not of works, that no one would boast.

也不是出于行为，免得有人自夸。

也不是出于行为，免得有人自夸。

也不是出于行为，免得有人自夸。

也不是由于你们的行为，以免有人自夸。

这也不是出于行为，免得有人自夸。

也不是本于行为，免得有人自夸。

也不是出於行為，免得有人自誇。

也不是出於行為，免得有人自誇。

也不是出於行為，免得有人自誇。

也不是由於你們的行為，以免有人自誇。

這也不是出於行為，免得有人自誇。

不是出於行為，免得有人自誇。

也不是本於行為，免得有人自誇。

非由乎行、免人自矜、

非恃功、無可誇、

亦非由功、免人自誇、

無功而受賜夫孰得而自矜？

not by works, so that no one can boast.

It is not based on anything you have done. No one can brag about earning it.

not a result of works, so that no one may boast.

Salvation is not a reward for the good things we have done, so none of us can boast about it.

not from works, so that no one can boast.

not a result of works, so that no one may boast.

not of works, lest anyone should boast.

not of works, that no man should glory.

not from works, so that no one can boast.

Not of works, lest any man should boast.

it is not from works, so that no one can boast.

who saved us and called us with a holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given to us in Christ Jesus before times eternal,

And if by grace, then it is no longer of works; otherwise grace is no longer grace. But if it is of works, it is no longer grace; otherwise work is no longer work.

So then it is not of him who wills, nor of him who runs, but of God who has mercy.

For we were also once foolish, disobedient, deceived, serving various lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.But when the kindness of God our Savior and his love toward mankind appeared,not by works of righteousness which we did ourselves, but according to his mercy, he saved us through the washing of regeneration and renewing by the Holy Spirit,

that no flesh should boast before God.Because of him, you are in Christ Jesus, who was made to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption:that, as it is written,“ He who boasts, let him boast in the Lord.”

For if Abraham was justified by works, he has something to boast about, but not toward God.

Where then is the boasting? It is excluded. By what kind of law? Of works? No, but by a law of faith.We maintain therefore that a man is justified by faith apart from the works of the law.

For being not yet born, neither having done anything good or bad, that the purpose of God according to election might stand, not of works, but of him who calls,

Because by the works of the law, no flesh will be justified in his sight; for through the law comes the knowledge of sin.