要在桌子上、在我面前、不斷地擺着神前餅。』

又要在桌子上，在我面前，常摆陈设饼。”

要把供饼摆在桌上，常在我面前。”

要把供饼摆在桌上，常在我面前。”

桌子上要一直摆着供饼，献在我面前。

你又要在桌子上，在我面前，常常摆放陈设饼。

又要在桌子上，在我面前，常擺陳設餅。」

要把供餅擺在桌上，常在我面前。」

要把供餅擺在桌上，常在我面前。」

桌子上要一直擺著供餅，獻在我面前。

你又要在桌子上，在我面前，常常擺放陳設餅。

幾上恆置陳設餅、在於我前、○

几上之餅、必恆陳於我前。○

在案上、當以陳設餅恆供於我前、○

Put the bread of the Presence on this table to be before me at all times.

Put the holy bread on the table. It must be near my holy throne on the ark of the covenant law at all times.

And you shall set the bread of the Presence on the table before me regularly.

Place the Bread of the Presence on the table to remain before me at all times.

Put the Bread of the Presence on the table before me at all times.

And you shall set the bread of the Presence on the table before Me continually.

And you shall set the showbread on the table before Me always.

And thou shalt set upon the table showbread before me alway.

Put the bread of the Presence on the table before Me at all times.

And thou shalt set upon the table shewbread before me alway.

You are to set the Bread of the Presence on the table before me continually.

You shall set bread of the presence on the table before me always.

他怎樣進了上帝的殿，喫了陳設餅，就是他不可以喫，跟隨他的人也不可喫，惟獨祭司才可以喫的。

桌子、和它所有的器具、跟神前餅、

桌子、和它的杠、跟它的一切器具、並神前餅、

他們每天早晚向永恆主燻燔祭，燒芳料作的香，在淨金的桌子上擺陳設餅；又有金燈臺和燈盞，每天晚上要點起來；因為我們守盡了永恆主我們的上帝所交付的職守；惟獨你們卻離棄了他。

祭司便拿聖餅給他，因為在那裏沒有別樣的餅，只有從永恆主面前撤下來的神前餅，當被拿下的日子放上熱餅的、那種。

管理陳設餅、素祭的細麵、無酵薄餅、或是在煎盤上作的、或是用油調勻的，又管理各樣量器和尺度。

他們族弟兄哥轄的子孫中有的人管理陳設餅，一安息日一安息日地豫備。

在神前桌子上、他們要鋪上藍紫色的布，將盤子、碟子、大盃、跟奠酒的爵擺在上頭，也要有長供餅在桌子上；

將污穢的食物供獻在我的祭壇上、而你們竟說：「我們在甚麼事上污瀆了你呢？」——這就等於你們心裏說：永恆主的桌子是可藐視的了！

而你們呢、卻褻瀆我的名——這就等於你們心裏說：主的桌子是污穢的，而其食物是可藐視的了！

『你要取細麵、烤成十二個哈拉餅，每一個哈拉餅要一伊法的十分之二。你要把餅排成兩行；每行六個，在永恆主面前的淨金桌子上。你要把純乳香放在每行上，好跟餅做表樣、做火祭獻與永恆主。一安息日過一安息日、他要不斷地將它排在永恆主面前；為以色列人做永遠的約。這餅是要給亞倫和他子孫的；他們要在聖的地方喫它；因為在獻與永恆主的火祭中、這是至聖歸於他永遠的分兒。』