他们在耶和华所选择的地方指示你的判语，你必照着他们所指教你的一切话谨守遵行。

他们在耶和华所选择的地方指示你的判决，你要执行，谨守遵行他们一切所教导你的。

他们在耶和华所选择的地方指示你的判决，你要执行，谨守遵行他们一切所教导你的。

你们必须执行他们在耶和华所选择的地方宣告的判决，你们要谨慎遵行他们的一切指示。

你要照着他们从耶和华选择的那地方，向你指示的话去行；他们指教你的，你都要谨守遵行。

他們在耶和華所選擇的地方指示你的判語，你必照着他們所指教你的一切話謹守遵行。

他們在耶和華所選擇的地方指示你的判決，你要執行，謹守遵行他們一切所教導你的。

他們在耶和華所選擇的地方指示你的判決，你要執行，謹守遵行他們一切所教導你的。

你們必須執行他們在耶和華所選擇的地方宣告的判決，你們要謹慎遵行他們的一切指示。

你要照著他們從耶和華選擇的那地方，向你指示的話去行；他們指教你的，你都要謹守遵行。

你要按照他們從永恆主所要選擇的那地方向你宣告的話去行；照他們所指教你的一切事謹慎遵行；

在耶和華所選之處、凡其所示所教者、爾當遵行、

彼在耶和華特簡之室、指示其故、爾必遵言以行。

彼在主所選之處諭爾之言、爾必遵之而行、凡彼所指示爾者、爾當謹守遵行、

You must act according to the decisions they give you at the place the Lord will choose. Be careful to do everything they instruct you to do.

They’ll hand down their decisions at the place the Lord will choose. You must do what they decide. Be careful to do everything they tell you to do.

Then you shall do according to what they declare to you from that place that the Lord will choose. And you shall be careful to do according to all that they direct you.

You must carry out the verdict they announce and the sentence they prescribe at the place the Lord chooses. You must do exactly what they say.

You must abide by the verdict they give you at the place the LORD chooses. Be careful to do exactly as they instruct you.

Then you shall act in accordance with the terms of the verdict which they declare to you from that place which the Lord chooses; and you shall be careful to act in accordance with everything that they instruct you to do.

You shall do according to the sentence which they pronounce upon you in that place which the Lord chooses. And you shall be careful to do according to all that they order you.

And thou shalt do according to the tenor of the sentence which they shall show thee from that place which Jehovah shall choose; and thou shalt observe to do according to all that they shall teach thee:

You must abide by the verdict they give you at the place the Lord chooses. Be careful to do exactly as they instruct you.

And thou shalt do according to the sentence, which they of that place which the LORD shall choose shall shew thee; and thou shalt observe to do according to all that they inform thee:

You must then do as they have determined at that place the LORD chooses. Be careful to do just as you are taught.

You shall do according to the decisions of the verdict which they shall give you from that place which Yahweh chooses. You shall observe to do according to all that they shall teach you.

“ The kingdom of heaven is like a king who prepared a wedding banquet for his son.He sent his servants to those who had been invited to the banquet to tell them to come, but they refused to come. (niv)