犹大人用刀击杀一切仇敌，任意杀灭恨他们的人。

犹太人用刀击杀所有的仇敌，杀灭他们，随意待那些恨他们的人。

犹太人用刀击杀所有的仇敌，杀灭他们，随意待那些恨他们的人。

犹太人用刀击杀所有敌人，任意消灭恨他们的人。

这样，犹大人击杀他们所有的仇敌，他们用刀尽量击杀，随意对待他们的仇人。

犹太人用刀剑击杀了他们一切的仇敌，杀戮毁灭，任意对待那些恨他们的人。

猶大人用刀擊殺一切仇敵，任意殺滅恨他們的人。

猶太人用刀擊殺所有的仇敵，殺滅他們，隨意待那些恨他們的人。

猶太人用刀擊殺所有的仇敵，殺滅他們，隨意待那些恨他們的人。

猶太人用刀擊殺所有敵人，任意消滅恨他們的人。

這樣，猶大人擊殺他們所有的仇敵，他們用刀盡量擊殺，隨意對待他們的仇人。

猶大人用刀擊殺了他們一切的仇敵，屠殺了、殺滅了他們，隨意待那恨惡他們的人。

猶太人用刀劍擊殺了他們一切的仇敵，殺戮毀滅，任意對待那些恨他們的人。

猶大人以刃擊諸敵、殺戮之、翦滅之、凡憾之者、任意而待、

猶大人擊諸敵而戮之、任意以為。

猶大人以刃擊其諸敵、誅之滅之、任意以待凡憾之者、

The Jews struck down all their enemies with the sword, killing and destroying them, and they did what they pleased to those who hated them.

The Jews struck down with swords all their enemies. They killed them and destroyed them. They did what they pleased to those who hated them.

The Jews struck all their enemies with the sword, killing and destroying them, and did as they pleased to those who hated them.

So the Jews went ahead on the appointed day and struck down their enemies with the sword. They killed and annihilated their enemies and did as they pleased with those who hated them.

The Jews put all their enemies to the sword, killing and destroying them. They did what they pleased to those who hated them.

So the Jews struck all their enemies with the sword, killing and destroying; and they did as they pleased to those who hated them.

Thus the Jews defeated all their enemies with the stroke of the sword, with slaughter and destruction, and did what they pleased with those who hated them.

And the Jews smote all their enemies with the stroke of the sword, and with slaughter and destruction, and did what they would unto them that hated them.

The Jews put all their enemies to the sword, killing and destroying them. They did what they pleased to those who hated them.

Thus the Jews smote all their enemies with the stroke of the sword, and slaughter, and destruction, and did what they would unto those that hated them.

The Jews struck all their enemies with the sword, bringing death and destruction, and they did as they pleased with their enemies.

The Jews struck all their enemies with the stroke of the sword, and with slaughter and destruction, and did what they wanted to those who hated them.

他教导我的手能以争战，甚至我的膀臂能开铜弓。你把你的救恩给我作盾牌；你的右手扶持我；你的温和使我为大。你使我脚下的地步宽阔；我的脚未曾滑跌。我要追赶我的仇敌，并要追上他们；不将他们灭绝，我总不归回。我要打伤他们，使他们不能起来；他们必倒在我的脚下。因为你曾以力量束我的腰，使我能争战；你也使那起来攻击我的都服在我以下。你又使我的仇敌在我面前转背逃跑，叫我能以剪除那恨我的人。 (cunps)

这位神，就是那为我伸冤、使众民服在我以下的。你救我脱离仇敌，又把我举起，高过那些起来攻击我的；你救我脱离强暴的人。 (cunps)

神既是公义的，就必将患难报应那加患难给你们的人， (cunps)

有人靠车，有人靠马，但我们要提到耶和华我们神的名。他们都屈身仆倒，我们却起来，立得正直。 (cunps)

愿他们口中称赞神为高，手里有两刃的刀，为要报复列邦，刑罚万民。要用链子捆他们的君王，用铁镣锁他们的大臣；要在他们身上施行所记录的审判。他的圣民都有这荣耀。你们要赞美耶和华！ (cunps)

故此，愿你将他们的儿女交与饥荒和刀剑；愿他们的妻无子，且作寡妇；又愿他们的男人被死亡所灭，他们的少年人在阵上被刀击杀。 (cunps)