如此，这但以理，当大流士王在位的时候和波斯王居鲁士在位的时候，大享亨通。

如此，这但以理，当大流士在位的时候和波斯的居鲁士在位的时候，大享亨通。

如此，这但以理，当大流士在位的时候和波斯的居鲁士在位的时候，大享亨通。

因此，在大流士和波斯人塞鲁士执政期间，但以理凡事亨通。

于是这但以理在大利乌作王的时候，和在波斯人古列作王的时候（本句或译：“于是这但以理在大利乌〔即波斯人古列〕作王的时候”），事事亨通。

这样，大流士在位的时候和波斯人居鲁士在位的时候，这但以理都事事通达。

如此，這但以理，當大流士王在位的時候和波斯王塞魯士在位的時候，大享亨通。

如此，這但以理，當大流士在位的時候和波斯的居魯士在位的時候，大享亨通。

如此，這但以理，當大流士在位的時候和波斯的居魯士在位的時候，大享亨通。

因此，在大流士和波斯人塞魯士執政期間，但以理凡事亨通。

於是這但以理在大利烏作王的時候，和在波斯人古列作王的時候（本句或譯：“於是這但以理在大利烏〔即波斯人古列〕作王的時候”），事事亨通。

這樣、這但以理當大利烏掌國政時、跟波斯人古列掌國政時、就都諸事順利、無大亨通。

這樣，大流士在位的時候和波斯人居魯士在位的時候，這但以理都事事通達。

但以理於大利烏及波斯人古列在位時、俱得亨通、

大利烏在位之時、及巴西王古列御國之際、但以理享其亨通焉。

大利烏王在位時、及巴西王古列在位時、但以理但以理原文作此但以理大亨通、

So Daniel prospered during the reign of Darius and the reign of Cyrus the Persian.

So Daniel had success while Darius was king. Things went well with Daniel during the rule of Cyrus, the Persian.

So this Daniel prospered during the reign of Darius and the reign of Cyrus the Persian.

So Daniel prospered during the reign of Darius and the reign of Cyrus the Persian.

So Daniel prospered during the reign of Darius and the reign of Cyrus the Persian.

So this Daniel enjoyed success in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.

So this Daniel prospered in the reign of Darius and in the reign of Cyrus the Persian.

So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.

So Daniel prospered during the reign of Darius and the reign of Cyrus the Persian.

So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.

So this Daniel prospered during the reign of Darius and the reign of Cyrus the Persian.

So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.

到居鲁士王元年，但以理还在。 (cunps)

论居鲁士说：‘他是我的牧人，必成就我所喜悦的，必下令建造耶路撒冷，发命立稳圣殿的根基。’”我耶和华所膏的居鲁士；我搀扶他的右手，使列国降伏在他面前。我也要放松列王的腰带，使城门在他面前敞开，不得关闭。我对他如此说： (cunps)

波斯王居鲁士元年，耶和华为要应验藉耶利米口所说的话，就激动波斯王居鲁士的心，使他下诏通告全国，说：“波斯王居鲁士如此说：耶和华天上的神已将天下万国赐给我，又嘱咐我在犹大的耶路撒冷为他建造殿宇。你们中间凡作他子民的，可以上去，愿耶和华他的神与他同在。”波斯王居鲁士元年，耶和华为要应验藉耶利米口所说的话，就激动波斯王居鲁士的心，使他下诏通告全国说：“波斯王居鲁士如此说：‘耶和华天上的神已将天下万国赐给我，又嘱咐我在犹大的耶路撒冷为他建造殿宇。 (cunps)

波斯王居鲁士第三年，有事显给称为伯提沙撒的但以理。这事是真的，是指着大争战；但以理通达这事，明白这异象。 (cunps)