使基督因你们的信，住在你们心里，叫你们的爱心有根有基，

又要他使基督因着你们的信住在你们心里，使你们既在爱中生根立基，

又要他使基督因着你们的信住在你们心里，使你们既在爱中生根立基，

使基督借着你们的信心住在你们心里，使你们在爱中扎根、坚立，

使基督藉着你们的信，住在你们心里，使你们既然在爱中扎根建基，

使基督藉着你们的信仰，住在你们心里；使你们在爱中扎根，根基稳固，

使基督因你們的信，住在你們心裏，叫你們的愛心有根有基，

又要他使基督因着你們的信住在你們心裏，使你們既在愛中生根立基，

又要他使基督因着你們的信住在你們心裏，使你們既在愛中生根立基，

使基督藉著你們的信心住在你們心裡，使你們在愛中扎根、堅立，

使基督藉著你們的信，住在你們心裡，使你們既然在愛中扎根建基，

使基督憑着你們的信住在你們心裏，使你們既已扎根立基在愛中，

使基督藉著你們的信仰，住在你們心裡；使你們在愛中扎根，根基穩固，

致基督因信而居爾心、使爾根基於愛、

使基督因爾信而居爾心、

使基督因信而居爾心、使爾於仁愛、根深基固、

使基督能緣爾之信德、而寓爾心中、使爾於愛德中確立根基、

so that Christ may dwell in your hearts through faith. And I pray that you, being rooted and established in love,

Then Christ will live in your hearts because you believe in him. And I pray that your love will have deep roots. I pray that it will have a strong foundation.

so that Christ may dwell in your hearts through faith— that you, being rooted and grounded in love,

Then Christ will make his home in your hearts as you trust in him. Your roots will grow down into God’s love and keep you strong.

and that Christ may dwell in your hearts through faith. I pray that you, being rooted and firmly established in love,

so that Christ may dwell in your hearts through faith; and that you, being rooted and grounded in love,

that Christ may dwell in your hearts through faith; that you, being rooted and grounded in love,

that Christ may dwell in your hearts through faith; to the end that ye, being rooted and grounded in love,

and that the Messiah may dwell in your hearts through faith. I pray that you, being rooted and firmly established in love,

That Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love,

that Christ may dwell in your hearts through faith, so that, because you have been rooted and grounded in love,

that Christ may dwell in your hearts through faith, to the end that you, being rooted and grounded in love,

在他里面生根建造，信心坚固，正如你们所领的教训，感谢的心也更增长了。

耶稣回答说：“人若爱我，就必遵守我的道；我父也必爱他，并且我们要到他那里去，与他同住。

各房靠他联络得合式，渐渐成为主的圣殿。你们也靠他同被建造，成为神藉着圣灵居住的所在。

我已经与基督同钉十字架，现在活着的不再是我，乃是基督在我里面活着；并且我如今在肉身活着，是因信神的儿子而活；他是爱我，为我舍己。

盼望不至于羞耻，因为所赐给我们的圣灵将神的爱浇灌在我们心里。

神的殿和偶像有什么相同呢？因为我们是永生神的殿，就如神曾说：“我要在他们中间居住，在他们中间来往；我要作他们的神；他们要作我的子民。”

只要你们在所信的道上恒心，根基稳固，坚定不移，不至被引动失去福音的盼望。这福音就是你们所听过的，也是传与普天下万人听的，我保罗也作了这福音的执事。

日头出来一晒，因为没有根，就枯干了；

原来在基督耶稣里，受割礼不受割礼全无功效，惟独使人生发仁爱的信心才有功效。

因为那至高至上、永远长存名为圣者的如此说：“我住在至高至圣的所在，也与心灵痛悔谦卑的人同居；要使谦卑人的灵苏醒，也使痛悔人的心苏醒。

神愿意叫他们知道，这奥秘在外邦人中有何等丰盛的荣耀，就是基督在你们心里成了有荣耀的盼望。

如果神的灵住在你们心里，你们就不属肉体，乃属圣灵了。人若没有基督的灵，就不是属基督的。基督若在你们心里，身体就因罪而死，心灵却因义而活。然而，叫耶稣从死里复活者的灵若住在你们心里，那叫基督耶稣从死里复活的，也必藉着住在你们心里的圣灵，使你们必死的身体又活过来。

就是真理的圣灵，乃世人不能接受的；因为不见他，也不认识他。你们却认识他，因他常与你们同在，也要在你们里面。

我在他们里面，你在我里面，使他们完完全全地合而为一，叫世人知道你差了我来，也知道你爱他们如同爱我一样。

原来基督的爱激励我们；因我们想，一人既替众人死，众人就都死了；并且他替众人死，是叫那些活着的人不再为自己活，乃为替他们死而复活的主活。

看哪，我站在门外叩门，若有听见我声音就开门的，我要进到他那里去，我与他，他与我一同坐席。

小子们哪，你们是属神的，并且胜了他们；因为那在你们里面的，比那在世界上的更大。

吃我肉、喝我血的人常在我里面，我也常在他里面。

他像一个人盖房子，深深地挖地，把根基安在磐石上；到发大水的时候，水冲那房子，房子总不能摇动，因为根基立在磐石上。

“所以，凡听见我这话就去行的，好比一个聪明人，把房子盖在磐石上；雨淋，水冲，风吹，撞着那房子，房子总不倒塌，因为根基立在磐石上。

论到祭偶像之物，我们晓得我们都有知识。但知识是叫人自高自大，惟有爱心能造就人。