正如你不知道风的路线，不知道骨骼在母胎中如何形成，你也无法了解创造万物之上帝的作为。

风从何道来，骨头在怀孕妇人的胎中如何长成，你尚且不得知道；这样，行万事之神的作为，你更不得知道。

你不知道气息如何进入孕妇的骨头里；照样，造万物之上帝的作为，你也无从得知。

你不知道气息如何进入孕妇的骨头里；照样，造万物之神的作为，你也无从得知。

你不晓得风的路向，不知道骨头如何在孕妇胎中形成，照样，创造万物之神的作为，你也不得而知。

风有怎样的道路，骨头怎样在孕妇的腹胎中形成，你都不明白；照样，造万物之神的作为，你也不明白。

風從何道來，骨頭在懷孕婦人的胎中如何長成，你尚且不得知道；這樣，行萬事之神的作為，你更不得知道。

你不知道氣息如何進入孕婦的骨頭裏；照樣，造萬物之上帝的作為，你也無從得知。

你不知道氣息如何進入孕婦的骨頭裏；照樣，造萬物之神的作為，你也無從得知。

正如你不知道風的路線，不知道骨骼在母胎中如何形成，你也無法瞭解創造萬物之上帝的作為。

你不曉得風的路向，不知道骨頭如何在孕婦胎中形成，照樣，創造萬物之神的作為，你也不得而知。

你怎樣不知道風吹的路向如何，和骨頭在孕婦腹中怎樣長成，你也照樣不知道那行萬事的上帝之作為。

風有怎樣的道路，骨頭怎樣在孕婦的腹胎中形成，你都不明白；照樣，造萬物之神的作為，你也不明白。

風之由來、孕婦之胎、其骨如何而長、爾既不知、則成萬事之上帝、其所經營、爾亦不知也、

婦有妊、爾不知魂靈如何而畀、骨骸如何而成。上帝締造萬物、其經綸非人所能知也。

風風或作生氣之路、爾所不知、婦有孕、骨骸如何成於胎、婦有孕骨骸如何成於胎或作胎在腹中如何成形爾所不知、如此、天主創造萬物、創造萬物或作成就萬事其經綸爾亦所不知、

As you do not know the path of the wind, or how the body is formed in a mother’s womb, so you cannot understand the work of God, the Maker of all things.

You don’t know the path the wind takes. You don’t know how a baby is made inside its mother. So you can’t understand how God works either. He made everything.

As you do not know the way the spirit comes to the bones in the womb of a woman with child, so you do not know the work of God who makes everything.

Just as you cannot understand the path of the wind or the mystery of a tiny baby growing in its mother’s womb, so you cannot understand the activity of God, who does all things.

Just as you don’t know the path of the wind, or how bones develop in the womb of a pregnant woman, so also you don’t know the work of God who makes everything.

Just as you do not know the path of the wind, and how bones are formed in the womb of the pregnant woman, so you do not know the activity of God who makes everything.

As you do not know what is the way of the wind, Or how the bones grow in the womb of her who is with child, So you do not know the works of God who makes everything.

As thou knowest not what is the way of the wind, nor how the bones do grow in the womb of her that is with child; even so thou knowest not the work of God who doeth all.

Just as you don’t know the path of the wind, or how bones develop in the womb of a pregnant woman, so you don’t know the work of God who makes everything.

As thou knowest not what[ is] the way of the spirit,[ nor] how the bones[ do grow] in the womb of her that is with child: even so thou knowest not the works of God who maketh all.

Just as you do not know the path of the wind, or how the bones form in the womb of a pregnant woman, so you do not know the work of God who makes everything.

As you don’t know what is the way of the wind, nor how the bones grow in the womb of her who is with child; even so you don’t know the work of God who does all.

风随意吹动，你听见它的声音，却不知道它从哪里来，往哪里去。凡从圣灵生的人也是这样。”

思想上帝所做的一切，便知道人无法理解日光之下所发生的事。尽管人努力不懈地去寻找，也不能明白；即使智者自以为明白，他其实仍不能参透。

耶和华啊，你的作为何等伟大！你的心思何等深奥！

啊，上帝的智慧和知识多么博大精深！祂的判断多么难测！祂的踪迹多么难寻！

难道你不知道？难道你没有听见过？永恒的上帝耶和华——创造地极的主宰不会疲乏也不会困倦，祂的智慧深不可测。

耶和华啊，你的创造多么繁多！你用智慧造了这一切，大地充满了你创造的万物。

智慧如此遥不可及、深不可测，谁能找得到呢？

祂行的奇事不可测度，祂行的神迹不可胜数。

“阴魂和水族在水底战抖，阴间在祂面前裸露，冥府毫无遮掩。祂将北极铺在空中，将地悬在虚无中；祂将水卷在密云中，云负重却不裂开。祂遮盖自己的宝座，把云彩铺在上面。祂在海面上画出地平线，作为光明与黑暗的交界。祂的斥责使天柱震动惊骇，祂的能力使大海平静，祂运用智慧击碎海怪。祂吹散天上的阴霾，挥手刺穿逃跑的蛇。看啊，这不过是祂作为的一斑，是我们听到的少许回音！谁能领悟祂的雷霆万钧？”

人们都歌唱祂的作为，你也要记得颂扬。祂的作为，万民都已看见，世人从远处目睹。我们无法明白上帝的伟大，祂的年岁无法数算。祂吸取水滴，使之在云雾中化为雨，从云端沛然降下，滋润人间。谁能明白云层的铺展，及祂幔幕发出的雷声？祂在四围铺展闪电，照亮大海的深处。祂借此治理万民，赐下丰富的食物。祂手握闪电，令它射向目标。雷声显明祂的作为，就连牲畜也能察觉。

“我立大地根基的时候，你在哪里？你若那么聪明，请告诉我。你可知道谁为大地定的尺寸？谁用准绳把它丈量？是什么支撑大地的根基？谁为它安放的基石？当时晨星齐声歌唱，众天使都发出欢呼。“大海从母胎奔腾而出时，谁为它划定界限？是我为大海披上云彩，为它裹上厚厚的幽暗。是我为它划定界限，并安上门和闩，说，‘你到此为止，不可越界；你狂傲的波涛要停在这里。’“你生平可曾向晨曦发号施令，为黎明的曙光指定岗位，使阳光普照大地，抖出藏匿的恶人？日光使大地改观，如泥上盖印，万物如衣服般显出颜色。恶人得不到光明，强横的臂膀必折断。你可曾到过大海的源头，走过深渊的底部？死亡之门可曾向你显露？你可曾见过幽冥之门？你知道大地有多广阔吗？你若知道，就告诉我吧。“哪条路通往光明的居所？哪里是黑暗的住处？你能把它们带回原处吗？你认识通往其居所的路吗？你肯定知道，因为那时你已出生，你的寿数又很长久！“你曾到过雪库，或见过雹仓吗？那是我为降灾之时，为争战之日而预备的。光从哪条路散开？东风从哪条路吹向大地？谁为豪雨开水道，为雷电辟路径，使雨水降在杳无人烟之地，降在无人居住的旷野，以滋润荒凉不毛之地，使土地长出青草？雨水有父亲吗？谁生的露珠？冰出自谁的胎？谁生的天上的霜？水变得坚硬如石，深渊表面凝结成冰。“你能系住昴星的结，解开参星的带吗？你能按季节领出星座，引导北斗及其众星吗？你知道天的定律吗？你能使地服从天律吗？你能号令云彩，使倾盆大雨覆盖你吗？你能命闪电发出，让它听候调遣吗？谁将智慧放在人胸中？谁使人内心有聪明？尘土结成硬团，土块黏在一起时，谁能凭智慧数算云彩？谁能倾倒天上的水囊？“你知道野山羊何时生产吗？你看过母鹿产仔吗？你能算出它们怀胎的月数吗？你知道它们分娩的日期吗？它们几时屈身产仔，结束分娩之痛？幼仔健壮，在荒野长大，离群而去，不再回来。“谁让野驴逍遥自在？谁解开了它的缰绳？我使它以旷野为家，以盐地作居所。它嗤笑城邑的喧闹，不听赶牲口的吆喝。它以群山作草场，寻找青翠之物。“野牛岂肯为你效劳，在你的槽旁过夜？你岂能用缰绳把野牛牵到犁沟？它岂肯跟着你在山谷耕地？你岂能倚靠它的大力，把你的重活交给它？岂能靠它运回粮食，替你堆聚到麦场？“鸵鸟欢然拍动翅膀，它岂有白鹳的翎羽？它将蛋产在地上，使蛋得到沙土的温暖，却不知蛋会被踩碎，或遭野兽践踏。它苛待雏鸟，好像它们并非己出，就算徒劳一场，它也不怕。因为上帝未赐它智慧，没有给它悟性。然而，一旦它展翅奔跑，必嗤笑马儿和骑士。“马的力量岂是你赐的？它颈上的鬃毛岂是你披的？岂是你使它跳跃如蝗虫，发出令人胆寒的长嘶？它在谷中刨地，炫耀力量，奋力冲向敌军。它嘲笑恐惧，毫不害怕，不因刀剑而退缩。它背上的箭袋铮铮作响，长矛和投枪闪闪发光。角声一响，它便无法静立，狂烈地颤抖，急于驰骋大地。听到角声，它就发出长嘶，它老远便嗅到战争的气味，并听见吶喊和将领的号令。“鹰隼展翅翱翔，飞往南方，岂是靠你的智慧？秃鹰腾飞，在高处搭窝，岂是奉你的命令？它居住在悬崖上，盘踞在山岩峭壁，它从那里搜寻猎物，它的目光直达远方。它的幼雏噬血，哪里有尸体，它就在哪里。”

我的上帝耶和华啊，你行了许多奇事，为我们定了许多美好的计划，谁能与你相比！你奇妙的作为不可胜数。

你创造了我，使我在母腹中成形。我称谢你，因为你创造我的作为是多么奇妙可畏，我心深深知道。我在隐秘处被造、在母腹中成形的时候，你对我的形体一清二楚。我的身体还未成形，你早已看见了。你为我一生所定的年日，我还没有出生就已经记在你的册子上了。

我们无法测度全能者，祂充满能力，无比正直公义，不恃强凌弱。