耶和华又吩咐我们遵行这一切律例，要敬畏耶和华我们的神，使我们常得好处，蒙他保全我们的生命，像今日一样。

耶和华又吩咐我们遵行这一切的律例，敬畏耶和华—我们的上帝，使我们一生得福，得以存活，像今日一样。

耶和华又吩咐我们遵行这一切的律例，敬畏耶和华—我们的神，使我们一生得福，得以存活，像今日一样。

我们的上帝耶和华吩咐我们遵守这一切律例、敬畏祂，以便我们可以常常受益，生命无忧，正如今日的情形。

耶和华又吩咐我们遵行这一切律例，敬畏耶和华我们的神，使我们常常得享福乐，使我们的生命得着保全，像今日一样。

耶和華又吩咐我們遵行這一切律例，要敬畏耶和華－我們的神，使我們常得好處，蒙他保全我們的生命，像今日一樣。

耶和華又吩咐我們遵行這一切的律例，敬畏耶和華－我們的上帝，使我們一生得福，得以存活，像今日一樣。

耶和華又吩咐我們遵行這一切的律例，敬畏耶和華－我們的神，使我們一生得福，得以存活，像今日一樣。

我們的上帝耶和華吩咐我們遵守這一切律例、敬畏祂，以便我們可以常常受益，生命無憂，正如今日的情形。

耶和華又吩咐我們遵行這一切律例，敬畏耶和華我們的神，使我們常常得享福樂，使我們的生命得著保全，像今日一樣。

永恆主又吩咐我們遵行這一切律例，敬畏永恆主我們的上帝，使我們日日不斷地得好處，蒙他保全我們活着、像今日一樣。

故耶和華命我守此典章、寅畏我上帝耶和華、永享福祚、保全生命、有如今日、

於是命我、畏我上帝耶和華、守其禮儀、則必賜福、保我生命、以今日之事為證、

故主命我守此諸律例、使我敬畏主我之天主、則可畢生享福、保全生命、有如今日之事、

The Lord commanded us to obey all these decrees and to fear the Lord our God, so that we might always prosper and be kept alive, as is the case today.

The Lord our God commanded us to obey all his rules. He commanded us to honor him. If we do, we will always succeed and be kept alive. That’s what is happening today.

And the Lord commanded us to do all these statutes, to fear the Lord our God, for our good always, that he might preserve us alive, as we are this day.

And the Lord our God commanded us to obey all these decrees and to fear him so he can continue to bless us and preserve our lives, as he has done to this day.

The LORD commanded us to follow all these statutes and to fear the LORD our God for our prosperity always and for our preservation, as it is today.

So the Lord commanded us to follow all these statutes, to fear the Lord our God for our own good always and for our survival, as it is today.

And the Lord commanded us to observe all these statutes, to fear the Lord our God, for our good always, that He might preserve us alive, as it is this day.

And Jehovah commanded us to do all these statutes, to fear Jehovah our God, for our good always, that he might preserve us alive, as at this day.

The Lord commanded us to follow all these statutes and to fear the Lord our God for our prosperity always and for our preservation, as it is today.

And the LORD commanded us to do all these statutes, to fear the LORD our God, for our good always, that he might preserve us alive, as[ it is] at this day.

The LORD commanded us to obey all these statutes and to revere him so that it may always go well for us and he may preserve us, as he has to this day.

Yahweh commanded us to do all these statutes, to fear Yahweh our God, for our good always, that he might preserve us alive, as we are today.

I will give them singleness of heart and action, so that they will always fear me and that all will then go well for them and for their children after them. (niv)

The Lord protects and preserves them— they are counted among the blessed in the land— he does not give them over to the desire of their foes. (niv)

Be careful to follow every command I am giving you today, so that you may live and increase and may enter and possess the land the Lord promised on oath to your ancestors. (niv)

Now, Israel, hear the decrees and laws I am about to teach you. Follow them so that you may live and may go in and take possession of the land the Lord, the God of your ancestors, is giving you. (niv)

he has preserved our lives and kept our feet from slipping. (niv)

Moses writes this about the righteousness that is by the law:“ The person who does these things will live by them.” (niv)

What benefit did you reap at that time from the things you are now ashamed of? Those things result in death!But now that you have been set free from sin and have become slaves of God, the benefit you reap leads to holiness, and the result is eternal life. (niv)

But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well. (niv)

He humbled you, causing you to hunger and then feeding you with manna, which neither you nor your ancestors had known, to teach you that man does not live on bread alone but on every word that comes from the mouth of the Lord. (niv)

Humility is the fear of the Lord; its wages are riches and honor and life. (niv)

but all of you who held fast to the Lord your God are still alive today. (niv)

Tell the righteous it will be well with them, for they will enjoy the fruit of their deeds. (niv)

If you are righteous, what do you give to him, or what does he receive from your hand?Your wickedness only affects humans like yourself, and your righteousness only other people. (niv)

If you are wise, your wisdom will reward you; if you are a mocker, you alone will suffer. (niv)

And now, Israel, what does the Lord your God ask of you but to fear the Lord your God, to walk in obedience to him, to love him, to serve the Lord your God with all your heart and with all your soul,and to observe the Lord’s commands and decrees that I am giving you today for your own good? (niv)