For the Lord your God is going with you! He will fight for you against your enemies, and he will give you victory!’

因为耶和华你们的神与你们同去，要为你们与仇敌争战，拯救你们。’

因为与你们同去的是耶和华—你们的上帝，他要为你们与仇敌作战，拯救你们。’

因为与你们同去的是耶和华—你们的神，他要为你们与仇敌作战，拯救你们。’

因为你们的上帝耶和华要与你们同去，为你们争战，使你们得胜。’

因为耶和华你们的神和你们同去，要为你们攻打你们的仇敌，要拯救你们。’

因為耶和華－你們的神與你們同去，要為你們與仇敵爭戰，拯救你們。』

因為與你們同去的是耶和華－你們的上帝，他要為你們與仇敵作戰，拯救你們。』

因為與你們同去的是耶和華－你們的神，他要為你們與仇敵作戰，拯救你們。』

因為你們的上帝耶和華要與你們同去，為你們爭戰，使你們得勝。』

因為耶和華你們的神和你們同去，要為你們攻打你們的仇敵，要拯救你們。’

因為是永恆主你們的上帝、他在和你們同去，為你們同仇敵交戰，來拯救你們。」

蓋爾上帝耶和華與爾偕往、攻敵拯爾、

蓋爾上帝耶和華佑爾、為爾攻敵、以拯爾曹。

因主爾之天主與爾偕往、為爾攻敵以拯救爾、以拯救爾或作使爾獲勝

For the Lord your God is the one who goes with you to fight for you against your enemies to give you victory.”

The Lord your God is going with you. He’ll fight for you. He’ll help you win the battle over your enemies.”

for the Lord your God is he who goes with you to fight for you against your enemies, to give you the victory.’

For the LORD your God is the one who goes with you to fight for you against your enemies to give you victory.’

for the Lord your God is the One who is going with you, to fight for you against your enemies, to save you.’

for the Lord your God is He who goes with you, to fight for you against your enemies, to save you.’

for Jehovah your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.

For the Lord your God is the One who goes with you to fight for you against your enemies to give you victory.’

For the LORD your God[ is] he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.

for the LORD your God goes with you to fight on your behalf against your enemies to give you victory.”

for Yahweh your God is he who goes with you, to fight for you against your enemies, to save you.”

Each one of you will put to flight a thousand of the enemy, for the Lord your God fights for you, just as he has promised.

The Lord your God is going ahead of you. He will fight for you, just as you saw him do in Egypt.

Do not be afraid of the nations there, for the Lord your God will fight for you.’

No, despite all these things, overwhelming victory is ours through Christ, who loved us.

So you see, God is with us. He is our leader. His priests blow their trumpets and lead us into battle against you. O people of Israel, do not fight against the Lord, the God of your ancestors, for you will not succeed!”

Joshua conquered all these kings and their land in a single campaign, for the Lord, the God of Israel, was fighting for his people.

The Lord himself will fight for you. Just stay calm.”

How could one person chase a thousand of them, and two people put ten thousand to flight, unless their Rock had sold them, unless the Lord had given them up?

No one will be able to stand against you, for the Lord your God will cause the people to fear and dread you, as he promised, wherever you go in the whole land.

Praise the Lord, who is my rock. He trains my hands for war and gives my fingers skill for battle.He is my loving ally and my fortress, my tower of safety, my rescuer. He is my shield, and I take refuge in him. He makes the nations submit to me.

“ Be strong and courageous! Don’t be afraid or discouraged because of the king of Assyria or his mighty army, for there is a power far greater on our side!He may have a great army, but they are merely men. We have the Lord our God to help us and to fight our battles for us!” Hezekiah’s words greatly encouraged the people.