But He said,“ You cannot see My face; for no man shall see Me, and live.”

又说：“你不能看见我的面，因为人见我的面不能存活。”

他又说：“只是你不能看见我的面，因为没有人看见我还可以存活。”

他又说：“只是你不能看见我的面，因为没有人看见我还可以存活。”

但你不能看我的脸，因为凡看见的，都不能存活。

他又说：“你不能看我的脸，因为没有人看见了我还能活着。”

又說：「你不能看見我的面，因為人見我的面不能存活。」

他又說：「只是你不能看見我的面，因為沒有人看見我還可以存活。」

他又說：「只是你不能看見我的面，因為沒有人看見我還可以存活。」

但你不能看我的臉，因為凡看見的，都不能存活。

他又說：“你不能看我的臉，因為沒有人看見了我還能活著。”

但是』他說：『你不能看我的面；因為人不能看我的面還能活着。』

又曰、爾不可覿我面、人而覿我、不得生存、

惟不許爾覿我面、民而矚我、難保其命。

又曰、爾不能睹我面、蓋世人若睹我面不能生也、

But,” he said,“ you cannot see my face, for no one may see me and live.”

But you can’t see my face,” he said.“ No one can see me and stay alive.”

But,” he said,“ you cannot see my face, for man shall not see me and live.”

But you may not look directly at my face, for no one may see me and live.”

But he added,“ You cannot see my face, for humans cannot see me and live.”

He further said,“ You cannot see My face, for mankind shall not see Me and live!”

And he said, Thou canst not see my face; for man shall not see me and live.

But He answered,“ You cannot see My face, for no one can see Me and live.”

And he said, Thou canst not see my face: for there shall no man see me, and live.

But he added,“ You cannot see my face, for no one can see me and live.”

He said,“ You cannot see my face, for man may not see me and live.”

So Jacob called the name of the place Peniel:“ For I have seen God face to face, and my life is preserved.”

So I said:“ Woe is me, for I am undone! Because I am a man of unclean lips, And I dwell in the midst of a people of unclean lips; For my eyes have seen the King, The Lord of hosts.”

who alone has immortality, dwelling in unapproachable light, whom no man has seen or can see, to whom be honor and everlasting power. Amen.

No one has seen God at any time. The only begotten Son, who is in the bosom of the Father, He has declared Him.

And you said:‘ surely the Lord our God has shown us His glory and His greatness, and we have heard His voice from the midst of the fire. We have seen this day that God speaks with man; yet he still lives.

And Manoah said to his wife,“ We shall surely die, because we have seen God!”

Now Gideon perceived that He was the Angel of the Lord. So Gideon said,“ Alas, O Lord GOD! For I have seen the Angel of the Lord face to face.”

and they saw the God of Israel. And there was under His feet as it were a paved work of sapphire stone, and it was like the very heavens in its clarity.

He had in His right hand seven stars, out of His mouth went a sharp two-edged sword, and His countenance was like the sun shining in its strength.And when I saw Him, I fell at His feet as dead. But He laid His right hand on me, saying to me,“ Do not be afraid; I am the First and the Last.

But to which of the angels has He ever said:“ Sit at My right hand, Till I make Your enemies Your footstool”?