( The Emim had dwelt there in times past, a people as great and numerous and tall as the Anakim.

先前，有以米人住在那里，民数众多，身体高大，像亚衲人一样。

先前，以米人住在那里，百姓又大又多，像亚衲人一样高大。

先前，以米人住在那里，百姓又大又多，像亚衲人一样高大。

“从前以米人住在亚珥，他们人数众多，像亚衲人一样身材高大。

（以前有以米人住在那里，这族人人数众多，身体高大，像亚衲族人一样。

先前，有以米人住在那裏，民數眾多，身體高大，像亞衲人一樣。

先前，以米人住在那裏，百姓又大又多，像亞衲人一樣高大。

先前，以米人住在那裏，百姓又大又多，像亞衲人一樣高大。

「從前以米人住在亞珥，他們人數眾多，像亞衲人一樣身材高大。

（以前有以米人住在那裡，這族人人數眾多，身體高大，像亞衲族人一樣。

先前有以米人住在那裏，這族之民又大、又多、又高，像亞衲人一樣。

昔以米族居彼、其民眾多、軀幹修偉、如亞衲族然、

昔以米人居彼、斯民眾多、軀幹雄偉、如亞納人然、

昔以米族居於彼、斯民眾多、身軀雄偉、如亞衲族人然、

( The Emites used to live there— a people strong and numerous, and as tall as the Anakites.

The Emites used to live there. They were strong people. There were large numbers of them. They were as tall as the Anakites.

( The Emim formerly lived there, a people great and many, and tall as the Anakim.

( A race of giants called the Emites had once lived in the area of Ar. They were as strong and numerous and tall as the Anakites, another race of giants.

The Emim, a great and numerous people as tall as the Anakim, had previously lived there.

( The Emim lived there previously, a people as great, numerous, and tall as the Anakim.

( The Emim dwelt therein aforetime, a people great, and many, and tall, as the Anakim:

The Emim, a great and numerous people as tall as the Anakim, had previously lived there.

The Emims dwelt therein in times past, a people great, and many, and tall, as the Anakims;

( The Emites used to live there, a people as powerful, numerous, and tall as the Anakites.

( The Emim lived there before, a great and numerous people, and tall as the Anakim.

In the fourteenth year Chedorlaomer and the kings that were with him came and attacked the Rephaim in Ashteroth Karnaim, the Zuzim in Ham, the Emim in Shaveh Kiriathaim,

And they went up through the South and came to Hebron; Ahiman, Sheshai, and Talmai, the descendants of Anak, were there.( Now Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.)

They were also regarded as giants, like the Anakim, but the Moabites call them Emim.