摩西将耶和华的命令都写上。清早起来，在山下筑一座坛，按以色列十二支派立十二根柱子，

摩西将耶和华一切的命令都写下来。他清早起来，在山脚筑了一座坛，按着以色列十二支派立了十二根石柱。

摩西将耶和华一切的命令都写下来。他清早起来，在山脚筑了一座坛，按着以色列十二支派立了十二根石柱。

摩西把耶和华的这些话记录下来。第二天清晨，摩西在山脚筑了一座坛，立了十二根柱子代表以色列的十二支派。

摩西把耶和华的一切话都记下了；清早起来，在山下筑了一座祭坛，按着以色列十二支派立了十二根柱子。

摩西將耶和華的命令都寫上。清早起來，在山下築一座壇，按以色列十二支派立十二根柱子，

摩西將耶和華一切的命令都寫下來。他清早起來，在山腳築了一座壇，按着以色列十二支派立了十二根石柱。

摩西將耶和華一切的命令都寫下來。他清早起來，在山腳築了一座壇，按着以色列十二支派立了十二根石柱。

摩西把耶和華的這些話記錄下來。第二天清晨，摩西在山腳築了一座壇，立了十二根柱子代表以色列的十二支派。

摩西把耶和華的一切話都記下了；清早起來，在山下築了一座祭壇，按著以色列十二支派立了十二根柱子。

摩西將永恆主的一切話都寫上，清早起來，在山下築了一座祭壇，按以色列的十二族派立十二根聖柱。

摩西盡錄耶和華之言、夙興、築壇山下、立柱十二、循以色列十二支派、

摩西錄耶和華所命、夙興、築壇山下、立十二柱、循以色列族十二支派。

摩西錄主之一切言、夙興、建祭臺於山下、立十二柱、循以色列十二支派、

Moses then wrote down everything the Lord had said. He got up early the next morning and built an altar at the foot of the mountain and set up twelve stone pillars representing the twelve tribes of Israel.

Then Moses wrote down everything the Lord had said. Moses got up early the next morning. He built an altar at the foot of the mountain. He set up 12 stone pillars. They stood for the 12 tribes of Israel.

And Moses wrote down all the words of the Lord. He rose early in the morning and built an altar at the foot of the mountain, and twelve pillars, according to the twelve tribes of Israel.

Then Moses carefully wrote down all the Lord’s instructions. Early the next morning Moses got up and built an altar at the foot of the mountain. He also set up twelve pillars, one for each of the twelve tribes of Israel.

And Moses wrote down all the words of the LORD. He rose early the next morning and set up an altar and twelve pillars for the twelve tribes of Israel at the base of the mountain.

And Moses wrote down all the words of the Lord. Then he got up early in the morning, and built an altar at the foot of the mountain with twelve memorial stones for the twelve tribes of Israel.

And Moses wrote all the words of the Lord. And he rose early in the morning, and built an altar at the foot of the mountain, and twelve pillars according to the twelve tribes of Israel.

And Moses wrote all the words of Jehovah, and rose up early in the morning, and builded an altar under the mount, and twelve pillars, according to the twelve tribes of Israel.

And Moses wrote down all the words of the Lord. He rose early the next morning and set up an altar and 12 pillars for the 12 tribes of Israel at the base of the mountain.

And Moses wrote all the words of the LORD, and rose up early in the morning, and builded an altar under the hill, and twelve pillars, according to the twelve tribes of Israel.

and Moses wrote down all the words of the LORD. Early in the morning he built an altar at the foot of the mountain and arranged twelve standing stones– according to the twelve tribes of Israel.

Moses wrote all Yahweh’s words, then rose up early in the morning and built an altar at the base of the mountain, with twelve pillars for the twelve tribes of Israel.

Early the next morning Jacob took the stone he had placed under his head and set it up as a pillar and poured oil on top of it. (niv)

So Moses wrote down this law and gave it to the Levitical priests, who carried the ark of the covenant of the Lord, and to all the elders of Israel. (niv)

So Jacob took a stone and set it up as a pillar. (niv)

“ Take the finest flour and bake twelve loaves of bread, using two- tenths of an ephah for each loaf. (niv)

and this stone that I have set up as a pillar will be God’s house, and of all that you give me I will give you a tenth.” (niv)

and Ahijah took hold of the new cloak he was wearing and tore it into twelve pieces. (niv)

For the dedication of this house of God they offered a hundred bulls, two hundred rams, four hundred male lambs and, as a sin offering for all Israel, twelve male goats, one for each of the tribes of Israel. (niv)

so that you may eat and drink at my table in my kingdom and sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel. (niv)

And Joshua set up at Gilgal the twelve stones they had taken out of the Jordan. (niv)

“ Choose twelve men from among the people, one from each tribe,and tell them to take up twelve stones from the middle of the Jordan, from right where the priests are standing, and carry them over with you and put them down at the place where you stay tonight.” (niv)

And Joshua recorded these things in the Book of the Law of God. Then he took a large stone and set it up there under the oak near the holy place of the Lord.“ See!” he said to all the people.“ This stone will be a witness against us. It has heard all the words the Lord has said to us. It will be a witness against you if you are untrue to your God.” (niv)

James, Cephas and John, those esteemed as pillars, gave me and Barnabas the right hand of fellowship when they recognized the grace given to me. They agreed that we should go to the Gentiles, and they to the circumcised. (niv)

“‘ Make an altar of earth for me and sacrifice on it your burnt offerings and fellowship offerings, your sheep and goats and your cattle. Wherever I cause my name to be honored, I will come to you and bless you.If you make an altar of stones for me, do not build it with dressed stones, for you will defile it if you use a tool on it.And do not go up to my altar on steps, or your private parts may be exposed.’ (niv)

So the Israelites did as Joshua commanded them. They took twelve stones from the middle of the Jordan, according to the number of the tribes of the Israelites, as the Lord had told Joshua; and they carried them over with them to their camp, where they put them down.Joshua set up the twelve stones that had been in the middle of the Jordan at the spot where the priests who carried the ark of the covenant had stood. And they are there to this day. (niv)

The wall of the city had twelve foundations, and on them were the names of the twelve apostles of the Lamb. (niv)

There are to be twelve stones, one for each of the names of the sons of Israel, each engraved like a seal with the name of one of the twelve tribes. (niv)

“ Speak to the Israelites and get twelve staffs from them, one from the leader of each of their ancestral tribes. Write the name of each man on his staff. (niv)