And he said, Behold, I will make thee know what shall be in the last end of the indignation: for at the time appointed the end[ shall be].

说：“我要指示你恼怒临完必有的事，因为这是关乎末后的定期。

他说：“看哪，我要指示你恼怒结束的时候必成的事，因为这是关乎末后指定的时期。

他说：“看哪，我要指示你恼怒结束的时候必成的事，因为这是关乎末后指定的时期。

对我说：“我要告诉你将来上帝发烈怒时所发生的事，因为这异象是关于那定好的末后时期。

他说：“看哪！我要告诉你在神忿怒审判的后期必要发生的事，因为这是有关那末后的定期的。

他说：“看哪，我要使你明白在那愤怒的末期将要发生的事，因为这是关于所定的末后时期。

說：「我要指示你惱怒臨完必有的事，因為這是關乎末後的定期。

他說：「看哪，我要指示你惱怒結束的時候必成的事，因為這是關乎末後指定的時期。

他說：「看哪，我要指示你惱怒結束的時候必成的事，因為這是關乎末後指定的時期。

對我說：「我要告訴你將來上帝發烈怒時所發生的事，因為這異象是關於那定好的末後時期。

他說：“看哪！我要告訴你在神忿怒審判的後期必要發生的事，因為這是有關那末後的定期的。

他說：『我要指示你知道上帝震怒之末期所必有的事，因為這是關於末了之定期的。

他說：「看哪，我要使你明白在那憤怒的末期將要發生的事，因為這是關於所定的末後時期。

曰、我以震怒末期、所有之事示爾、蓋此異象、乃關末日之定期也、

曰我以末期之災示爾、屆期必有是事、

曰、我以災末必有之事示爾、蓋已預定異象末期必應、蓋已預定異象末期必應或作異象必應於末期又作蓋異象指末期之事

He said:“ I am going to tell you what will happen later in the time of wrath, because the vision concerns the appointed time of the end.

He said,“ I am going to tell you what will happen later. It will take place when God is angry. The vision is about the appointed time of the end.

He said,“ Behold, I will make known to you what shall be at the latter end of the indignation, for it refers to the appointed time of the end.

Then he said,“ I am here to tell you what will happen later in the time of wrath. What you have seen pertains to the very end of time.

and said,“ I am here to tell you what will happen at the conclusion of the time of wrath, because it refers to the appointed time of the end.

And he said,“ Behold, I am going to inform you of what will occur at the final period of the indignation, because it pertains to the appointed time of the end.

And he said,“ Look, I am making known to you what shall happen in the latter time of the indignation; for at the appointed time the end shall be.

And he said, Behold, I will make thee know what shall be in the latter time of the indignation; for it belongeth to the appointed time of the end.

and said,“ I am here to tell you what will happen at the conclusion of the time of wrath, because it refers to the appointed time of the end.

Then he said,“ I am going to inform you about what will happen in the latter time of wrath, for the vision pertains to the appointed time of the end.

He said,“ Behold, I will make you know what will be in the latter time of the indignation; for it belongs to the appointed time of the end.

For the vision[ is] yet for an appointed time, but at the end it shall speak, and not lie: though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not tarry.

And it came to pass, when I,[ even] I Daniel, had seen the vision, and sought for the meaning, then, behold, there stood before me as the appearance of a man.And I heard a man’s voice between[ the banks of] Ulai, which called, and said, Gabriel, make this[ man] to understand the vision.So he came near where I stood: and when he came, I was afraid, and fell upon my face: but he said unto me, Understand, O son of man: for at the time of the end[ shall be] the vision.

And after threescore and two weeks shall Messiah be cut off, but not for himself: and the people of the prince that shall come shall destroy the city and the sanctuary; and the end thereof[ shall be] with a flood, and unto the end of the war desolations are determined.And he shall confirm the covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease, and for the overspreading of abominations he shall make[ it] desolate, even until the consummation, and that determined shall be poured upon the desolate.

And the nations were angry, and thy wrath is come, and the time of the dead, that they should be judged, and that thou shouldest give reward unto thy servants the prophets, and to the saints, and them that fear thy name, small and great; and shouldest destroy them which destroy the earth.

And[ some] of them of understanding shall fall, to try them, and to purge, and to make[ them] white,[ even] to the time of the end: because[ it is] yet for a time appointed.And the king shall do according to his will; and he shall exalt himself, and magnify himself above every god, and shall speak marvellous things against the God of gods, and shall prosper till the indignation be accomplished: for that that is determined shall be done.

For God hath put in their hearts to fulfil his will, and to agree, and give their kingdom unto the beast, until the words of God shall be fulfilled.

The Revelation of Jesus Christ, which God gave unto him, to shew unto his servants things which must shortly come to pass; and he sent and signified[ it] by his angel unto his servant John:

And I saw another sign in heaven, great and marvellous, seven angels having the seven last plagues; for in them is filled up the wrath of God.

And both these kings’ hearts[ shall be] to do mischief, and they shall speak lies at one table; but it shall not prosper: for yet the end[ shall be] at the time appointed.

And in the latter time of their kingdom, when the transgressors are come to the full, a king of fierce countenance, and understanding dark sentences, shall stand up.

But in the days of the voice of the seventh angel, when he shall begin to sound, the mystery of God should be finished, as he hath declared to his servants the prophets.

And I heard the man clothed in linen, which[ was] upon the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand unto heaven, and sware by him that liveth for ever that[ it shall be] for a time, times, and an half; and when he shall have accomplished to scatter the power of the holy people, all these[ things] shall be finished.And I heard, but I understood not: then said I, O my Lord, what[ shall be] the end of these[ things]?