于是摩西、亚伦被召回来见法老；法老对他们说：“你们去侍奉耶和华你们的神；但那要去的是谁呢？”

于是摩西和亚伦被召回来见法老。法老对他们说：“去，事奉耶和华—你们的上帝吧！但要去的是哪些人呢？”

于是摩西和亚伦被召回来见法老。法老对他们说：“去，事奉耶和华—你们的神吧！但要去的是哪些人呢？”

法老便召摩西和亚伦进宫，对他们说：“你们去事奉你们的上帝耶和华吧！但你们谁要去呢？”

于是，摩西和亚伦被召回来到法老那里。法老对他们说：“你们去事奉耶和华你们的神吧，但那些要去的是谁呢？”

於是摩西、亞倫被召回來見法老；法老對他們說：「你們去事奉耶和華－你們的神；但那要去的是誰呢？」

於是摩西和亞倫被召回來見法老。法老對他們說：「去，事奉耶和華－你們的上帝吧！但要去的是哪些人呢？」

於是摩西和亞倫被召回來見法老。法老對他們說：「去，事奉耶和華－你們的神吧！但要去的是哪些人呢？」

法老便召摩西和亞倫進宮，對他們說：「你們去事奉你們的上帝耶和華吧！但你們誰要去呢？」

於是，摩西和亞倫被召回來到法老那裡。法老對他們說：“你們去事奉耶和華你們的神吧，但那些要去的是誰呢？”

於是摩西、亞倫被召回來見法老；法老對他們說：『去事奉永恆主你們的上帝吧；但誰和誰要去呢？』

乃復召摩西亞倫詣法老、法老曰、往哉、崇事爾上帝耶和華、但欲往者何人、

法老乃召摩西亞倫曰、爾往役事爾之上帝耶和華、但欲往者為誰。

乃復召摩西亞倫來見法老、法老謂之曰、爾可往、奉事爾天主耶和華、但往者為誰、

Then Moses and Aaron were brought back to Pharaoh.“ Go, worship the Lord your God,” he said.“ But tell me who will be going.”

Moses and Aaron were brought back to Pharaoh.“ Go. Worship the Lord your God,” he said.“ But tell me who will be going.”

So Moses and Aaron were brought back to Pharaoh. And he said to them,“ Go, serve the Lord your God. But which ones are to go?”

So Moses and Aaron were brought back to Pharaoh.“ All right,” he told them,“ go and worship the Lord your God. But who exactly will be going with you?”

So Moses and Aaron were brought back to Pharaoh.“ Go, worship the LORD your God,” Pharaoh said.“ But exactly who will be going?”

So Moses and Aaron were brought back to Pharaoh, and he said to them,“ Go, serve the Lord your God! Who specifically are the ones who are going?”

So Moses and Aaron were brought again to Pharaoh, and he said to them,“ Go, serve the Lord your God. Who are the ones that are going?”

And Moses and Aaron were brought again unto Pharaoh: and he said unto them, Go, serve Jehovah your God; but who are they that shall go?

So Moses and Aaron were brought back to Pharaoh.“ Go, worship Yahweh your God,” Pharaoh said.“ But exactly who will be going?”

And Moses and Aaron were brought again unto Pharaoh: and he said unto them, Go, serve the LORD your God:[ but] who[ are] they that shall go?

So Moses and Aaron were brought back to Pharaoh, and he said to them,“ Go, serve the LORD your God. Exactly who is going with you?”

Moses and Aaron were brought again to Pharaoh, and he said to them,“ Go, serve Yahweh your God; but who are those who will go?”

Then Pharaoh summoned Moses and said,“ Go, worship the Lord. Even your women and children may go with you; only leave your flocks and herds behind.” (niv)

Pharaoh summoned Moses and Aaron and said,“ Pray to the Lord to take the frogs away from me and my people, and I will let your people go to offer sacrifices to the Lord.” (niv)

Pharaoh quickly summoned Moses and Aaron and said,“ I have sinned against the Lord your God and against you. (niv)

During the night Pharaoh summoned Moses and Aaron and said,“ Up! Leave my people, you and the Israelites! Go, worship the Lord as you have requested. (niv)