the Tabernacle; the Ark of the Covenant; the Ark’s cover— the place of atonement; all the furnishings of the Tabernacle;

就是会幕和法柜，并其上的施恩座，与会幕中一切的器具，

就是会幕、法柜和其上的柜盖、会幕中一切的器具、

就是会幕、法柜和其上的柜盖、会幕中一切的器具、

即会幕、约柜和约柜上面的施恩座、会幕里面所有的器具、

就是会幕、法柜和柜上的施恩座，以及会幕中一切的器具、

就是會幕和法櫃，並其上的施恩座，與會幕中一切的器具，

就是會幕、法櫃和其上的櫃蓋、會幕中一切的器具、

就是會幕、法櫃和其上的櫃蓋、會幕中一切的器具、

即會幕、約櫃和約櫃上面的施恩座、會幕裡面所有的器具、

就是會幕、法櫃和櫃上的施恩座，以及會幕中一切的器具、

就是會棚、法櫃，和櫃上的除罪蓋、以及會棚中的一切器具、

會幕法匱、與其上施恩座、暨幕中器皿、

會幕法匱、與施恩所、暨幕中器皿、

即會幕法匱、法匱上之贖罪蓋、並會幕中之一切器具、

the tent of meeting, the ark of the covenant law with the atonement cover on it, and all the other furnishings of the tent—

“ the tent of meeting the ark where the tablets of the covenant law are kept the cover for the ark

the tent of meeting, and the ark of the testimony, and the mercy seat that is on it, and all the furnishings of the tent,

the tent of meeting, the ark of the testimony, the mercy seat that is on top of it, and all the other furnishings of the tent—

the tent of meeting, the ark of testimony, the atoning cover that is on it, and all the furniture of the tent,

the tabernacle of meeting, the ark of the Testimony and the mercy seat that is on it, and all the furniture of the tabernacle—

the tent of meeting, and the ark of the testimony, and the mercy- seat that is thereupon, and all the furniture of the Tent,

the tent of meeting, the ark of the testimony, the mercy seat that is on top of it, and all the other furnishings of the tent—

The tabernacle of the congregation, and the ark of the testimony, and the mercy seat that[ is] thereupon, and all the furniture of the tabernacle,

the tent of meeting, the ark of the testimony, the atonement lid that is on it, all the furnishings of the tent,

the Tent of Meeting, the ark of the covenant, the mercy seat that is on it, all the furniture of the Tent,

The skilled craftsmen made ten curtains of finely woven linen for the Tabernacle. Then Bezalel decorated the curtains with blue, purple, and scarlet thread and with skillfully embroidered cherubim.All ten curtains were exactly the same size— 42 feet long and 6 feet wide.Five of these curtains were joined together to make one long curtain, and the other five were joined to make a second long curtain.He made fifty loops of blue yarn and put them along the edge of the last curtain in each set.The fifty loops along the edge of one curtain matched the fifty loops along the edge of the other curtain.Then he made fifty gold clasps and fastened the long curtains together with the clasps. In this way, the Tabernacle was made of one continuous piece.He made eleven curtains of goat hair cloth to serve as a tent covering for the Tabernacle.These eleven curtains were all exactly the same size— 45 feet long and 6 feet wide.Bezalel joined five of these curtains together to make one long curtain, and the other six were joined to make a second long curtain.He made fifty loops for the edge of each large curtain.He also made fifty bronze clasps to fasten the long curtains together. In this way, the tent covering was made of one continuous piece.He completed the tent covering with a layer of tanned ram skins and a layer of fine goatskin leather.For the framework of the Tabernacle, Bezalel constructed frames of acacia wood.Each frame was 15 feet high and 27 inches wide,with two pegs under each frame. All the frames were identical.He made twenty of these frames to support the curtains on the south side of the Tabernacle.He also made forty silver bases— two bases under each frame, with the pegs fitting securely into the bases.For the north side of the Tabernacle, he made another twenty frames,with their forty silver bases, two bases under each frame.He made six frames for the rear— the west side of the Tabernacle—along with two additional frames to reinforce the rear corners of the Tabernacle.These corner frames were matched at the bottom and firmly attached at the top with a single ring, forming a single corner unit. Both of these corner units were made the same way.So there were eight frames at the rear of the Tabernacle, set in sixteen silver bases— two bases under each frame.Then he made crossbars of acacia wood to link the frames, five crossbars for the north side of the Tabernacleand five for the south side. He also made five crossbars for the rear of the Tabernacle, which faced west.He made the middle crossbar to attach halfway up the frames; it ran all the way from one end of the Tabernacle to the other.He overlaid the frames with gold and made gold rings to hold the crossbars. Then he overlaid the crossbars with gold as well.For the inside of the Tabernacle, Bezalel made a special curtain of finely woven linen. He decorated it with blue, purple, and scarlet thread and with skillfully embroidered cherubim.For the curtain, he made four posts of acacia wood and four gold hooks. He overlaid the posts with gold and set them in four silver bases.Then he made another curtain for the entrance to the sacred tent. He made it of finely woven linen and embroidered it with exquisite designs using blue, purple, and scarlet thread.This curtain was hung on gold hooks attached to five posts. The posts with their decorated tops and hooks were overlaid with gold, and the five bases were cast from bronze.Next Bezalel made the Ark of acacia wood— a sacred chest 45 inches long, 27 inches wide, and 27 inches high.He overlaid it inside and outside with pure gold, and he ran a molding of gold all around it.He cast four gold rings and attached them to its four feet, two rings on each side.Then he made poles from acacia wood and overlaid them with gold.He inserted the poles into the rings at the sides of the Ark to carry it.Then he made the Ark’s cover— the place of atonement— from pure gold. It was 45 inches long and 27 inches wide.He made two cherubim from hammered gold and placed them on the two ends of the atonement cover.He molded the cherubim on each end of the atonement cover, making it all of one piece of gold.The cherubim faced each other and looked down on the atonement cover. With their wings spread above it, they protected it.

“ Then make the courtyard for the Tabernacle, enclosed with curtains made of finely woven linen. On the south side, make the curtains 150 feet long.They will be held up by twenty posts set securely in twenty bronze bases. Hang the curtains with silver hooks and rings.Make the curtains the same on the north side— 150 feet of curtains held up by twenty posts set securely in bronze bases. Hang the curtains with silver hooks and rings.The curtains on the west end of the courtyard will be 75 feet long, supported by ten posts set into ten bases.The east end of the courtyard, the front, will also be 75 feet long.The courtyard entrance will be on the east end, flanked by two curtains. The curtain on the right side will be 22 1/2 feet long, supported by three posts set into three bases.The curtain on the left side will also be 22 1/2 feet long, supported by three posts set into three bases.“ For the entrance to the courtyard, make a curtain that is 30 feet long. Make it from finely woven linen, and decorate it with beautiful embroidery in blue, purple, and scarlet thread. Support it with four posts, each securely set in its own base.All the posts around the courtyard must have silver rings and hooks and bronze bases.So the entire courtyard will be 150 feet long and 75 feet wide, with curtain walls 7 1/2 feet high, made from finely woven linen. The bases for the posts will be made of bronze.“ All the articles used in the rituals of the Tabernacle, including all the tent pegs used to support the Tabernacle and the courtyard curtains, must be made of bronze.

“ Have the people make an Ark of acacia wood— a sacred chest 45 inches long, 27 inches wide, and 27 inches high.Overlay it inside and outside with pure gold, and run a molding of gold all around it.Cast four gold rings and attach them to its four feet, two rings on each side.Make poles from acacia wood, and overlay them with gold.Insert the poles into the rings at the sides of the Ark to carry it.These carrying poles must stay inside the rings; never remove them.When the Ark is finished, place inside it the stone tablets inscribed with the terms of the covenant, which I will give to you.“ Then make the Ark’s cover— the place of atonement— from pure gold. It must be 45 inches long and 27 inches wide.Then make two cherubim from hammered gold, and place them on the two ends of the atonement cover.Mold the cherubim on each end of the atonement cover, making it all of one piece of gold.The cherubim will face each other and look down on the atonement cover. With their wings spread above it, they will protect it.Place inside the Ark the stone tablets inscribed with the terms of the covenant, which I will give to you. Then put the atonement cover on top of the Ark.I will meet with you there and talk to you from above the atonement cover between the gold cherubim that hover over the Ark of the Covenant. From there I will give you my commands for the people of Israel.

“ Make the Tabernacle from ten curtains of finely woven linen. Decorate the curtains with blue, purple, and scarlet thread and with skillfully embroidered cherubim.These ten curtains must all be exactly the same size— 42 feet long and 6 feet wide.Join five of these curtains together to make one long curtain, then join the other five into a second long curtain.Put loops of blue yarn along the edge of the last curtain in each set.The fifty loops along the edge of one curtain are to match the fifty loops along the edge of the other curtain.Then make fifty gold clasps and fasten the long curtains together with the clasps. In this way, the Tabernacle will be made of one continuous piece.“ Make eleven curtains of goat hair cloth to serve as a tent covering for the Tabernacle.These eleven curtains must all be exactly the same size— 45 feet long and 6 feet wide.Join five of these curtains together to make one long curtain, and join the other six into a second long curtain. Allow 3 feet of material from the second set of curtains to hang over the front of the sacred tent.Make fifty loops for one edge of each large curtain.Then make fifty bronze clasps, and fasten the loops of the long curtains with the clasps. In this way, the tent covering will be made of one continuous piece.The remaining 3 feet of this tent covering will be left to hang over the back of the Tabernacle.Allow 18 inches of remaining material to hang down over each side, so the Tabernacle is completely covered.Complete the tent covering with a protective layer of tanned ram skins and a layer of fine goatskin leather.“ For the framework of the Tabernacle, construct frames of acacia wood.Each frame must be 15 feet high and 27 inches wide,with two pegs under each frame. Make all the frames identical.Make twenty of these frames to support the curtains on the south side of the Tabernacle.Also make forty silver bases— two bases under each frame, with the pegs fitting securely into the bases.For the north side of the Tabernacle, make another twenty frames,with their forty silver bases, two bases under each frame.Make six frames for the rear— the west side of the Tabernacle—along with two additional frames to reinforce the rear corners of the Tabernacle.These corner frames will be matched at the bottom and firmly attached at the top with a single ring, forming a single corner unit. Make both of these corner units the same way.So there will be eight frames at the rear of the Tabernacle, set in sixteen silver bases— two bases under each frame.“ Make crossbars of acacia wood to link the frames, five crossbars for the north side of the Tabernacleand five for the south side. Also make five crossbars for the rear of the Tabernacle, which will face west.The middle crossbar, attached halfway up the frames, will run all the way from one end of the Tabernacle to the other.Overlay the frames with gold, and make gold rings to hold the crossbars. Overlay the crossbars with gold as well.“ Set up this Tabernacle according to the pattern you were shown on the mountain.“ For the inside of the Tabernacle, make a special curtain of finely woven linen. Decorate it with blue, purple, and scarlet thread and with skillfully embroidered cherubim.Hang this curtain on gold hooks attached to four posts of acacia wood. Overlay the posts with gold, and set them in four silver bases.Hang the inner curtain from clasps, and put the Ark of the Covenant in the room behind it. This curtain will separate the Holy Place from the Most Holy Place.“ Then put the Ark’s cover— the place of atonement— on top of the Ark of the Covenant inside the Most Holy Place.Place the table outside the inner curtain on the north side of the Tabernacle, and place the lampstand across the room on the south side.“ Make another curtain for the entrance to the sacred tent. Make it of finely woven linen and embroider it with exquisite designs, using blue, purple, and scarlet thread.Craft five posts from acacia wood. Overlay them with gold, and hang the curtain from them with gold hooks. Cast five bronze bases for the posts.