到了傍晚，他要用水洗澡，等到日落才可以入营。

到傍晚的时候，他要用水洗澡，及至日落了才可以入营。

到了傍晚，他要用水洗澡，等到日落才可以入营。

傍晚他要沐浴，日落才可以回营。

到了黄昏的时候，他要用水洗澡；日落了，他才可以进入营中。

到傍晚的時候，他要用水洗澡，及至日落了才可以入營。

到了傍晚，他要用水洗澡，等到日落才可以入營。

到了傍晚，他要用水洗澡，等到日落才可以入營。

傍晚他要沐浴，日落才可以回營。

到了黃昏的時候，他要用水洗澡；日落了，他才可以進入營中。

向晚時分他要在水中洗澡，日落了才可以再進營中。

薄暮以水濯身、日入乃入、

必濯己身、迨夕乃入。

將暮之時、以水濯身、日入後方可入營、

But as evening approaches he is to wash himself, and at sunset he may return to the camp.

But as evening approaches, he must wash himself. When the sun goes down, he can return to the camp.

but when evening comes, he shall bathe himself in water, and as the sun sets, he may come inside the camp.

Toward evening he must bathe himself, and at sunset he may return to the camp.

When evening approaches, he is to wash with water, and when the sun sets he may come inside the camp.

But when evening approaches, he shall bathe himself with water, and at sundown he may reenter the camp.

But it shall be, when evening comes, that he shall wash with water; and when the sun sets, he may come into the camp.

but it shall be, when evening cometh on, he shall bathe himself in water; and when the sun is down, he shall come within the camp.

When evening approaches, he must wash with water, and when the sun sets he may come inside the camp.

But it shall be, when evening cometh on, he shall wash[ himself] with water: and when the sun is down, he shall come into the camp[ again].

When evening arrives he must wash himself with water and then at sunset he may reenter the camp.

but it shall be, when evening comes, he shall bathe himself in water. When the sun is down, he shall come within the camp.

那么，我们该用诚心和充足的信心，同已蒙洁净、无亏的良心，和清水洗净了的身体来亲近神。

凡摸他床的人，要洗衣服，用水洗澡，必不洁净到晚上。

这法利赛人看见耶稣饭前不先洗手就很诧异。主对他说：“如今你们法利赛人洗净杯盘的外面，你们里面却满了贪婪和邪恶。

以水藉着道把教会洗净，使她成为圣洁，好献给自己，作荣耀的教会，毫无玷污、皱纹等类的缺陷，而是圣洁没有瑕疵的。

到了第七天，他要剃所有的毛发，头发、胡须、眼睛的眉毛，他全身的毛都剃了；然后，他要洗衣服，用水洗身，才洁净了。

“漏症患者的漏症痊愈了，就要为洁净自己计算七天，也要洗衣服，用清水洗身，就洁净了。

任何人搬动了它们的尸体，要把衣服洗净，必不洁净到晚上。

漏症患者若没有用水冲洗他的手，无论摸了谁，谁就要洗衣服，用水洗澡，必不洁净到晚上。

求你用牛膝草洁净我，我就干净；求你洗涤我，我就比雪更白。

那第一层帐幕是现今时代的一个预表，表示所献的礼物和祭物都不能使敬拜的人在良心上得以完全。这些事只不过是有关饮食和各种洁净的规矩，是属肉体的条例，它的功效是直到新次序的时期来到为止。

我是用水给你们施洗，叫你们悔改；但那在我以后来的，能力比我更大，我就是给他提鞋子也不配，他要用圣灵与火给你们施洗。

这水所预表的洗礼，现在藉着耶稣基督的复活拯救你们，不是除掉肉体的污秽，而是向神恳求有无亏的良心。

摸了这些的人必不洁净到晚上；若不用水洗身，就不可吃圣物。

求你将我的罪孽洗涤净尽，洁除我的罪！

我必洒清水在你们身上，你们就洁净了。我要洁净你们，使你们脱离一切的污秽，弃绝一切的偶像。

无论是衣服或皮革，若沾染了精液，要用水洗净，必不洁净到晚上。女人，若有男人与她同寝，沾染了精液，二人要用水洗澡，必不洁净到晚上。”“女人月经期间，有血从体内流出，她必不洁净七天；凡摸她的，必不洁净到晚上。在不洁净期间，女人所躺的东西都不洁净，所坐的任何东西也不洁净。凡摸她床的，要洗衣服，用水洗澡，必不洁净到晚上；凡摸她坐过的东西的，要洗衣服，用水洗澡，必不洁净到晚上；不论是床，或她坐过的东西，人摸了，必不洁净到晚上。