他救了我们脱离黑暗的权势，把我们迁到他爱子的国里；

他救了我们脱离黑暗的权势，迁移到他爱子的国度里。

他救了我们脱离黑暗的权势，迁移到他爱子的国度里。

祂把我们从黑暗的权势下拯救出来，带进祂爱子的国度里。

他救我们脱离了黑暗的权势，把我们迁入他爱子的国里。

他救我们脱离了黑暗的权势，把我们迁入他爱子的国度；

他救了我們脫離黑暗的權勢，把我們遷到他愛子的國裏；

他救了我們脫離黑暗的權勢，遷移到他愛子的國度裏。

他救了我們脫離黑暗的權勢，遷移到他愛子的國度裏。

祂把我們從黑暗的權勢下拯救出來，帶進祂愛子的國度裡。

他救我們脫離了黑暗的權勢，把我們遷入他愛子的國裡。

他援救了我們脫離黑暗的權勢，以遷入於他愛的兒子國裏。

他救我們脫離了黑暗的權勢，把我們遷入他愛子的國度；

彼已拯我脫夫幽暗之權、遷於愛子之國、

免我眾為幽冥所制、見徙於愛子之國、

拯我脫於幽暗之權、遷我於其愛子之國、

拔吾人於暗冥之域、而躋吾人於其愛子之國。

For he has rescued us from the dominion of darkness and brought us into the kingdom of the Son he loves,

He has saved us from the kingdom of darkness. He has brought us into the kingdom of the Son he loves.

He has delivered us from the domain of darkness and transferred us to the kingdom of his beloved Son,

For he has rescued us from the kingdom of darkness and transferred us into the Kingdom of his dear Son,

He has rescued us from the domain of darkness and transferred us into the kingdom of the Son he loves.

For He rescued us from the domain of darkness, and transferred us to the kingdom of His beloved Son,

He has delivered us from the power of darkness and conveyed us into the kingdom of the Son of His love,

who delivered us out of the power of darkness, and translated us into the kingdom of the Son of his love;

He has rescued us from the domain of darkness and transferred us into the kingdom of the Son He loves.

Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated[ us] into the kingdom of his dear Son:

He delivered us from the power of darkness and transferred us to the kingdom of the Son he loves,

who delivered us out of the power of darkness, and translated us into the Kingdom of the Son of his love,

to open their eyes and turn them from darkness to light, and from the power of Satan to God, so that they may receive forgiveness of sins and a place among those who are sanctified by faith in me.’ (niv)

But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, God’s special possession, that you may declare the praises of him who called you out of darkness into his wonderful light. (niv)

For you were once darkness, but now you are light in the Lord. Live as children of light (niv)

At one time we too were foolish, disobedient, deceived and enslaved by all kinds of passions and pleasures. We lived in malice and envy, being hated and hating one another.But when the kindness and love of God our Savior appeared,he saved us, not because of righteous things we had done, but because of his mercy. He saved us through the washing of rebirth and renewal by the Holy Spirit,whom he poured out on us generously through Jesus Christ our Savior, (niv)

encouraging, comforting and urging you to live lives worthy of God, who calls you into his kingdom and glory. (niv)

For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the powers of this dark world and against the spiritual forces of evil in the heavenly realms. (niv)

Or do you not know that wrongdoers will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived: Neither the sexually immoral nor idolaters nor adulterers nor men who have sex with mennor thieves nor the greedy nor drunkards nor slanderers nor swindlers will inherit the kingdom of God.And that is what some of you were. But you were washed, you were sanctified, you were justified in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God. (niv)

For the kingdom of God is not a matter of eating and drinking, but of righteousness, peace and joy in the Holy Spirit, (niv)

“ In my vision at night I looked, and there before me was one like a son of man, coming with the clouds of heaven. He approached the Ancient of Days and was led into his presence.He was given authority, glory and sovereign power; all nations and peoples of every language worshiped him. His dominion is an everlasting dominion that will not pass away, and his kingdom is one that will never be destroyed. (niv)

(niv)

They are darkened in their understanding and separated from the life of God because of the ignorance that is in them due to the hardening of their hearts. (niv)

Every day I was with you in the temple courts, and you did not lay a hand on me. But this is your hour— when darkness reigns.” (niv)

The one who does what is sinful is of the devil, because the devil has been sinning from the beginning. The reason the Son of God appeared was to destroy the devil’s work. (niv)

The god of this age has blinded the minds of unbelievers, so that they cannot see the light of the gospel that displays the glory of Christ, who is the image of God. (niv)

But thanks be to God that, though you used to be slaves to sin, you have come to obey from your heart the pattern of teaching that has now claimed your allegiance.You have been set free from sin and have become slaves to righteousness.I am using an example from everyday life because of your human limitations. Just as you used to offer yourselves as slaves to impurity and to ever- increasing wickedness, so now offer yourselves as slaves to righteousness leading to holiness.When you were slaves to sin, you were free from the control of righteousness.What benefit did you reap at that time from the things you are now ashamed of? Those things result in death!But now that you have been set free from sin and have become slaves of God, the benefit you reap leads to holiness, and the result is eternal life. (niv)

and you will receive a rich welcome into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ. (niv)

Since the children have flesh and blood, he too shared in their humanity so that by his death he might break the power of him who holds the power of death— that is, the devil— (niv)

“ Very truly I tell you, whoever hears my word and believes him who sent me has eternal life and will not be judged but has crossed over from death to life. (niv)

“ Make every effort to enter through the narrow door, because many, I tell you, will try to enter and will not be able to. (niv)

“ Or again, how can anyone enter a strong man’s house and carry off his possessions unless he first ties up the strong man? Then he can plunder his house.“ Whoever is not with me is against me, and whoever does not gather with me scatters. (niv)

Therefore,“ Come out from them and be separate, says the Lord. Touch no unclean thing, and I will receive you.”And,“ I will be a Father to you, and you will be my sons and daughters, says the Lord Almighty.” (niv)

Rejoice greatly, Daughter Zion! Shout, Daughter Jerusalem! See, your king comes to you, righteous and victorious, lowly and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey. (niv)

(niv)

to the praise of his glorious grace, which he has freely given us in the One he loves. (niv)

The Father loves the Son and has placed everything in his hands. (niv)

But each in turn: Christ, the firstfruits; then, when he comes, those who belong to him.Then the end will come, when he hands over the kingdom to God the Father after he has destroyed all dominion, authority and power.For he must reign until he has put all his enemies under his feet. (niv)

All of us also lived among them at one time, gratifying the cravings of our flesh and following its desires and thoughts. Like the rest, we were by nature deserving of wrath.But because of his great love for us, God, who is rich in mercy,made us alive with Christ even when we were dead in transgressions— it is by grace you have been saved.And God raised us up with Christ and seated us with him in the heavenly realms in Christ Jesus,in order that in the coming ages he might show the incomparable riches of his grace, expressed in his kindness to us in Christ Jesus.For it is by grace you have been saved, through faith— and this is not from yourselves, it is the gift of God—not by works, so that no one can boast.For we are God’s handiwork, created in Christ Jesus to do good works, which God prepared in advance for us to do. (niv)

Therefore I will give him a portion among the great, and he will divide the spoils with the strong, because he poured out his life unto death, and was numbered with the transgressors. For he bore the sin of many, and made intercession for the transgressors. (niv)

Now is the time for judgment on this world; now the prince of this world will be driven out.And I, when I am lifted up from the earth, will draw all people to myself.” (niv)

“ Here is my servant, whom I uphold, my chosen one in whom I delight; I will put my Spirit on him, and he will bring justice to the nations. (niv)

“ Then the King will say to those on his right,‘ Come, you who are blessed by my Father; take your inheritance, the kingdom prepared for you since the creation of the world. (niv)

For to us a child is born, to us a son is given, and the government will be on his shoulders. And he will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.Of the greatness of his government and peace there will be no end. He will reign on David’s throne and over his kingdom, establishing and upholding it with justice and righteousness from that time on and forever. The zeal of the Lord Almighty will accomplish this. (niv)

And a voice from heaven said,“ This is my Son, whom I love; with him I am well pleased.” (niv)

“ Father, I want those you have given me to be with me where I am, and to see my glory, the glory you have given me because you loved me before the creation of the world. (niv)

“ I have installed my king on Zion, my holy mountain.”I will proclaim the Lord’s decree: He said to me,“ You are my son; today I have become your father. (niv)

While he was still speaking, a bright cloud covered them, and a voice from the cloud said,“ This is my Son, whom I love; with him I am well pleased. Listen to him!” (niv)

Can plunder be taken from warriors, or captives be rescued from the fierce?But this is what the Lord says:“ Yes, captives will be taken from warriors, and plunder retrieved from the fierce; I will contend with those who contend with you, and your children I will save. (niv)