主页
圣经
搜索
原文
灵粮
下载App
手机版
桌面版
登录
/
注册
登录
注册
我的高亮
我的笔记
奉献记录
我的资料
修改密码
意见反馈
退出登录
奉献支持
<<
出埃及記 16:30
>>
本节经文
呂振中譯本
於是人民在第七天都休息着。
新标点和合本
于是百姓第七天安息了。
和合本2010(上帝版-简体)
于是百姓在第七天安息了。
和合本2010(神版-简体)
于是百姓在第七天安息了。
当代译本
于是,百姓在第七天休息。
圣经新译本
于是人民在第七天都安息了。
新標點和合本
於是百姓第七天安息了。
和合本2010(上帝版-繁體)
於是百姓在第七天安息了。
和合本2010(神版-繁體)
於是百姓在第七天安息了。
當代譯本
於是,百姓在第七天休息。
聖經新譯本
於是人民在第七天都安息了。
文理和合譯本
民遂於七日安息焉、○
文理委辦譯本
蓋七日民乃安息。
施約瑟淺文理新舊約聖經
於是第七日民乃安息、
New International Version
So the people rested on the seventh day.
New International Reader's Version
So the people rested on the seventh day.
English Standard Version
So the people rested on the seventh day.
New Living Translation
So the people did not gather any food on the seventh day.
Christian Standard Bible
So the people rested on the seventh day.
New American Standard Bible
So the people rested on the seventh day.
New King James Version
So the people rested on the seventh day.
American Standard Version
So the people rested on the seventh day.
Holman Christian Standard Bible
So the people rested on the seventh day.
King James Version
So the people rested on the seventh day.
New English Translation
So the people rested on the seventh day.
World English Bible
So the people rested on the seventh day.
交叉引用
希伯來書 4:9
這樣看來,就有一個安息日式的安息為上帝的子民保留着了。
利未記 23:3
工要六日之間作;但第七日是完全歇工的安息日、有聖聚會;甚麼工都不可作:在你們一切的住所、這是歸永恆主的安息日。
申命記 5:12-14
『「要守安息日,分別為聖,照永恆主你的上帝所吩咐你的。六日要勞碌,作你一切的工。但第七日是屬永恆主你的上帝的安息日;這一日、你跟你兒子和女兒、你奴僕和使女、你的牛、驢、和一切牲口、以及你城內的寄居者,一切的工都不可作,好叫你的奴僕和使女可以和你一樣歇息。