燃燈之油、作膏作香之芳品、

点灯的油，并做膏油和香的香料，

点灯的油，做膏油的香料、做香的香料，

点灯的油，做膏油的香料、做香的香料，

灯油，制作膏油和香的香料，

灯油，以及作膏油和芬芳的香的香料、

點燈的油，並做膏油和香的香料，

點燈的油，做膏油的香料、做香的香料，

點燈的油，做膏油的香料、做香的香料，

燈油，製作膏油和香的香料，

燈油，以及作膏油和芬芳的香的香料、

點燈的油、以及作膏油和香的香料、

燈油芬芳之物、可以成膏、可以焚香、

燃燈之油、製膏製香之香品、

olive oil for the light; spices for the anointing oil and for the fragrant incense;

olive oil for the lights spices for the anointing oil and for the sweet- smelling incense

oil for the light, spices for the anointing oil and for the fragrant incense,

olive oil for the lamps; spices for the anointing oil and the fragrant incense;

oil for the light; spices for the anointing oil and for the fragrant incense;

and oil for lighting, and spices for the anointing oil, and for the fragrant incense,

oil for the light, and spices for the anointing oil and for the sweet incense;

and oil for the light, and spices for the anointing oil, and for the sweet incense,

oil for the light; spices for the anointing oil and for the fragrant incense;

And oil for the light, and spices for anointing oil, and for the sweet incense,

olive oil for the light, spices for the anointing oil and for the fragrant incense,

oil for the light, spices for the anointing oil and for the sweet incense,

燔祭壇與其器、浴盤與其座、

宜命以色列民、取橄欖擣清油、使燈常燃、

耶和華諭摩西曰、告以色列族云、當奉禮物於我、凡出於心所願者、可從而受之、所受禮物、即金銀銅、藍紫絳三色之縷、與細枲、山羊毛、牡綿羊皮之染紅者、海獺皮、皂莢木、燃燈之油、作膏作香之芳品、紅玉及他寶石、以飾聖衣補服、當為我構聖所、俾處民中、造幕與器、遵我所示之式、○以皂莢木作匱、長二肘有半、廣一肘有半、高一肘有半、內外包以精金、其上四周、飾以金緣、鑄金環四、置於四足、左右各二、以皂莢木作杠、包之以金、貫於匱旁之環、用以舁匱、杠常貫環、而弗離、我所賜爾之法、宜藏於匱、以精金作施恩座、長二肘有半、廣一肘有半、以金用鏇法作基路伯二、置施恩座之兩端、每端各一、與施恩座相連、基路伯高展其翮、以覆施恩座、其面向之、彼此相對、置施恩座於匱上、我所賜爾之法、藏於匱中、我將於彼臨爾、在施恩座、法匱上基路伯間、以我所命諭爾、使告以色列民、○以皂莢木作幾、長二肘、廣一肘、高一肘有半、包以精金、四周飾以金緣、置棖四周、廣約一掌、以金緣之、作金環四、置於足上四隅、環附其棖、貫杠以舁、以皂莢木作杠、包之以金、俾得舁幾、以精金作盤匙、及灌奠之壺盂、幾上恆置陳設餅、在於我前、○以精金用鏇法作燈臺、其座、其梃、其盞、其節、其花、悉連為一、其梃出枝凡六、兩旁各三、枝各有盞、狀似杏蕊、有節有花、燈之六枝皆然、梃亦有盞凡四、狀似杏蕊、有節有花、梃所出之六枝、每二枝下、各有一節、六枝皆然、其節其枝、俱連為一、以精金用鏇法為之、燈盌凡七、置於其上、使光對耀、其剪與盤、造以精金、製燈臺與諸器、用精金一他連得、爾其慎而為之、必循在山所示爾之式焉、

取芬芳之上品、即流質沒藥五百舍客勒、香肉桂一半、即二百五十舍客勒、香菖蒲二百五十舍客勒、