主页
圣经
搜索
原文
灵粮
下载App
手机版
桌面版
登录
/
注册
登录
注册
我的高亮
我的笔记
奉献记录
我的资料
修改密码
意见反馈
退出登录
奉献支持
<<
以斯帖記 7:1
>>
本节经文
新标点和合本
王带着哈曼来赴王后以斯帖的筵席。
和合本2010（上帝版-简体）
王带着哈曼来赴以斯帖王后的宴席。
和合本2010（神版-简体）
王带着哈曼来赴以斯帖王后的宴席。
当代译本
王带着哈曼去赴以斯帖王后的宴席。
圣经新译本
王带着哈曼去赴王后以斯帖的筵席。
中文标准译本
王和哈曼前来与王后以斯帖饮宴。
新標點和合本
王帶着哈曼來赴王后以斯帖的筵席。
和合本2010（上帝版-繁體）
王帶着哈曼來赴以斯帖王后的宴席。
和合本2010（神版-繁體）
王帶着哈曼來赴以斯帖王后的宴席。
當代譯本
王帶著哈曼去赴以斯帖王后的宴席。
聖經新譯本
王帶著哈曼去赴王后以斯帖的筵席。
呂振中譯本
王和哈曼來同王后以斯帖喝酒。
中文標準譯本
王和哈曼前來與王后以斯帖飲宴。
文理和合譯本
王與哈曼、赴后以斯帖之宴、
文理委辦譯本
王與哈曼重赴后宴、
施約瑟淺文理新舊約聖經
王與哈曼又赴后以斯帖之筵、
New International Version
So the king and Haman went to Queen Esther’s banquet,
New International Reader's Version
So the king and Haman went to Queen Esther’s feast.
English Standard Version
So the king and Haman went in to feast with Queen Esther.
New Living Translation
So the king and Haman went to Queen Esther’s banquet.
Christian Standard Bible
The king and Haman came to feast with Esther the queen.
New American Standard Bible
Now the king and Haman came to drink wine with Esther the queen.
New King James Version
So the king and Haman went to dine with Queen Esther.
American Standard Version
So the king and Haman came to banquet with Esther the queen.
Holman Christian Standard Bible
The king and Haman came to feast with Esther the queen.
King James Version
So the king and Haman came to banquet with Esther the queen.
New English Translation
So the king and Haman came to dine with Queen Esther.
World English Bible
So the king and Haman came to banquet with Esther the queen.
交叉引用
以斯帖記 5:8
我若在王眼前蒙恩，王若願意賜我所要的，准我所求的，就請王帶着哈曼再赴我所要預備的筵席。明日我必照王所問的說明。」 (cunpt)
以斯帖記 3:15
驛卒奉王命急忙起行，旨意也傳遍書珊城。王同哈曼坐下飲酒，書珊城的民卻都慌亂。 (cunpt)
