云若满了雨，就必倾倒在地上。树若向南倒，或向北倒，树倒在何处，就存在何处。

云若满了雨，就必倾倒在地上。树向南倒，或向北倒，树倒在何处，就留在何处。

云若满了雨，就必倾倒在地上。树向南倒，或向北倒，树倒在何处，就留在何处。

云中满了水，就会下雨。树不论倒向南或倒向北，倒在哪里就躺在哪里。

云若充满水气，雨就倾倒在地上；树无论向南倒，或向北倒，倒在哪里，就横在哪里。

如果乌云满了雨，就把雨倾倒在地上；树向南倒或向北倒，倒在哪里，就躺在哪里。

雲若滿了雨，就必傾倒在地上。樹若向南倒，或向北倒，樹倒在何處，就存在何處。

雲若滿了雨，就必傾倒在地上。樹向南倒，或向北倒，樹倒在何處，就留在何處。

雲若滿了雨，就必傾倒在地上。樹向南倒，或向北倒，樹倒在何處，就留在何處。

雲中滿了水，就會下雨。樹不論倒向南或倒向北，倒在哪裡就躺在哪裡。

雲若充滿水氣，雨就傾倒在地上；樹無論向南倒，或向北倒，倒在哪裡，就橫在哪裡。

雲若滿了水氣，雨就傾瀉在地上；木棍若倒下來，它或是向南倒，或是向北倒：木棍倒在甚麼地方，就老在甚麼地方。

如果烏雲滿了雨，就把雨傾倒在地上；樹向南倒或向北倒，倒在哪裡，就躺在哪裡。

雲充以雨、則注於地、樹向南或向北而倒、終在所倒之處、

油然作雲、則沛然下雨、喬木北偃不可復南、南偃不可復北。

雲若密布、必降雨於地、樹倒或南或北、樹倒之處、必永在彼、

If clouds are full of water, they pour rain on the earth. Whether a tree falls to the south or to the north, in the place where it falls, there it will lie.

Clouds that are full of water pour rain down on the earth. A tree might fall to the south or the north. It will stay in the place where it falls.

If the clouds are full of rain, they empty themselves on the earth, and if a tree falls to the south or to the north, in the place where the tree falls, there it will lie.

When clouds are heavy, the rains come down. Whether a tree falls north or south, it stays where it falls.

If the clouds are full, they will pour out rain on the earth; whether a tree falls to the south or the north, the place where the tree falls, there it will lie.

If the clouds are full, they pour out rain on the earth; and whether a tree falls toward the south or toward the north, wherever the tree falls, there it lies.

If the clouds are full of rain, They empty themselves upon the earth; And if a tree falls to the south or the north, In the place where the tree falls, there it shall lie.

If the clouds be full of rain, they empty themselves upon the earth; and if a tree fall toward the south, or toward the north, in the place where the tree falleth, there shall it be.

If the clouds are full, they will pour out rain on the earth; whether a tree falls to the south or the north, the place where the tree falls, there it will lie.

If the clouds be full of rain, they empty[ themselves] upon the earth: and if the tree fall toward the south, or toward the north, in the place where the tree falleth, there it shall be.

If the clouds are full of rain, they will empty themselves on the earth, and whether a tree falls to the south or to the north, the tree will lie wherever it falls.

If the clouds are full of rain, they empty themselves on the earth; and if a tree falls toward the south, or toward the north, in the place where the tree falls, there shall it be.

凡有世上財物的，看見弟兄窮乏，卻塞住憐恤的心，愛神的心怎能存在他裏面呢？ (cunpt)

雨雪從天而降，並不返回，卻滋潤地土，使地上發芽結實，使撒種的有種，使要吃的有糧。我口所出的話也必如此，決不徒然返回，卻要成就我所喜悅的，在我發他去成就的事上必然亨通。 (cunpt)

你眷顧地，降下透雨，使地大得肥美。神的河滿了水；你這樣澆灌了地，好為人預備五穀。你澆透地的犂溝，潤平犂脊，降甘霖，使地軟和；其中發長的，蒙你賜福。你以恩典為年歲的冠冕；你的路徑都滴下脂油，滴在曠野的草場上。小山以歡樂束腰；草場以羊羣為衣；谷中也長滿了五穀。這一切都歡呼歌唱。 (cunpt)

就對管園的說：『看哪，我這三年來到這無花果樹前找果子，竟找不着。把它砍了吧，何必白佔地土呢！』 (cunpt)

霎時間，天因風雲黑暗，降下大雨。亞哈就坐車往耶斯列去了。 (cunpt)

後來那討飯的死了，被天使帶去放在亞伯拉罕的懷裏。財主也死了，並且埋葬了。他在陰間受痛苦，舉目遠遠地望見亞伯拉罕，又望見拉撒路在他懷裏，就喊着說：『我祖亞伯拉罕哪，可憐我吧！打發拉撒路來，用指頭尖蘸點水，涼涼我的舌頭；因為我在這火焰裏，極其痛苦。』亞伯拉罕說：『兒啊，你該回想你生前享過福，拉撒路也受過苦；如今他在這裏得安慰，你倒受痛苦。不但這樣，並且在你我之間，有深淵限定，以致人要從這邊過到你們那邊是不能的；要從那邊過到我們這邊也是不能的。』 (cunpt)

現在斧子已經放在樹根上，凡不結好果子的樹就砍下來，丟在火裏。 (cunpt)