出埃及记 37:4 用皂荚木做两根杠，用金包裹。

出埃及记 37:4 >>

本节经文

新标点和合本
用皂荚木做两根杠，用金包裹。
和合本2010（上帝版-简体）
他用金合欢木做了两根杠，包上金子，
和合本2010（神版-简体）
他用金合欢木做了两根杠，包上金子，
当代译本
又用皂荚木造了两根横杠，外面包上金，
圣经新译本
又用皂荚木做了两根柜杠，包上黄金。
新標點和合本
用皂莢木做兩根槓，用金包裹。
和合本2010（上帝版-繁體）
他用金合歡木做了兩根槓，包上金子，
和合本2010（神版-繁體）
他用金合歡木做了兩根槓，包上金子，
當代譯本
又用皂莢木造了兩根橫杠，外面包上金，
聖經新譯本
又用皂莢木做了兩根櫃槓，包上黃金。
呂振中譯本
他用皂莢木作兩根杠，用金包它。
文理和合譯本
以皂莢木作杠、包之以金、
文理委辦譯本
以皂莢木作杠、飾以金。
施約瑟淺文理新舊約聖經
又以什停木作杠、蔽之以金、
New International Version
Then he made poles of acacia wood and overlaid them with gold.
New International Reader's Version
Then he made poles out of acacia wood. He covered them with gold.
English Standard Version
And he made poles of acacia wood and overlaid them with gold
New Living Translation
Then he made poles from acacia wood and overlaid them with gold.
Christian Standard Bible
He made poles of acacia wood and overlaid them with gold.
New American Standard Bible
And he made poles of acacia wood and overlaid them with gold.
New King James Version
He made poles of acacia wood, and overlaid them with gold.
American Standard Version
And he made staves of acacia wood, and overlaid them with gold.
Holman Christian Standard Bible
He made poles of acacia wood and overlaid them with gold.
King James Version
And he made staves[ of] shittim wood, and overlaid them with gold.
New English Translation
He made poles of acacia wood, overlaid them with gold,
World English Bible
He made poles of acacia wood, and overlaid them with gold.

交叉引用

民数记 4:14-15
彼得前书 1:7
好让你们的信仰经过考验，就比那被火炼过仍然会朽坏的金子更加宝贵，能在耶稣基督显现的时候，被看为是可以得着称赞、荣耀和尊贵的。
彼得前书 1:18-19
因为你们知道，你们被救赎，脱离祖先所传下来的虚妄行为，不是凭着会朽坏的东西，如银子或金子，而是凭着那像羔羊一样毫无瑕疵、毫无玷污的基督宝血。
使徒行传 9:15
但是主对他说：“你去吧！因为这个人是我所拣选的器皿，不但要在外邦人和君王面前，还要在以色列子民面前宣扬我的名。

本节经文

交叉引用

微读圣经