For the Jews that[ were] in Shushan gathered themselves together on the fourteenth day also of the month Adar, and slew three hundred men at Shushan; but on the prey they laid not their hand.

亚达月十四日，书珊的犹大人又聚集在书珊，杀了三百人，却没有下手夺取财物。

亚达月十四日，在书珊的犹太人又聚集，在书珊杀了三百人，却没有下手夺取财物。

亚达月十四日，在书珊的犹太人又聚集，在书珊杀了三百人，却没有下手夺取财物。

亚达月十四日，书珊城的犹太人再次聚集起来，在城中杀了三百人，但没有动他们的财物。

亚达月十四日，在书珊的犹大人又聚集起来，在书珊杀了三百人，却没有下手掠夺他们的财物。

亚达月十四日，苏萨的犹太人又聚集起来，在苏萨击杀了三百人，但没有下手掠夺财物。

亞達月十四日，書珊的猶大人又聚集在書珊，殺了三百人，卻沒有下手奪取財物。

亞達月十四日，在書珊的猶太人又聚集，在書珊殺了三百人，卻沒有下手奪取財物。

亞達月十四日，在書珊的猶太人又聚集，在書珊殺了三百人，卻沒有下手奪取財物。

亞達月十四日，書珊城的猶太人再次聚集起來，在城中殺了三百人，但沒有動他們的財物。

亞達月十四日，在書珊的猶大人又聚集起來，在書珊殺了三百人，卻沒有下手掠奪他們的財物。

亞達月十四日、在書珊的猶大人也聚集攏來，在書珊殺了三百人；至於掠物、他們卻沒有下手去拿。

亞達月十四日，蘇薩的猶太人又聚集起來，在蘇薩擊殺了三百人，但沒有下手掠奪財物。

亞達月十四日、居書珊之猶大人復集、殺三百人、惟不取其貨財、

亞達月十四日、書山之猶大人咸集、又殺三百人、不取其貨財。

亞達月十四日、書珊之猶大人聚集、又殺三百人、不取貨財、

The Jews in Susa came together on the fourteenth day of the month of Adar, and they put to death in Susa three hundred men, but they did not lay their hands on the plunder.

The Jews in Susa came together on the 14th day of the month of Adar. They put 300 men to death in Susa. But they didn’t take anything that belonged to those men.

The Jews who were in Susa gathered also on the fourteenth day of the month of Adar and they killed 300 men in Susa, but they laid no hands on the plunder.

Then the Jews at Susa gathered together on March 8 and killed 300 more men, and again they took no plunder.

The Jews in Susa assembled again on the fourteenth day of the month of Adar and killed three hundred men in Susa, but they did not seize any plunder.

The Jews who were in Susa assembled also on the fourteenth day of the month Adar and killed three hundred men in Susa, but they did not lay their hands on the plunder.

And the Jews who were in Shushan gathered together again on the fourteenth day of the month of Adar and killed three hundred men at Shushan; but they did not lay a hand on the plunder.

And the Jews that were in Shushan gathered themselves together on the fourteenth day also of the month Adar, and slew three hundred men in Shushan; but on the spoil they laid not their hand.

The Jews in Susa assembled again on the fourteenth day of the month of Adar and killed 300 men in Susa, but they did not seize any plunder.

The Jews who were in Susa then assembled on the fourteenth day of the month of Adar, and they killed three hundred men in Susa. But they did not confiscate their property.

The Jews who were in Susa gathered themselves together on the fourteenth day also of the month Adar, and killed three hundred men in Susa; but they didn’t lay their hand on the plunder.

The ten sons of Haman the son of Hammedatha, the enemy of the Jews, slew they; but on the spoil laid they not their hand.

Wherein the king granted the Jews which[ were] in every city to gather themselves together, and to stand for their life, to destroy, to slay, and to cause to perish, all the power of the people and province that would assault them,[ both] little ones and women, and[ to take] the spoil of them for a prey,

The LORD taketh my part with them that help me: therefore shall I see[ my desire] upon them that hate me.[ It is] better to trust in the LORD than to put confidence in man.[ It is] better to trust in the LORD than to put confidence in princes.All nations compassed me about: but in the name of the LORD will I destroy them.They compassed me about; yea, they compassed me about: but in the name of the LORD I will destroy them.They compassed me about like bees; they are quenched as the fire of thorns: for in the name of the LORD I will destroy them.

But the other Jews that[ were] in the king’s provinces gathered themselves together, and stood for their lives, and had rest from their enemies, and slew of their foes seventy and five thousand, but they laid not their hands on the prey,

Then said Esther, If it please the king, let it be granted to the Jews which[ are] in Shushan to do tomorrow also according unto this day’s decree, and let Haman’s ten sons be hanged upon the gallows.

[ Let your] conversation[ be] without covetousness;[ and be] content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee.

The Jews gathered themselves together in their cities throughout all the provinces of the king Ahasuerus, to lay hand on such as sought their hurt: and no man could withstand them; for the fear of them fell upon all people.

Abstain from all appearance of evil.