凡事要奉我们主耶稣基督的名常常感谢父神。

凡事要奉我们主耶稣基督的名常常感谢父上帝。

凡事要奉我们主耶稣基督的名常常感谢父神。

凡事总要奉我们主耶稣基督的名感谢父上帝。

凡事要奉我们主耶稣基督的名，常常感谢父神，

奉我们主耶稣基督的名，为一切常常感谢父神；

凡事要奉我們主耶穌基督的名常常感謝父神。

凡事要奉我們主耶穌基督的名常常感謝父上帝。

凡事要奉我們主耶穌基督的名常常感謝父神。

凡事總要奉我們主耶穌基督的名感謝父上帝。

凡事要奉我們主耶穌基督的名，常常感謝父神，

時常奉我們主耶穌基督的名為萬事感謝父上帝，

奉我們主耶穌基督的名，為一切常常感謝父神；

凡事以我主耶穌基督之名、恆謝父上帝、

恆託我主耶穌基督名、萬事謝父上帝、

凡事奉我主耶穌基督名、恆謝父天主、

凡事必以吾主耶穌基督名義、致謝於天主聖父；

always giving thanks to God the Father for everything, in the name of our Lord Jesus Christ.

Always give thanks to God the Father for everything. Give thanks to him in the name of our Lord Jesus Christ.

giving thanks always and for everything to God the Father in the name of our Lord Jesus Christ,

And give thanks for everything to God the Father in the name of our Lord Jesus Christ.

giving thanks always for everything to God the Father in the name of our Lord Jesus Christ,

always giving thanks for all things in the name of our Lord Jesus Christ to our God and Father;

giving thanks always for all things to God the Father in the name of our Lord Jesus Christ,

giving thanks always for all things in the name of our Lord Jesus Christ to God, even the Father;

giving thanks always for everything to God the Father in the name of our Lord Jesus Christ,

Giving thanks always for all things unto God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ;

always giving thanks to God the Father for each other in the name of our Lord Jesus Christ,

giving thanks always concerning all things in the name of our Lord Jesus Christ, to God, even the Father;

And whatever you do, whether in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him. (niv)

give thanks in all circumstances; for this is God’s will for you in Christ Jesus. (niv)

Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice of praise— the fruit of lips that openly profess his name. (niv)

I will extol the Lord at all times; his praise will always be on my lips. (niv)

We ought always to thank God for you, brothers and sisters, and rightly so, because your faith is growing more and more, and the love all of you have for one another is increasing. (niv)

Nor should there be obscenity, foolish talk or coarse joking, which are out of place, but rather thanksgiving. (niv)

Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God. (niv)

But we ought always to thank God for you, brothers and sisters loved by the Lord, because God chose you as firstfruits to be saved through the sanctifying work of the Spirit and through belief in the truth. (niv)

And I will do whatever you ask in my name, so that the Father may be glorified in the Son.You may ask me for anything in my name, and I will do it. (niv)

I always thank my God for you because of his grace given you in Christ Jesus. (niv)

you also, like living stones, are being built into a spiritual house to be a holy priesthood, offering spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ. (niv)

If anyone speaks, they should do so as one who speaks the very words of God. If anyone serves, they should do so with the strength God provides, so that in all things God may be praised through Jesus Christ. To him be the glory and the power for ever and ever. Amen. (niv)

In that day you will no longer ask me anything. Very truly I tell you, my Father will give you whatever you ask in my name.Until now you have not asked for anything in my name. Ask and you will receive, and your joy will be complete.“ Though I have been speaking figuratively, a time is coming when I will no longer use this kind of language but will tell you plainly about my Father.In that day you will ask in my name. I am not saying that I will ask the Father on your behalf. (niv)

I will tell of the kindnesses of the Lord, the deeds for which he is to be praised, according to all the Lord has done for us— yes, the many good things he has done for Israel, according to his compassion and many kindnesses. (niv)

and said:“ Naked I came from my mother’s womb, and naked I will depart. The Lord gave and the Lord has taken away; may the name of the Lord be praised.” (niv)

How can we thank God enough for you in return for all the joy we have in the presence of our God because of you? (niv)

You did not choose me, but I chose you and appointed you so that you might go and bear fruit— fruit that will last— and so that whatever you ask in my name the Father will give you. (niv)

being strengthened with all power according to his glorious might so that you may have great endurance and patience,and giving joyful thanks to the Father, who has qualified you to share in the inheritance of his holy people in the kingdom of light. (niv)

The apostles left the Sanhedrin, rejoicing because they had been counted worthy of suffering disgrace for the Name. (niv)

I thank my God every time I remember you. (niv)