He will be your spokesman to the people. It will happen that he will be to you a mouth, and you will be to him as God.

他要替你对百姓说话；你要以他当作口，他要以你当作神。

他要替你向百姓说话；他要当你的口，你要当他的上帝。

他要替你向百姓说话；他要当你的口，你要当他的神。

他要替你向百姓说话，做你的发言人，你对他来说就像上帝一样。

他要替你向人民说话，他要作你的口，你要作他的神。

他要替你對百姓說話；你要以他當作口，他要以你當作神。

他要替你向百姓說話；他要當你的口，你要當他的上帝。

他要替你向百姓說話；他要當你的口，你要當他的神。

他要替你向百姓說話，做你的發言人，你對他來說就像上帝一樣。

他要替你向人民說話，他要作你的口，你要作他的神。

是他要替你對人民說話：將來是他要當作你的口，是你要當作他的神明。

亞倫為汝傳語於民、彼於爾代為口、爾於彼代為上帝、

亞倫必為汝告民、彼之於爾、代播言詞、爾之於彼、代為上帝。

亞倫必為爾告民、彼可代爾口、爾於其前可代天主、或作彼之於爾可代爾口爾之於彼可代天主

He will speak to the people for you, and it will be as if he were your mouth and as if you were God to him.

He will speak to the people for you. He will be like your mouth. And you will be like God to him.

He shall speak for you to the people, and he shall be your mouth, and you shall be as God to him.

Aaron will be your spokesman to the people. He will be your mouthpiece, and you will stand in the place of God for him, telling him what to say.

He will speak to the people for you. He will serve as a mouth for you, and you will serve as God to him.

He shall speak for you to the people; and he will be as a mouth for you and you will be as God to him.

So he shall be your spokesman to the people. And he himself shall be as a mouth for you, and you shall be to him as God.

And he shall be thy spokesman unto the people; and it shall come to pass, that he shall be to thee a mouth, and thou shalt be to him as God.

He will speak to the people for you. He will be your spokesman, and you will serve as God to him.

And he shall be thy spokesman unto the people: and he shall be,[ even] he shall be to thee instead of a mouth, and thou shalt be to him instead of God.

He will speak for you to the people, and it will be as if he were your mouth and as if you were his God.

Yahweh said to Moses,“ Behold, I have made you as God to Pharaoh; and Aaron your brother shall be your prophet.You shall speak all that I command you; and Aaron your brother shall speak to Pharaoh, that he let the children of Israel go out of his land.

Listen now to my voice. I will give you counsel, and God be with you. You represent the people before God, and bring the causes to God.

Jesus answered them,“ Isn’t it written in your law,‘ I said, you are gods?’If he called them gods, to whom the word of God came( and the Scripture can’t be broken),

I said,“ You are gods, all of you are sons of the Most High.