Let your garments be always white. Let not oil be lacking on your head.

你的衣服当时常洁白，你头上也不要缺少膏油。

你的衣服要时时洁白，你头上也不要缺少膏油。

你的衣服要时时洁白，你头上也不要缺少膏油。

你的衣服要经常保持洁白，头上也不要缺少膏油。

你当经常穿着白色的衣袍，头上也不要缺少膏油。

要让你的衣服时时洁白，也不要让你的头上缺少膏油。

你的衣服當時常潔白，你頭上也不要缺少膏油。

你的衣服要時時潔白，你頭上也不要缺少膏油。

你的衣服要時時潔白，你頭上也不要缺少膏油。

你的衣服要經常保持潔白，頭上也不要缺少膏油。

你當經常穿著白色的衣袍，頭上也不要缺少膏油。

你的衣服要時常潔白；你頭上也不要缺少膏油。

要讓你的衣服時時潔白，也不要讓你的頭上缺少膏油。

爾衣當恆潔白、爾首勿缺香膏、

章身之衣恆潔、沐首之膏不匱、

爾之衣恆當潔白、爾之首勿缺香膏、

Always be clothed in white, and always anoint your head with oil.

Always wear white clothes to show you are happy. Anoint your head with olive oil.

Wear fine clothes, with a splash of cologne!

Let your clothes be white all the time, and never let oil be lacking on your head.

See that your clothes are white all the time, and that there is no lack of oil on your head.

Let your garments always be white, And let your head lack no oil.

Let thy garments be always white; and let not thy head lack oil.

Let your clothes be white all the time, and never let oil be lacking on your head.

Let thy garments be always white; and let thy head lack no ointment.

Let your clothes always be white, and do not spare precious ointment on your head.

Let your garments be always white, and don’t let your head lack oil.

Yet you have still a few names in Sardis, people who have not soiled their garments, and they will walk with me in white, for they are worthy.The one who conquers will be clothed thus in white garments, and I will never blot his name out of the book of life. I will confess his name before my Father and before his angels.

And the armies of heaven, arrayed in fine linen, white and pure, were following him on white horses.

After this I looked, and behold, a great multitude that no one could number, from every nation, from all tribes and peoples and languages, standing before the throne and before the Lamb, clothed in white robes, with palm branches in their hands,

Then one of the elders addressed me, saying,“ Who are these, clothed in white robes, and from where have they come?”I said to him,“ Sir, you know.” And he said to me,“ These are the ones coming out of the great tribulation. They have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.

Then Mordecai went out from the presence of the king in royal robes of blue and white, with a great golden crown and a robe of fine linen and purple, and the city of Susa shouted and rejoiced.

Wash therefore and anoint yourself, and put on your cloak and go down to the threshing floor, but do not make yourself known to the man until he has finished eating and drinking.

And Mephibosheth the son of Saul came down to meet the king. He had neither taken care of his feet nor trimmed his beard nor washed his clothes, from the day the king departed until the day he came back in safety.

it was granted her to clothe herself with fine linen, bright and pure”— for the fine linen is the righteous deeds of the saints.

You prepare a table before me in the presence of my enemies; you anoint my head with oil; my cup overflows.

who drink wine in bowls and anoint themselves with the finest oils, but are not grieved over the ruin of Joseph!

And Joab sent to Tekoa and brought from there a wise woman and said to her,“ Pretend to be a mourner and put on mourning garments. Do not anoint yourself with oil, but behave like a woman who has been mourning many days for the dead.

(“ Behold, I am coming like a thief! Blessed is the one who stays awake, keeping his garments on, that he may not go about naked and be seen exposed!”)

But when you fast, anoint your head and wash your face,

I ate no delicacies, no meat or wine entered my mouth, nor did I anoint myself at all, for the full three weeks.

You did not anoint my head with oil, but she has anointed my feet with ointment.