你们要谨守遵行我今日在你们面前所陈明的一切律例典章。”

你们要谨守遵行我今日在你们面前颁布的一切律例典章。”

你们要谨守遵行我今日在你们面前颁布的一切律例典章。”

要谨遵我今天颁布给你们的一切律例和典章。

你们要谨守遵行我今日在你们的面前颁布的一切律例和典章。”

你們要謹守遵行我今日在你們面前所陳明的一切律例典章。」

你們要謹守遵行我今日在你們面前頒佈的一切律例典章。」

你們要謹守遵行我今日在你們面前頒佈的一切律例典章。」

要謹遵我今天頒佈給你們的一切律例和典章。

你們要謹守遵行我今日在你們的面前頒布的一切律例和典章。”

就要謹慎遵行我今日所擺在你們面前的一切律例典章。

我今陳於爾前之典章律例、當謹守遵行焉、

我所命之禮儀法度、爾當恪守焉、

則我今日所列於爾前之律例法度、爾當謹守遵行、

be sure that you obey all the decrees and laws I am setting before you today.

When you do, make sure you obey all the rules and laws I’m giving you today.

you shall be careful to do all the statutes and the rules that I am setting before you today.

you must be careful to obey all the decrees and regulations I am giving you today.

be careful to follow all the statutes and ordinances I set before you today.

and you shall be careful to do all the statutes and the judgments which I am placing before you today.

And you shall be careful to observe all the statutes and judgments which I set before you today.

And ye shall observe to do all the statutes and the ordinances which I set before you this day.

be careful to follow all the statutes and ordinances I set before you today.

And ye shall observe to do all the statutes and judgments which I set before you this day.

Be certain to keep all the statutes and ordinances that I am presenting to you today.

You shall observe to do all the statutes and the ordinances which I set before you today.

See that you do all I command you; do not add to it or take away from it. (niv)

You are my friends if you do what I command. (niv)

Both of them were righteous in the sight of God, observing all the Lord’s commands and decrees blamelessly. (niv)

As for other matters, brothers and sisters, we instructed you how to live in order to please God, as in fact you are living. Now we ask you and urge you in the Lord Jesus to do this more and more.For you know what instructions we gave you by the authority of the Lord Jesus. (niv)

So be careful to do what the Lord your God has commanded you; do not turn aside to the right or to the left.Walk in obedience to all that the Lord your God has commanded you, so that you may live and prosper and prolong your days in the land that you will possess. (niv)

and teaching them to obey everything I have commanded you. And surely I am with you always, to the very end of the age.” (niv)

“ Not everyone who says to me,‘ Lord, Lord,’ will enter the kingdom of heaven, but only the one who does the will of my Father who is in heaven.Many will say to me on that day,‘ Lord, Lord, did we not prophesy in your name and in your name drive out demons and in your name perform many miracles?’Then I will tell them plainly,‘ I never knew you. Away from me, you evildoers!’“ Therefore everyone who hears these words of mine and puts them into practice is like a wise man who built his house on the rock.The rain came down, the streams rose, and the winds blew and beat against that house; yet it did not fall, because it had its foundation on the rock.But everyone who hears these words of mine and does not put them into practice is like a foolish man who built his house on sand.The rain came down, the streams rose, and the winds blew and beat against that house, and it fell with a great crash.” (niv)

Then I would not be put to shame when I consider all your commands. (niv)