以皂莢木作燔祭壇、其式維方、長五肘、廣五肘、高三肘、

他用皂荚木做燔祭坛，是四方的，长五肘，宽五肘，高三肘，

他用金合欢木做燔祭坛，长五肘，宽五肘，是正方形的，高三肘。

他用金合欢木做燔祭坛，长五肘，宽五肘，是正方形的，高三肘。

比撒列用皂荚木造烧祭物的方形祭坛，长宽各二点三米，高一点三米，

他用皂荚木做燔祭坛，长两公尺两公寸，宽两公尺两公寸，成正方形，高一公尺三公寸。

他用皂莢木做燔祭壇，是四方的，長五肘，寬五肘，高三肘，

他用金合歡木做燔祭壇，長五肘，寬五肘，是正方形的，高三肘。

他用金合歡木做燔祭壇，長五肘，寬五肘，是正方形的，高三肘。

比撒列用皂莢木造燒祭物的方形祭壇，長寬各二點三米，高一點三米，

他用皂莢木做燔祭壇，長兩公尺兩公寸，寬兩公尺兩公寸，成正方形，高一公尺三公寸。

他用皂莢木作一座燔祭壇、是四方的：長五肘、寬五肘、高三肘。

用皂莢木作祭壇、形製維方、長廣俱五尺、高三尺、

以什停木作火焚祭臺、長五尺、廣五尺、其製維方、高三尺、

They built the altar of burnt offering of acacia wood, three cubits high; it was square, five cubits long and five cubits wide.

The workers built the altar for burnt offerings out of acacia wood. It was four feet six inches high and seven feet six inches square.

He made the altar of burnt offering of acacia wood. Five cubits was its length, and five cubits its breadth. It was square, and three cubits was its height.

Next Bezalel used acacia wood to construct the square altar of burnt offering. It was 7 1/2 feet wide, 7 1/2 feet long, and 4 1/2 feet high.

Bezalel constructed the altar of burnt offering from acacia wood. It was square, 7½ feet long and 7½ feet wide, and was 4½ feet high.

Then he made the altar of burnt offering of acacia wood, five cubits long, and five cubits wide, square, and three cubits high.

He made the altar of burnt offering of acacia wood; five cubits was its length and five cubits its width— it was square— and its height was three cubits.

And he made the altar of burnt- offering of acacia wood: five cubits was the length thereof, and five cubits the breadth thereof, foursquare; and three cubits the height thereof.

Bezalel constructed the altar of burnt offering from acacia wood. It was square, 7 1/2 feet long and 7 1/2 feet wide, and was 4 1/2 feet high.

And he made the altar of burnt offering[ of] shittim wood: five cubits[ was] the length thereof, and five cubits the breadth thereof;[ it was] foursquare; and three cubits the height thereof.

He made the altar for the burnt offering of acacia wood seven feet six inches long and seven feet six inches wide– it was square– and its height was four feet six inches.

He made the altar of burnt offering of acacia wood. It was square. Its length was five cubits, its width was five cubits, and its height was three cubits.

以皂莢木作壇、其式維方、長五肘、廣五肘、高三肘、四隅作四角、與壇相連、俱包以銅、作盆以盛壇灰、及鏟盤肉鍤、火鼎諸器、悉以銅造、以銅作壇網、網之四隅、作銅環四、置網於壇之四周緣下、上及壇之半、以皂莢木作壇杠、包之以銅、貫杠於環、在壇兩旁以舁之、壇以板作、而虛其中、必循在山示爾之式、而製作之、○

置燔祭壇於幕門、上獻燔祭與素祭、循耶和華所諭摩西之命、

又作銅壇、長二十肘、寬二十肘、高十肘、

我儕有壇、凡奉事於幕者、不得而食、

其壇之度、循其肘數、肘長、較之常肘再加一掌、壇基高一肘、邊廣一肘、四周有緣、廣一掌、此為壇基、自基至下層之上邊、高二肘、邊廣一肘、自下層至中層之上邊、高四肘、邊廣一肘、復上為壇面、高四肘、上有四角、壇面長十二肘、廣十二肘、其式維方、中層倂邊、共長十四肘、廣十四肘、四周有緣、廣半肘、其基四出一肘、階級向東、○

邑形四方、長闊相等、以葦度之、得四千里、長闊高相同、

置燔祭壇於幕門前、

是以清潔之兄弟、與天之召、宜思我儕所信奉之使者大祭司耶穌、

爾既就之、亦如活石、築成靈室、為聖祭司、以獻靈祭、由耶穌基督而嘉納於上帝、

蓋律因形軀而弱、致有所不能為、上帝為罪故遣其子、身具罪狀、於形軀而定罪、使律之義成於我儕、即不依形軀而行、依神而行者也、

兄弟乎、緣此我以上帝之憐憫、勸爾獻身為生祭、聖而見悅於上帝、乃爾當然之崇事也、

況基督由永生之神、獻己於上帝、無有瑕疵、其血不尤能潔爾良去死行以事維生之上帝乎、

凡父予我者、將就我、就我者、我必不棄之、

夫耶穌基督在昨在今、爰及世世、一也、