In the third year of the reign of king Belshazzar a vision appeared to me, even to me, Daniel, after that which appeared to me at the first.

伯沙撒王在位第三年，有异象现与我但以理，是在先前所见的异象之后。

伯沙撒王在位第三年，有异象向我—但以理显现，是在先前所见的异象之后。

伯沙撒王在位第三年，有异象向我—但以理显现，是在先前所见的异象之后。

在看见先前的异象之后，我但以理在伯沙撒王执政第三年又看见一个异象。

伯沙撒王在位第三年，在先前显给我的异象之后，再有一个异象向我但以理显现。

伯沙撒王在位第三年，又有一个异象向我但以理显现，是在先前向我显现的异象之后。

伯沙撒王在位第三年，有異象現與我－但以理，是在先前所見的異象之後。

伯沙撒王在位第三年，有異象向我－但以理顯現，是在先前所見的異象之後。

伯沙撒王在位第三年，有異象向我－但以理顯現，是在先前所見的異象之後。

在看見先前的異象之後，我但以理在伯沙撒王執政第三年又看見一個異象。

伯沙撒王在位第三年，在先前顯給我的異象之後，再有一個異象向我但以理顯現。

伯沙撒王掌國政之第三年，有異象現與我但以理看見，是在先前現與我看見的之後。

伯沙撒王在位第三年，又有一個異象向我但以理顯現，是在先前向我顯現的異象之後。

伯沙撒王三年、我但以理於前見異象後、復見異象、

伯沙撒三年、我但以理又見異象、

伯沙撒王三年、我但以理於前之異象後、再見異象、

In the third year of King Belshazzar’s reign, I, Daniel, had a vision, after the one that had already appeared to me.

It was the third year of King Belshazzar’s rule. After the vision that had already appeared to me, I had another one.

In the third year of the reign of King Belshazzar a vision appeared to me, Daniel, after that which appeared to me at the first.

During the third year of King Belshazzar’s reign, I, Daniel, saw another vision, following the one that had already appeared to me.

In the third year of King Belshazzar’s reign, a vision appeared to me, Daniel, after the one that had appeared to me earlier.

In the third year of the reign of Belshazzar the king, a vision appeared to me, Daniel, subsequent to the one which appeared to me previously.

In the third year of the reign of King Belshazzar a vision appeared to me— to me, Daniel— after the one that appeared to me the first time.

In the third year of the reign of king Belshazzar a vision appeared unto me, even unto me, Daniel, after that which appeared unto me at the first.

In the third year of King Belshazzar’s reign, a vision appeared to me, Daniel, after the one that had appeared to me earlier.

In the third year of the reign of king Belshazzar a vision appeared unto me,[ even unto] me Daniel, after that which appeared unto me at the first.

In the third year of King Belshazzar’s reign, a vision appeared to me, Daniel, after the one that had appeared to me previously.

In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel had a dream and visions of his head on his bed. Then he wrote the dream and told the sum of the matters.

“ Here is the end of the matter. As for me, Daniel, my thoughts much troubled me, and my face was changed in me; but I kept the matter in my heart.”

in the first year of his reign I, Daniel, understood by the books the number of the years about which Yahweh’s word came to Jeremiah the prophet, for the accomplishing of the desolations of Jerusalem, even seventy years.

When he stands up, his kingdom will be broken, and will be divided toward the four winds of the sky, but not to his posterity, nor according to his dominion with which he ruled; for his kingdom will be plucked up, even for others besides these.

In those days I, Daniel, was mourning three whole weeks.

I, Daniel, alone saw the vision; for the men who were with me didn’t see the vision; but a great quaking fell on them, and they fled to hide themselves.

“ As for me, Daniel, my spirit was grieved within my body, and the visions of my head troubled me.

When I, even I Daniel, had seen the vision, I sought to understand it. Then behold, there stood before me something like the appearance of a man.