主页
圣经
搜索
原文
灵粮
下载App
手机版
桌面版
登录
/
注册
登录
注册
我的高亮
我的笔记
奉献记录
我的资料
修改密码
意见反馈
退出登录
奉献支持
<<
申命記 5:4
>>
本节经文
新标点和合本
耶和华在山上，从火中，面对面与你们说话。（
和合本2010（上帝版-简体）
耶和华在山上，从火中，面对面与你们说话。
和合本2010（神版-简体）
耶和华在山上，从火中，面对面与你们说话。
当代译本
耶和华在山上的烈火中面对面跟你们说话。
圣经新译本
耶和华在山上，从火中，面对面的与你们说话。
新標點和合本
耶和華在山上，從火中，面對面與你們說話－
和合本2010（上帝版-繁體）
耶和華在山上，從火中，面對面與你們說話。
和合本2010（神版-繁體）
耶和華在山上，從火中，面對面與你們說話。
當代譯本
耶和華在山上的烈火中面對面跟你們說話。
聖經新譯本
耶和華在山上，從火中，面對面的與你們說話。
呂振中譯本
永恆主在山上、從火中、面對面地同你們說話。
文理和合譯本
耶和華在山上、由火中與爾晤對而言、
文理委辦譯本
山上火中、耶和華與爾晤對而言、
施約瑟淺文理新舊約聖經
主在山上、由火中面諭爾、
New International Version
The Lord spoke to you face to face out of the fire on the mountain.
New International Reader's Version
The Lord spoke to you face to face. His voice came out of the fire on the mountain.
English Standard Version
The Lord spoke with you face to face at the mountain, out of the midst of the fire,
New Living Translation
At the mountain the Lord spoke to you face to face from the heart of the fire.
Christian Standard Bible
The LORD spoke to you face to face from the fire on the mountain.
New American Standard Bible
The Lord spoke with you face to face at the mountain from the midst of the fire,
New King James Version
The Lord talked with you face to face on the mountain from the midst of the fire.
American Standard Version
Jehovah spake with you face to face in the mount out of the midst of the fire
Holman Christian Standard Bible
The Lord spoke to you face to face from the fire on the mountain.
King James Version
The LORD talked with you face to face in the mount out of the midst of the fire,
New English Translation
The LORD spoke face to face with you at the mountain, from the middle of the fire.
World English Bible
Yahweh spoke with you face to face on the mountain out of the middle of the fire,
交叉引用
申命記 4:33
出埃及記 19:9
申命記 4:36
出埃及記 19:18-19
申命記 34:10
出埃及記 33:11
申命記 5:24-26
出埃及記 20:18-22
民數記 12:8
民數記 14:14
