把金壇安在會幕內的幔子前，

把金坛安在会幕内的幔子前，

他把金坛安在会幕内，幔子的前面，

他把金坛安在会幕内，幔子的前面，

他把金香坛放在会幕里、遮掩约柜的幔子前面，

把金坛安设在会幕里，幔子的前面；

他把金壇安在會幕內，幔子的前面，

他把金壇安在會幕內，幔子的前面，

他把金香壇放在會幕裡、遮掩約櫃的幔子前面，

把金壇安設在會幕裡，幔子的前面；

摩西把金香壇安設在會棚裏帷帳前面，

置金壇於幕中㡘前、

置金壇於幕內、簾前、

置金焚香臺於會幕內、在幔前、

Moses placed the gold altar in the tent of meeting in front of the curtain

Moses placed the gold altar for burning incense in the tent of meeting. He placed it in front of the curtain.

He put the golden altar in the tent of meeting before the veil,

He also placed the gold incense altar in the Tabernacle, in the Holy Place in front of the inner curtain.

Moses installed the gold altar in the tent of meeting, in front of the curtain,

Then he placed the gold altar in the tent of meeting in front of the veil;

He put the gold altar in the tabernacle of meeting in front of the veil;

And he put the golden altar in the tent of meeting before the veil:

Moses also installed the gold altar in the tent of meeting, in front of the veil,

And he put the golden altar in the tent of the congregation before the vail:

And he put the gold altar in the tent of meeting in front of the curtain,

He put the golden altar in the Tent of Meeting before the veil;

把燒香的金壇安在法櫃前，掛上帳幕的門簾。

我小子們哪，我將這些話寫給你們，是要叫你們不犯罪。若有人犯罪，在父那裏我們有一位中保，就是那義者耶穌基督。

耶穌說了這話，就舉目望天，說：「父啊，時候到了，願你榮耀你的兒子，使兒子也榮耀你；正如你曾賜給他權柄管理凡有血氣的，叫他將永生賜給你所賜給他的人。認識你－獨一的真神，並且認識你所差來的耶穌基督，這就是永生。我在地上已經榮耀你，你所託付我的事，我已成全了。父啊，現在求你使我同你享榮耀，就是未有世界以先，我同你所有的榮耀。「你從世上賜給我的人，我已將你的名顯明與他們。他們本是你的，你將他們賜給我，他們也遵守了你的道。如今他們知道，凡你所賜給我的，都是從你那裏來的；因為你所賜給我的道，我已經賜給他們，他們也領受了，又確實知道，我是從你出來的，並且信你差了我來。我為他們祈求，不為世人祈求，卻為你所賜給我的人祈求，因他們本是你的。凡是我的，都是你的；你的也是我的，並且我因他們得了榮耀。從今以後，我不在世上，他們卻在世上；我往你那裏去。聖父啊，求你因你所賜給我的名保守他們，叫他們合而為一像我們一樣。我與他們同在的時候，因你所賜給我的名保守了他們，我也護衛了他們；其中除了那滅亡之子，沒有一個滅亡的，好叫經上的話得應驗。現在我往你那裏去，我還在世上說這話，是叫他們心裏充滿我的喜樂。我已將你的道賜給他們。世界又恨他們；因為他們不屬世界，正如我不屬世界一樣。我不求你叫他們離開世界，只求你保守他們脫離那惡者。他們不屬世界，正如我不屬世界一樣。求你用真理使他們成聖；你的道就是真理。你怎樣差我到世上，我也照樣差他們到世上。我為他們的緣故，自己分別為聖，叫他們也因真理成聖。「我不但為這些人祈求，也為那些因他們的話信我的人祈求，使他們都合而為一。正如你父在我裏面，我在你裏面，使他們也在我們裏面，叫世人可以信你差了我來。你所賜給我的榮耀，我已賜給他們，使他們合而為一，像我們合而為一。我在他們裏面，你在我裏面，使他們完完全全地合而為一，叫世人知道你差了我來，也知道你愛他們如同愛我一樣。父啊，我在哪裏，願你所賜給我的人也同我在那裏，叫他們看見你所賜給我的榮耀；因為創立世界以前，你已經愛我了。公義的父啊，世人未曾認識你，我卻認識你；這些人也知道你差了我來。我已將你的名指示他們，還要指示他們，使你所愛我的愛在他們裏面，我也在他們裏面。」

律法既是將來美事的影兒，不是本物的真像，總不能藉着每年常獻一樣的祭物叫那近前來的人得以完全。

我也知道你常聽我，但我說這話是為周圍站着的眾人，叫他們信是你差了我來。」

凡靠着他進到神面前的人，他都能拯救到底；因為他是長遠活着，替他們祈求。

「你要用皂莢木做一座燒香的壇。這壇要四方的，長一肘，寬一肘，高二肘；壇的四角要與壇接連一塊。要用精金把壇的上面與壇的四圍，並壇的四角，包裹；又要在壇的四圍鑲上金牙邊。要做兩個金環安在牙子邊以下，在壇的兩旁，兩根橫撐上，作為穿槓的用處，以便擡壇。要用皂莢木做槓，用金包裹。要把壇放在法櫃前的幔子外，對着法櫃上的施恩座，就是我要與你相會的地方。亞倫在壇上要燒馨香料做的香；每早晨他收拾燈的時候，要燒這香。黃昏點燈的時候，他要在耶和華面前燒這香，作為世世代代常燒的香。在這壇上不可奉上異樣的香，不可獻燔祭、素祭，也不可澆上奠祭。亞倫一年一次要在壇的角上行贖罪之禮。他一年一次要用贖罪祭牲的血在壇上行贖罪之禮，作為世世代代的定例。這壇在耶和華面前為至聖。」

你們這瞎眼的人哪，甚麼是大的？是禮物呢？還是叫禮物成聖的壇呢？