Moses went out to meet his father-in-law and bowed down and kissed him. And they asked each other of their welfare and went into the tent.

摩西迎接他的岳父，向他下拜，与他亲嘴，彼此问安，都进了帐棚。

摩西迎接他的岳父，向他下拜，亲他，彼此问安，然后进入帐棚。

摩西迎接他的岳父，向他下拜，亲他，彼此问安，然后进入帐棚。

摩西出去迎接岳父，向他下拜，与他亲吻，彼此问安，然后大家都进了帐篷。

摩西出来迎接他的岳父，向他下拜，与他亲吻，彼此问候，然后一起进了帐棚。

摩西迎接他的岳父，向他下拜，與他親嘴，彼此問安，都進了帳棚。

摩西迎接他的岳父，向他下拜，親他，彼此問安，然後進入帳棚。

摩西迎接他的岳父，向他下拜，親他，彼此問安，然後進入帳棚。

摩西出去迎接岳父，向他下拜，與他親吻，彼此問安，然後大家都進了帳篷。

摩西出來迎接他的岳父，向他下拜，與他親吻，彼此問候，然後一起進了帳棚。

摩西出來迎接他的岳父，向他下拜，和他親嘴，彼此問安，然後進了帳棚。

摩西出迓之、伏拜接吻、彼此問安入幕、

摩西出迓之伏拜接吻、彼此問安入幕。

摩西出迎外舅、俯拜接吻、彼此問安、進幕、

So Moses went out to meet his father-in-law and bowed down and kissed him. They greeted each other and then went into the tent.

So Moses went out to meet his father- in- law. Moses bowed down and kissed him. They greeted each other. Then they went into the tent.

So Moses went out to meet his father in law. He bowed low and kissed him. They asked about each other’s welfare and then went into Moses’ tent.

So Moses went out to meet his father-in-law, bowed down, and then kissed him. They asked each other how they had been and went into the tent.

Then Moses went out to meet his father in law, and he bowed down and kissed him; and they asked each other about their welfare, and went into the tent.

So Moses went out to meet his father-in-law, bowed down, and kissed him. And they asked each other about their well-being, and they went into the tent.

And Moses went out to meet his father- in- law, and did obeisance, and kissed him: and they asked each other of their welfare; and they came into the tent.

So Moses went out to meet his father-in-law, bowed down, and then kissed him. They asked each other how they had been and went into the tent.

And Moses went out to meet his father in law, and did obeisance, and kissed him; and they asked each other of[ their] welfare; and they came into the tent.

Moses went out to meet his father-in-law and bowed down and kissed him; they each asked about the other’s welfare, and then they went into the tent.

Moses went out to meet his father- in- law, and bowed and kissed him. They asked each other of their welfare, and they came into the tent.

As soon as Laban heard the news about Jacob, his sister’s son, he ran to meet him and embraced him and kissed him and brought him to his house. Jacob told Laban all these things,

The two angels came to Sodom in the evening, and Lot was sitting in the gate of Sodom. When Lot saw them, he rose to meet them and bowed himself with his face to the earth

He lifted up his eyes and looked, and behold, three men were standing in front of him. When he saw them, he ran from the tent door to meet them and bowed himself to the earth

When Uriah came to him, David asked how Joab was doing and how the people were doing and how the war was going.

So Bathsheba went to King Solomon to speak to him on behalf of Adonijah. And the king rose to meet her and bowed down to her. Then he sat on his throne and had a seat brought for the king’s mother, and she sat on his right.

After his return from the defeat of Chedorlaomer and the kings who were with him, the king of Sodom went out to meet him at the Valley of Shaveh( that is, the King’s Valley).

Then Jephthah came to his home at Mizpah. And behold, his daughter came out to meet him with tambourines and with dances. She was his only child; besides her he had neither son nor daughter.

And why did you not permit me to kiss my sons and my daughters farewell? Now you have done foolishly.

And he inquired about their welfare and said,“ Is your father well, the old man of whom you spoke? Is he still alive?”They said,“ Your servant our father is well; he is still alive.” And they bowed their heads and prostrated themselves.

And he kissed all his brothers and wept upon them. After that his brothers talked with him.

And the brothers there, when they heard about us, came as far as the Forum of Appius and Three Taverns to meet us. On seeing them, Paul thanked God and took courage.

You gave me no kiss, but from the time I came in she has not ceased to kiss my feet.

And there was much weeping on the part of all; they embraced Paul and kissed him,

When Balak heard that Balaam had come, he went out to meet him at the city of Moab, on the border formed by the Arnon, at the extremity of the border.

Kiss the Son, lest he be angry, and you perish in the way, for his wrath is quickly kindled. Blessed are all who take refuge in him.

He himself went on before them, bowing himself to the ground seven times, until he came near to his brother.But Esau ran to meet him and embraced him and fell on his neck and kissed him, and they wept.And when Esau lifted up his eyes and saw the women and children, he said,“ Who are these with you?” Jacob said,“ The children whom God has graciously given your servant.”Then the servants drew near, they and their children, and bowed down.Leah likewise and her children drew near and bowed down. And last Joseph and Rachel drew near, and they bowed down.

Then Joseph prepared his chariot and went up to meet Israel his father in Goshen. He presented himself to him and fell on his neck and wept on his neck a good while.