你要分为七份，或分为八份，因为你不知道将来会有什么灾祸在地上发生。

你要分给七人，或分给八人，因为你不知道将来有什么灾祸临到地上。

将你所拥有的分给七人，或八人，因为你不知道会有什么灾祸临到地上。

将你所拥有的分给七人，或八人，因为你不知道会有什么灾祸临到地上。

当把你的资财分给多人，因为你不知道日后会有什么灾难临到世上。

你当把你的份分给七人，甚至八人，因为你不知道将会有什么祸患临到地上。

你要分給七人，或分給八人，因為你不知道將來有甚麼災禍臨到地上。

將你所擁有的分給七人，或八人，因為你不知道會有甚麼災禍臨到地上。

將你所擁有的分給七人，或八人，因為你不知道會有甚麼災禍臨到地上。

當把你的資財分給多人，因為你不知道日後會有什麼災難臨到世上。

你要分為七份，或分為八份，因為你不知道將來會有甚麼災禍在地上發生。

將業分分給七人或八人吧；因為你不知道將來會有甚麼災禍臨到地上。

你當把你的份分給七人，甚至八人，因為你不知道將會有什麼禍患臨到地上。

分給於七人八人、以爾不知將有何災降於地也、

頒食於眾、勿以七八為限、蓋爾後日貧乏、難以自料。

當分予七人、或八人、或作當分為七或八因爾不知日後在地將有何災、

Invest in seven ventures, yes, in eight; you do not know what disaster may come upon the land.

Try to succeed by doing many things. After all, you don’t know what great trouble might come on the land.

Give a portion to seven, or even to eight, for you know not what disaster may happen on earth.

But divide your investments among many places, for you do not know what risks might lie ahead.

Give a portion to seven or even to eight, for you don’t know what disaster may happen on earth.

Divide your portion to seven, or even to eight, for you do not know what misfortune may occur on the earth.

Give a serving to seven, and also to eight, For you do not know what evil will be on the earth.

Give a portion to seven, yea, even unto eight; for thou knowest not what evil shall be upon the earth.

Give a portion to seven or even to eight, for you don’t know what disaster may happen on earth.

Give a portion to seven, and also to eight; for thou knowest not what evil shall be upon the earth.

Divide your merchandise among seven or even eight investments, for you do not know what calamity may happen on earth.

Give a portion to seven, yes, even to eight; for you don’t know what evil will be on the earth.

他广施钱财，周济穷人；他的仁义存到永远；他的角必被高举，大有荣耀。

又要嘱咐他们行善，在善事上富足，慷慨好施。这样，就为自己在来世积聚财富，作美好的基础，好叫他们能够得着那真正的生命。

要把握时机，因为这时代邪恶。

耶和华恨恶的事有六样，连他心里厌恶的，共有七样，

你六次遭遇患难，他都救拔你，就算第七次，灾祸也伤不了你。

这就是那带来太平的。亚述人入侵我们的国土，践踏我们宫殿的时候，我们就要兴起七个牧者；八个作领袖的人攻击他。

你们要记念那些被囚禁的人，好像跟他们一起被囚禁；也要记念那些受虐待的人，好像你们也亲自受过。

有求你的，就给他；想借贷的，也不可拒绝。

弟兄们，如果有人陷在一些过犯里，你们属灵的人，要用温柔的心使他回转过来，自己却要小心，免得也被引诱。

尼希米又对他们说：“你们应当去吃肥美的肉，喝甘甜的酒，把部分饮食分给没有能力预备的人，因为今天是我们的主的圣日；你们不要忧愁，因为靠耶和华而得的喜乐是你们的力量。”

以这月的两日，为犹大人脱离仇敌，得享安宁的日子，是转忧为喜，转哀为乐的吉日，叫他们在这两日饮宴欢乐，大家互赠礼物，也周济穷人。

因此，王啊！请你接纳我的劝告，施行公义，断绝罪过，怜悯受欺压者，断绝罪孽，你的平安或者可以延长。”

因此乡村的犹大人，就是住在没有城墙的村镇的，都以亚达月十四日为欢乐饮宴的吉日，互送礼物。

如果他一天七次得罪你，又七次回转，对你说：‘我懊悔了！’你总要饶恕他。”

耶稣对他说：“我告诉你，不是七次，而是七十七次﹙“七十七次”或译：“七十七个次”。﹚。

其中有一个名叫亚迦布的站起来，藉着圣灵指出天下将要有大饥荒；这事在革老丢时期果然发生了。于是门徒决定按着各人的力量捐款，好送给住在犹太的弟兄。他们就这样行了，由巴拿巴和扫罗经手送到长老们那里。

向你求的，就给他；有人拿去你的东西，不用再要回来。你们愿意人怎样待你们，你们就应当怎样待人。如果单爱那些爱你们的人，那有什么好处呢？罪人也爱那些爱他们的人。如果只善待那些善待你们的人，那有什么好处呢？罪人也会这样行。如果借给人，又指望向人收回，那有什么好处呢？罪人也借给罪人，要如数收回。你们要爱仇敌，善待他们；借出去，不要指望偿还；这样你们的赏赐就大了，你们也必作至高者的儿子，因为神自己也宽待忘恩的和恶人。