“ I saw in the visions of my head as I lay in bed, and behold, a watcher, a holy one, came down from heaven.

“我在床上脑中的异象，见有一位守望的圣者从天而降。

“我观看，我在床上脑中的异象是这样，看哪，有守望者，就是神圣的一位，从天而降，

“我观看，我在床上脑中的异象是这样，看哪，有守望者，就是神圣的一位，从天而降，

“‘我躺在床上时脑中出现了异象，我看见一位圣洁的守望者从天而降。

“‘我躺在床上，在我脑海出现的异象中，我看见有一位守望者，就是圣者，从天上下来，

“我在床上时，我在脑海中的异象里继续观看，看哪，有一位守望者，就是一位圣者，从天上降下！

「我在牀上腦中的異象，見有一位守望的聖者從天而降。

「我觀看，我在床上腦中的異象是這樣，看哪，有守望者，就是神聖的一位，從天而降，

「我觀看，我在床上腦中的異象是這樣，看哪，有守望者，就是神聖的一位，從天而降，

「『我躺在床上時腦中出現了異象，我看見一位聖潔的守望者從天而降。

“‘我躺在床上，在我腦海出現的異象中，我看見有一位守望者，就是聖者，從天上下來，

『我在床上，在我腦中所見的異象中、我觀看着，就見有一位警衛者、就是一位聖者、從天上降下來。

「我在床上時，我在腦海中的異象裡繼續觀看，看哪，有一位守望者，就是一位聖者，從天上降下！

我在牀所得之異象、見一儆醒之聖使、自天而降、

我卧於榻、夢聖使者、巡察者、自天而降、

我寢於床、所見之異象中、又見守護之聖者、聖者或作聖天使下同自天而降、

“ In the visions I saw while lying in bed, I looked, and there before me was a holy one, a messenger, coming down from heaven.

“ While I was still lying in bed, I looked up. In my visions, I saw a holy one. He was a messenger. He was coming down from heaven.

“‘ Then as I lay there dreaming, I saw a messenger, a holy one, coming down from heaven.

“ As I was lying in my bed, I also saw in the visions of my mind a watcher, a holy one, coming down from heaven.

‘ I was looking in the visions in my mind as I lay on my bed, and behold, an angelic watcher, a holy one, descended from heaven.

“ I saw in the visions of my head while on my bed, and there was a watcher, a holy one, coming down from heaven.

I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and a holy one came down from heaven.

“ As I was lying in my bed, I also saw in the visions of my mind an observer, a holy one, coming down from heaven.

I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and an holy one came down from heaven;

While I was watching in my mind’s visions on my bed, a holy sentinel came down from heaven.

“ I saw in the visions of my head on my bed, and behold, a watcher and a holy one came down from the sky.

He said,“ The Lord came from Sinai and dawned from Seir upon us; he shone forth from Mount Paran; he came from the ten thousands of holy ones, with flaming fire at his right hand.

Then I heard a holy one speaking, and another holy one said to the one who spoke,“ For how long is the vision concerning the regular burnt offering, the transgression that makes desolate, and the giving over of the sanctuary and host to be trampled underfoot?”

In the first year of Belshazzar king of Babylon, Daniel saw a dream and visions of his head as he lay in his bed. Then he wrote down the dream and told the sum of the matter.

I saw a dream that made me afraid. As I lay in bed the fancies and the visions of my head alarmed me.

It was also about these that Enoch, the seventh from Adam, prophesied, saying,“ Behold, the Lord comes with ten thousands of his holy ones,

And you shall flee to the valley of my mountains, for the valley of the mountains shall reach to Azal. And you shall flee as you fled from the earthquake in the days of Uzziah king of Judah. Then the Lord my God will come, and all the holy ones with him.

a God greatly to be feared in the council of the holy ones, and awesome above all who are around him?

And because the king saw a watcher, a holy one, coming down from heaven and saying,‘ Chop down the tree and destroy it, but leave the stump of its roots in the earth, bound with a band of iron and bronze, in the tender grass of the field, and let him be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts of the field, till seven periods of time pass over him,’

“ Thus he said:‘ As for the fourth beast, there shall be a fourth kingdom on earth, which shall be different from all the kingdoms, and it shall devour the whole earth, and trample it down, and break it to pieces.

‘ These four great beasts are four kings who shall arise out of the earth.

“ When the Son of Man comes in his glory, and all the angels with him, then he will sit on his glorious throne.

he also will drink the wine of God’s wrath, poured full strength into the cup of his anger, and he will be tormented with fire and sulfur in the presence of the holy angels and in the presence of the Lamb.

“ What have you to do with us, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are— the Holy One of God.”

The visions of my head as I lay in bed were these: I saw, and behold, a tree in the midst of the earth, and its height was great.

“ Ha! What have you to do with us, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are— the Holy One of God.”

Bless the Lord, O you his angels, you mighty ones who do his word, obeying the voice of his word!