凡懂得纺线的妇女，都把亲手纺成的细麻线和蓝色、紫色、朱红色的线拿来奉献。

凡心中有智慧的妇女亲手纺线，把所纺的蓝色、紫色、朱红色线，和细麻都拿了来。

凡心中有智慧，可以亲手纺织的妇女，也把所纺的蓝色、紫色、朱红色纱，和细麻都拿了来。

凡心中有智慧，可以亲手纺织的妇女，也把所纺的蓝色、紫色、朱红色纱，和细麻都拿了来。

凡是心中有智慧的妇女都亲手纺织，把所纺的蓝色紫色朱红色线都带了来。

凡心中有智慧的婦女親手紡線，把所紡的藍色、紫色、朱紅色線，和細麻都拿了來。

凡心中有智慧，可以親手紡織的婦女，也把所紡的藍色、紫色、朱紅色紗，和細麻都拿了來。

凡心中有智慧，可以親手紡織的婦女，也把所紡的藍色、紫色、朱紅色紗，和細麻都拿了來。

凡懂得紡線的婦女，都把親手紡成的細麻線和藍色、紫色、朱紅色的線拿來奉獻。

凡是心中有智慧的婦女都親手紡織，把所紡的藍色紫色朱紅色線都帶了來。

凡有匠心之才的婦女也親手紡線，把所紡的藍紫色紫紅色朱紅色線和麻絲都帶了來；

凡有慧心之婦、親紡藍紫絳三色之縷、與細枲、攜之而至、

凡婦具慧心、組織紫赤絳三色之縷與棉、將所織者以獻。

凡婦有慧心者、親手紡藍色紫色絳色縷、與白細麻、以所紡者攜之至、

Every skilled woman spun with her hands and brought what she had spun— blue, purple or scarlet yarn or fine linen.

All the skilled women spun yarn with their hands. They brought blue, purple or bright red yarn or fine linen.

And every skillful woman spun with her hands, and they all brought what they had spun in blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen.

All the women who were skilled in sewing and spinning prepared blue, purple, and scarlet thread, and fine linen cloth.

Every skilled woman spun yarn with her hands and brought it: blue, purple, and scarlet yarn, and fine linen.

And all the skilled women spun with their hands, and brought what they had spun, in violet, purple, and scarlet material, and in fine linen.

All the women who were gifted artisans spun yarn with their hands, and brought what they had spun, of blue, purple, and scarlet, and fine linen.

And all the women that were wise- hearted did spin with their hands, and brought that which they had spun, the blue, and the purple, the scarlet, and the fine linen.

Every skilled woman spun yarn with her hands and brought it: blue, purple, and scarlet yarn, and fine linen.

And all the women that were wise hearted did spin with their hands, and brought that which they had spun,[ both] of blue, and of purple,[ and] of scarlet, and of fine linen.

Every woman who was skilled spun with her hands and brought what she had spun, blue, purple, or scarlet yarn, or fine linen,

All the women who were wise- hearted spun with their hands, and brought that which they had spun: the blue, the purple, the scarlet, and the fine linen.

彼得便随他们一同到了那里，有人领他上楼。众寡妇都站在彼得周围哭，并把多加生前缝制的内衣、外衣给他看。

他又拆毁耶和华的殿内男庙妓的房屋，就是妇女为亚舍拉编织帐幔的地方。

智慧的女子建立家园，愚昧的女子亲手拆毁。

摩西说：“比撒列、亚何利亚伯以及所有蒙耶和华赐智慧聪明、有技能、懂得如何建造圣所的人，都要按照耶和华的吩咐去做。”

我委派但支派亚希撒抹的儿子亚何利亚伯做他的助手。至于其他能工巧匠，我已赐给他们智慧，好照我对你的吩咐制造一切器具，

从此不再分犹太人和希腊人，自由人和奴隶，男人和女人，因为你们都在基督耶稣里合而为一了。

现在我给你们推荐我们的姊妹菲比，她是坚革哩教会的女执事。请你们因为在主里的关系，照着做圣徒的本分接待她。无论她有什么需要，请你们帮助她，因为她帮助过许多人，也帮助过我。请代我问候百基拉和亚居拉夫妇，他们是我在基督耶稣里的同工，为了救我将生死置之度外。不但我感谢他们，就是外族人的教会也感谢他们。

你要吩咐所有我赋予智慧的巧手裁缝师为亚伦缝制衣服，使他分别出来，做圣洁的祭司事奉我。

还有几个曾被邪灵和疾病缠身、现在已被医治的妇女。其中有抹大拉的玛丽亚，耶稣曾经从她身上赶出七个鬼，还有希律的管家苦撒的妻子约亚拿，此外还有苏撒拿等其他妇女。她们用自己的钱财资助耶稣和门徒。

她手拿卷线杆，手握纺线锤。她乐于周济穷人，伸手帮助困苦者。她不因下雪而为家人担心，因为全家都穿着朱红暖衣。她为自己缝制绣花毯，用细麻和紫布做衣服。她丈夫在城门口与当地长老同坐，受人尊重。她缝制细麻衣裳出售，又制作腰带卖给商人。

请问候土非娜和土富撒，她们都为主劳苦。请问候我所爱的彼息，她为主多受劳苦。

请问候玛丽亚。她为你们受尽了劳苦。

忠心的同工啊，请你帮助她们二人，因为她们曾与我、革利免和其他同工一起为福音辛劳，这些人的名字都记录在生命册上了。