但从东方和北方必有消息扰乱他，他就大发烈怒出去，要将多人杀灭净尽。

但从东方和北方必有消息传来扰乱他，他就大发烈怒出去，要将许多人杀灭净尽。

但从东方和北方必有消息传来扰乱他，他就大发烈怒出去，要将许多人杀灭净尽。

但从东方和北方传来的消息必令他震惊，他必大怒，出兵杀戮、毁灭许多人。

但从东方和北方必有消息传来，使他惊惶，他就在烈怒之下出兵，要把许多人杀尽灭绝。

然而，从东方、从北方必有消息使他惶恐，他就在极大的怒火中出兵，为要把许多人灭绝净尽。

但從東方和北方必有消息擾亂他，他就大發烈怒出去，要將多人殺滅淨盡。

但從東方和北方必有消息傳來擾亂他，他就大發烈怒出去，要將許多人殺滅淨盡。

但從東方和北方必有消息傳來擾亂他，他就大發烈怒出去，要將許多人殺滅淨盡。

但從東方和北方傳來的消息必令他震驚，他必大怒，出兵殺戮、毀滅許多人。

但從東方和北方必有消息傳來，使他驚惶，他就在烈怒之下出兵，要把許多人殺盡滅絕。

但從東方和北方來的消息必使他驚惶，他就大發烈怒而出兵、要將大眾除滅，殺滅歸神。

然而，從東方、從北方必有消息使他惶恐，他就在極大的怒火中出兵，為要把許多人滅絕淨盡。

惟有音耗、自東自北而至、使之煩擾、遂盛怒而出、欲戮多人、而翦滅之、

聞東與北之信音、中心不安、盛怒而旋、悉殲其眾、

自東自北、有信至、使其不安、大怒而返、欲殺戮、殲滅多人、

But reports from the east and the north will alarm him, and he will set out in a great rage to destroy and annihilate many.

But reports from the east and the north will terrify him. He will march out with great anger to destroy many people and wipe them out.

But news from the east and the north shall alarm him, and he shall go out with great fury to destroy and devote many to destruction.

“ But then news from the east and the north will alarm him, and he will set out in great anger to destroy and obliterate many.

But reports from the east and the north will terrify him, and he will go out with great fury to annihilate and completely destroy many.

But rumors from the East and from the North will terrify him, and he will go out with great wrath to eliminate and annihilate many.

But news from the east and the north shall trouble him; therefore he shall go out with great fury to destroy and annihilate many.

But tidings out of the east and out of the north shall trouble him; and he shall go forth with great fury to destroy and utterly to sweep away many.

But reports from the east and the north will terrify him, and he will go out with great fury to annihilate and completely destroy many.

But tidings out of the east and out of the north shall trouble him: therefore he shall go forth with great fury to destroy, and utterly to make away many.

But reports will trouble him from the east and north, and he will set out in a tremendous rage to destroy and wipe out many.

But news out of the east and out of the north will trouble him; and he will go out with great fury to destroy and utterly to sweep away many.

他們同心合意將自己的能力、權柄給那獸。 (cunpt)

因為基提戰船必來攻擊他，他就喪膽而回，又要惱恨聖約，任意而行；他必回來聯絡背棄聖約的人。 (cunpt)

第六位天使把碗倒在幼發拉底大河上，河水就乾了，要給那從日出之地所來的眾王預備道路。 (cunpt)

我看見那獸和地上的君王，並他們的眾軍都聚集，要與騎白馬的並他的軍兵爭戰。那獸被擒拿；那在獸面前曾行奇事、迷惑受獸印記和拜獸像之人的假先知，也與獸同被擒拿。他們兩個就活活地被扔在燒着硫磺的火湖裏；其餘的被騎白馬者口中出來的劍殺了；飛鳥都吃飽了他們的肉。 (cunpt)

你和你的軍隊，並同着你許多國的民，必如暴風上來，如密雲遮蓋地面。」主耶和華如此說：「到那時，你心必起意念，圖謀惡計，說：『我要上那無城牆的鄉村，我要到那安靜的民那裏，他們都沒有城牆，無門、無閂，安然居住。我去要搶財為擄物，奪貨為掠物，反手攻擊那從前荒涼、現在有人居住之地，又攻擊那住世界中間、從列國招聚、得了牲畜財貨的民。』 (cunpt)

南方王必發烈怒，出來與北方王爭戰，擺列大軍；北方王的軍兵必交付他手。 (cunpt)