“你要用山羊毛织十一幅幔子，作为帐幕以上的罩棚。

“你要用山羊毛织十一幅幔子来作帐幕的罩棚。

“你要用山羊毛织十一幅幔子来作帐幕的罩棚。

“要用山羊毛织十一幅幔子作圣幕的罩棚，

“你要用山羊毛做幔子，作会幕上面的帐棚，你要做十一幅幔子。

「你要用山羊毛織十一幅幔子，作為帳幕以上的罩棚。

「你要用山羊毛織十一幅幔子來作帳幕的罩棚。

「你要用山羊毛織十一幅幔子來作帳幕的罩棚。

「要用山羊毛織十一幅幔子作聖幕的罩棚，

“你要用山羊毛做幔子，作會幕上面的帳棚，你要做十一幅幔子。

『你要用山羊毛作幔子，作為帳幕上的罩棚；作十一幅幔子。

以山羊毛作幔十一、為幕外帷、

以羊毛作十一幔、以蓋幕。

以山羊毛作十一幔、以為外幕、

“ Make curtains of goat hair for the tent over the tabernacle— eleven altogether.

“ Make a total of 11 curtains out of goat hair to put over the holy tent.

“ You shall also make curtains of goats’ hair for a tent over the tabernacle; eleven curtains shall you make.

“ Make eleven curtains of goat hair cloth to serve as a tent covering for the Tabernacle.

“ You are to make curtains of goat hair for a tent over the tabernacle; make eleven of these curtains.

“ Then you shall make curtains of goats’ hair as a tent over the tabernacle; you shall make eleven curtains in all.

“ You shall also make curtains of goats’ hair, to be a tent over the tabernacle. You shall make eleven curtains.

And thou shalt make curtains of goats’ hair for a tent over the tabernacle: eleven curtains shalt thou make them.

“ You are to make curtains of goat hair for a tent over the tabernacle; make 11 of these curtains.

And thou shalt make curtains[ of] goats’[ hair] to be a covering upon the tabernacle: eleven curtains shalt thou make.

“ You are to make curtains of goats’ hair for a tent over the tabernacle; you are to make eleven curtains.

“ You shall make curtains of goats’ hair for a covering over the tabernacle. You shall make eleven curtains.

耶和华也必在锡安全山，并各会众以上，使白日有烟云，黑夜有火焰的光。因为在全荣耀之上必有遮蔽。 (cunps)

王女在宫里极其荣华；她的衣服是用金线绣的。 (cunps)

凡有智慧、心里受感的妇女就纺山羊毛。 (cunps)

只要以里面存着长久温柔、安静的心为妆饰；这在神面前是极宝贵的。 (cunps)

蓝色、紫色、朱红色线，细麻，山羊毛， (cunps)

你们年幼的，也要顺服年长的。就是你们众人也都要以谦卑束腰，彼此顺服；因为神阻挡骄傲的人，赐恩给谦卑的人。 (cunps)

他们要抬帐幕的幔子和会幕，并会幕的盖与其上的海狗皮，和会幕的门帘， (cunps)

又要用染红的公羊皮做罩棚的盖；再用海狗皮做一层罩棚上的顶盖。 (cunps)

要把五幅幔子连成一幅，又把六幅幔子连成一幅，这第六幅幔子要在罩棚的前面折上去。 (cunps)

蓝色、紫色、朱红色线，细麻，山羊毛， (cunps)

他用山羊毛织十一幅幔子，作为帐幕以上的罩棚。每幅幔子长三十肘，宽四肘；十一幅幔子都是一样的尺寸。他把五幅幔子连成一幅，又把六幅幔子连成一幅；在这相连的幔子末幅边上做五十个钮扣，在那相连的幔子末幅边上也做五十个钮扣；又做五十个铜钩，使罩棚连成一个； (cunps)

也要因一切的衣服、皮物、山羊毛织的物，和各样的木器，洁净自己。” (cunps)

罩棚的幔子所余那垂下来的半幅幔子，要垂在帐幕的后头。 (cunps)

凡有蓝色、紫色、朱红色线，细麻，山羊毛，染红的公羊皮，海狗皮的，都拿了来； (cunps)

“你要用十幅幔子做帐幕。这些幔子要用捻的细麻和蓝色、紫色、朱红色线制造，并用巧匠的手工绣上基路伯。 (cunps)