But he did not lay a hand on the leaders of the Israelites, so they saw God, and they ate and they drank.

他的手不加害在以色列的尊者身上。他们观看神；他们又吃又喝。

他不把手伸在以色列领袖的身上。他们瞻仰上帝，又吃又喝。

他不把手伸在以色列领袖的身上。他们瞻仰神，又吃又喝。

上帝没有伸手杀这些以色列的首领，允许他们看见祂，在祂面前吃喝。

他不伸手攻击以色列人中的显贵；他们看见神，并且又吃又喝。

他的手不加害在以色列的尊者身上。他們觀看神；他們又吃又喝。

他不把手伸在以色列領袖的身上。他們瞻仰上帝，又吃又喝。

他不把手伸在以色列領袖的身上。他們瞻仰神，又吃又喝。

上帝沒有伸手殺這些以色列的首領，允許他們看見祂，在祂面前吃喝。

他不伸手攻擊以色列人中的顯貴；他們看見神，並且又吃又喝。

他不伸手責罰以色列人中貴顯的人；他們儘管瞻仰上帝，又喫又喝。

以色列之尊者、上帝不著手加害、彼覲上帝、式飲式食、○

以色列族之長者、既覲上帝、式飲式食、災害弗加。

天主並不降罰於以色列之尊者、彼瞻覲天主、式飲式食、○

But God did not raise his hand against these leaders of the Israelites; they saw God, and they ate and drank.

But God didn’t destroy those Israelite leaders when they saw him. They ate and drank.

And he did not lay his hand on the chief men of the people of Israel; they beheld God, and ate and drank.

And though these nobles of Israel gazed upon God, he did not destroy them. In fact, they ate a covenant meal, eating and drinking in his presence!

God did not harm the Israelite nobles; they saw him, and they ate and drank.

Yet He did not reach out with His hand against the nobles of the sons of Israel; and they saw God, and they ate and drank.

But on the nobles of the children of Israel He did not lay His hand. So they saw God, and they ate and drank.

And upon the nobles of the children of Israel he laid not his hand: and they beheld God, and did eat and drink.

God did not harm the Israelite nobles; they saw Him, and they ate and drank.

And upon the nobles of the children of Israel he laid not his hand: also they saw God, and did eat and drink.

He didn’t lay his hand on the nobles of the children of Israel. They saw God, and ate and drank.

Then Jacob offered a sacrifice on the mountain and invited his relatives to eat the meal. They ate the meal and spent the night on the mountain.

So Hagar named the LORD who spoke to her,“ You are the God who sees me,” for she said,“ Here I have seen one who sees me!”

Then Jethro, Moses’ father-in-law, brought a burnt offering and sacrifices for God, and Aaron and all the elders of Israel came to eat food with the father-in-law of Moses before God.

The LORD said to Moses,“ Go down and solemnly warn the people, lest they force their way through to the LORD to look, and many of them perish.

Is not the cup of blessing that we bless a sharing in the blood of Christ? Is not the bread that we break a sharing in the body of Christ?Because there is one bread, we who are many are one body, for we all share the one bread.Look at the people of Israel. Are not those who eat the sacrifices partners in the altar?

Have a people ever heard the voice of God speaking from the middle of fire, as you yourselves have, and lived to tell about it?

The leading men of the cities send their servants for water. They go to the cisterns, but they do not find any water there. They return with their containers empty. Disappointed and dismayed, they bury their faces in their hands.

Then the survivors came down to the mighty ones; the LORD’s people came down to me as warriors.

The well which the princes dug, which the leaders of the people opened with their scepters and their staffs.” And from the wilderness they traveled to Mattanah;

But to Moses the LORD said,“ Come up to the LORD, you and Aaron, Nadab and Abihu, and seventy of the elders of Israel, and worship from a distance.

Manoah said to his wife,“ We will certainly die, because we have seen a supernatural being!”

Moses and Aaron, Nadab and Abihu, and the seventy elders of Israel went up,and they saw the God of Israel. Under his feet there was something like a pavement made of sapphire, clear like the sky itself.

So Jacob was left alone. Then a man wrestled with him until daybreak.When the man saw that he could not defeat Jacob, he struck the socket of his hip so the socket of Jacob’s hip was dislocated while he wrestled with him.Then the man said,“ Let me go, for the dawn is breaking.”“ I will not let you go,” Jacob replied,“ unless you bless me.”The man asked him,“ What is your name?” He answered,“ Jacob.”“ No longer will your name be Jacob,” the man told him,“ but Israel, because you have fought with God and with men and have prevailed.”Then Jacob asked,“ Please tell me your name.”“ Why do you ask my name?” the man replied. Then he blessed Jacob there.So Jacob named the place Peniel, explaining,“ Certainly I have seen God face to face and have survived.”The sun rose over him as he crossed over Penuel, but he was limping because of his hip.That is why to this day the Israelites do not eat the sinew which is attached to the socket of the hip, because he struck the socket of Jacob’s hip near the attached sinew.

She wrote out orders, signed Ahab’s name to them, and sealed them with his seal. She then sent the orders to the leaders and to the nobles who lived in Naboth’s city.

He summoned the officers of the units of hundreds, the nobles, the rulers of the people, and all the people of land, and he then led the king down from the LORD’s temple. They entered the royal palace through the Upper Gate and seated the king on the royal throne.

But he added,“ You cannot see my face, for no one can see me and live.”The LORD said,“ Here is a place by me; you will station yourself on a rock.When my glory passes by, I will put you in a cleft in the rock and will cover you with my hand while I pass by.Then I will take away my hand, and you will see my back, but my face must not be seen.”

The officials did not know where I had gone or what I had been doing, for up to this point I had not told any of the Jews or the priests or the nobles or the officials or the rest of the workers.

Bring the fattened calf and kill it! Let us eat and celebrate,because this son of mine was dead, and is alive again– he was lost and is found!’ So they began to celebrate.

Both you and your families must feast there before the LORD your God and rejoice in all the output of your labor with which he has blessed you.

After all, Abraham will surely become a great and powerful nation, and all the nations on the earth will pronounce blessings on one another using his name.

Go, eat your food with joy, and drink your wine with a happy heart, because God has already approved your works.