每幅幔子要长三十肘，宽四肘；十一幅幔子都要一样的尺寸。

每幅幔子要长三十肘，每幅幔子宽四肘；十一幅幔子的尺寸都要一样。

每幅幔子要长三十肘，每幅幔子宽四肘；十一幅幔子的尺寸都要一样。

每幅长十三米、宽两米。十一幅幔子的尺寸都要一样。

每幅幔子要长十三公尺，宽两公尺，十一幅幔子都要一样的尺寸。

每幅幔子要長三十肘，寬四肘；十一幅幔子都要一樣的尺寸。

每幅幔子要長三十肘，每幅幔子寬四肘；十一幅幔子的尺寸都要一樣。

每幅幔子要長三十肘，每幅幔子寬四肘；十一幅幔子的尺寸都要一樣。

每幅長十三米、寬兩米。十一幅幔子的尺寸都要一樣。

每幅幔子要長十三公尺，寬兩公尺，十一幅幔子都要一樣的尺寸。

每一幅幔子要長三十肘，每一幅幔子要寬四肘：十一幅幔子都要一樣的尺寸。

每幔長三十肘、廣四肘、十一幔長短同、

幔長三丈、廣四尺、諸幔長短維一、

每幔長三十尺、廣四尺、十一幔長廣維一、

All eleven curtains are to be the same size— thirty cubits long and four cubits wide.

Make all 11 curtains the same size. They must be 45 feet long and six feet wide.

The length of each curtain shall be thirty cubits, and the breadth of each curtain four cubits. The eleven curtains shall be the same size.

These eleven curtains must all be exactly the same size— 45 feet long and 6 feet wide.

Each curtain should be forty-five feet long and six feet wide. All eleven curtains are to have the same measurements.

The length of each curtain shall be thirty cubits, and the width of each curtain four cubits; the eleven curtains shall have the same measurements.

The length of each curtain shall be thirty cubits, and the width of each curtain four cubits; and the eleven curtains shall all have the same measurements.

The length of each curtain shall be thirty cubits, and the breadth of each curtain four cubits: the eleven curtains shall have one measure.

The length of each curtain should be 45 feet and the width of each curtain six feet. All 11 curtains are to have the same measurements.

The length of one curtain[ shall be] thirty cubits, and the breadth of one curtain four cubits: and the eleven curtains[ shall be all] of one measure.

The length of each curtain is to be forty-five feet, and the width of each curtain is to be six feet– the same size for the eleven curtains.

The length of each curtain shall be thirty cubits, and the width of each curtain four cubits: the eleven curtains shall have one measure.

The tent curtains will be a cubit longer on both sides; what is left will hang over the sides of the tabernacle so as to cover it. (niv)

All the curtains are to be the same size— twenty-eight cubits long and four cubits wide. (niv)