主页
圣经
搜索
原文
灵粮
下载App
手机版
桌面版
登录
/
注册
登录
注册
我的高亮
我的笔记
奉献记录
我的资料
修改密码
意见反馈
退出登录
奉献支持
<<
出埃及记 15:18
>>
本节经文
当代译本
“耶和华必做王,直到永永远远。”
新标点和合本
耶和华必作王,直到永永远远!”
和合本2010(上帝版-简体)
耶和华必作王,直到永永远远!”
和合本2010(神版-简体)
耶和华必作王,直到永永远远!”
圣经新译本
耶和华必作王,直到永永远远。”
新標點和合本
耶和華必作王,直到永永遠遠!
和合本2010(上帝版-繁體)
耶和華必作王,直到永永遠遠!」
和合本2010(神版-繁體)
耶和華必作王,直到永永遠遠!」
當代譯本
「耶和華必做王,直到永永遠遠。」
聖經新譯本
耶和華必作王,直到永永遠遠。”
呂振中譯本
永恆主必掌王權、直到永永遠遠。』
文理和合譯本
耶和華秉權、歷世靡暨、○
文理委辦譯本
耶和華為主宰、至遠靡暨。
施約瑟淺文理新舊約聖經
主為主宰至於永遠、○
New International Version
“ The Lord reigns for ever and ever.”
New International Reader's Version
“ The Lord rules for ever and ever.”
English Standard Version
The Lord will reign forever and ever.”
New Living Translation
The Lord will reign forever and ever!”
Christian Standard Bible
The LORD will reign forever and ever!
New American Standard Bible
The Lord shall reign forever and ever.”
New King James Version
“ The Lord shall reign forever and ever.”
American Standard Version
Jehovah shall reign for ever and ever.
Holman Christian Standard Bible
The Lord will reign forever and ever!
King James Version
The LORD shall reign for ever and ever.
New English Translation
The LORD will reign forever and ever!
World English Bible
Yahweh will reign forever and ever.”
交叉引用
诗篇 29:10
耶和华坐在洪涛之上,耶和华永远坐着为王。
诗篇 10:16
耶和华永永远远是君王,列邦必从祂的土地上灭亡。
诗篇 146:10
耶和华永远掌权。锡安啊,你的上帝要世世代代做王。你们要赞美耶和华!
以赛亚书 57:15
那至高至上、永远长存的圣者说:“我住在至高至圣之处,但我也跟痛悔、谦卑的人同住,使他们心灵振作。
但以理书 7:14
他得到权柄、荣耀和国度,各族、各邦、各语种的人都要事奉他。他的统治直到永远、没有穷尽,他的国度永不灭亡。
但以理书 2:44
在以上列王统治的时候,天上的上帝必设立一国——永不灭亡、外族无法夺其政权。这国将击垮、消灭列国,并且永远长存。
启示录 11:15-17
第七位天使吹响号角的时候,天上有大声音说:“世上的国度现在已经属于我们的主和祂所立的基督了。祂要做王,直到永永远远。”在上帝面前,坐在自己座位上的二十四位长老都一同俯伏敬拜上帝,说:“主啊!昔在、今在的全能上帝啊!我们感谢你,因你已施展大能做王了。
但以理书 7:27
那时,国度、权柄和天下万国的尊荣必赐给至高者的圣民。祂的国度直到永远,一切掌权者都要事奉祂,顺服祂。’
但以理书 4:3
“祂的神迹何其伟大!祂的奇事何其可畏!祂的国度永远长存,祂的统治直到万代。
马太福音 6:13
不要让我们遇见诱惑,救我们脱离那恶者。因为国度、权柄、荣耀都是你的,直到永远。阿们!’