And he made fifty clasps of gold, and coupled the curtains one to another with the clasps: so the tabernacle was one.

又做五十个金钩，使幔子相连。这才成了一个帐幕。

他又做了五十个金钩，用钩子使幔子彼此相连，成为一个帐幕。

他又做了五十个金钩，用钩子使幔子彼此相连，成为一个帐幕。

又做了五十个金钩，把两幅大幔子连在一起，成为圣幕。

又做了五十个金钩，用钩子使幔子彼此相连。这样就成了一个帐幕。

又做五十個金鈎，使幔子相連。這才成了一個帳幕。

他又做了五十個金鈎，用鈎子使幔子彼此相連，成為一個帳幕。

他又做了五十個金鈎，用鈎子使幔子彼此相連，成為一個帳幕。

又做了五十個金鉤，把兩幅大幔子連在一起，成為聖幕。

又做了五十個金鈎，用鈎子使幔子彼此相連。這樣就成了一個帳幕。

他又作五十個金鈎，用鈎使幔子一一相連，帳幕就成了一整個。

又作金鈎五十、鈎連諸幔、成為一幕、○

又作金鈎五十、鈎連諸幔、以成一幕。

又作金鈎五十、鈎連諸幔、使成一幕、

Then they made fifty gold clasps and used them to fasten the two sets of curtains together so that the tabernacle was a unit.

Then they made 50 gold hooks. They used them to join the two sets of curtains together so that the holy tent was all one piece.

And he made fifty clasps of gold, and coupled the curtains one to the other with clasps. So the tabernacle was a single whole.

Then he made fifty gold clasps and fastened the long curtains together with the clasps. In this way, the Tabernacle was made of one continuous piece.

He also made fifty gold clasps and joined the curtains to each other, so that the tabernacle became a single unit.

He also made fifty clasps of gold, and joined the curtains to one another with the clasps, so that the tabernacle was a unit.

And he made fifty clasps of gold, and coupled the curtains to one another with the clasps, that it might be one tabernacle.

He also made 50 gold clasps and joined the curtains to each other, so that the tabernacle became a single unit.

And he made fifty taches of gold, and coupled the curtains one unto another with the taches: so it became one tabernacle.

He made fifty gold clasps and joined the curtains together to one another with the clasps, so that the tabernacle was a unit.

He made fifty clasps of gold, and coupled the curtains to one another with the clasps: so the tabernacle was a unit.

being built upon the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the chief corner stone;in whom each several building, fitly framed together, groweth into a holy temple in the Lord;in whom ye also are builded together for a habitation of God in the Spirit.

unto whom coming, a living stone, rejected indeed of men, but with God elect, precious,ye also, as living stones, are built up a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God through Jesus Christ.

But now they are many members, but one body.