把金香坛安在法柜前，挂上帐幕的门帘。

把烧香的金坛安在法柜前，挂上帐幕的门帘。

把金香坛安在法柜前，挂上帐幕的门帘。

把烧香的金坛放在约柜前面，挂上圣幕入口的帘子。

把烧香用的金坛安放在法柜前，挂上帐幕的门帘。

把燒香的金壇安在法櫃前，掛上帳幕的門簾。

把金香壇安在法櫃前，掛上帳幕的門簾。

把金香壇安在法櫃前，掛上帳幕的門簾。

把燒香的金壇放在約櫃前面，掛上聖幕入口的簾子。

把燒香用的金壇安放在法櫃前，掛上帳幕的門簾。

你要把燒香的金壇安在法櫃的前面，把帳幕出入處的簾子安設上。

以金香壇置法匱前、垂㡘於幕門、

以焚香之金壇置於法匱前、施幬為幕門、

以焚香之金臺、置於法匱前、懸幕之門簾、

Place the gold altar of incense in front of the ark of the covenant law and put the curtain at the entrance to the tabernacle.

Place the gold altar for burning incense in front of the ark where the tablets of the covenant law are kept. Put up the curtain at the entrance to the holy tent.

And you shall put the golden altar for incense before the ark of the testimony, and set up the screen for the door of the tabernacle.

“ Place the gold incense altar in front of the Ark of the Covenant. Then hang the curtain at the entrance of the Tabernacle.

Place the gold altar for incense in front of the ark of the testimony. Put up the screen for the entrance to the tabernacle.

You shall also set the gold altar of incense in front of the ark of the testimony, and set up the curtain for the doorway to the tabernacle.

You shall also set the altar of gold for the incense before the ark of the Testimony, and put up the screen for the door of the tabernacle.

And thou shalt set the golden altar for incense before the ark of the testimony, and put the screen of the door to the tabernacle.

Place the gold altar for incense in front of the ark of the testimony. Put up the screen for the entrance to the tabernacle.

And thou shalt set the altar of gold for the incense before the ark of the testimony, and put the hanging of the door to the tabernacle.

You are to put the gold altar for incense in front of the ark of the testimony and put the curtain at the entrance to the tabernacle.

You shall set the golden altar for incense before the ark of the covenant, and put the screen of the door to the tabernacle.

所以，弟兄们，既然我们靠着耶稣的血得以坦然进入至圣所，是藉着他给我们开了一条又新又活的路，从幔子经过，这幔子就是他的身体。既然我们有一位伟大祭司治理神的家，那么，我们该用诚心和充足的信心，同已蒙洁净、无亏的良心，和清水洗净了的身体来亲近神。

“你要用蓝色、紫色、朱红色纱，和搓的细麻，以刺绣的手艺为帐幕织门帘。要用金合欢木为帘子做五根柱子，包上金子。柱子有金钩，又为柱子铸造五个带卯眼的铜座。”

他用金合欢木做香坛，长一肘，宽一肘，这坛是正方形的，高二肘。坛的四个翘角与坛接连一块。他把坛的上面与坛的四围，以及坛的四个翘角包上纯金，又在坛的四围镶上金边。他在坛的两个对侧，金边下面做了两个金环，用来穿杠抬坛。他又用金合欢木做杠，包上金子。

耶稣对他说：“我就是道路、真理、生命；若不藉着我，没有人能到父那里去。

凡心中有智慧，可以亲手纺织的妇女，也把所纺的蓝色、紫色、朱红色纱，和细麻都拿了来。凡有智慧，心里受感动的妇女都来纺山羊毛。众官长把红玛瑙和宝石，可以镶嵌在以弗得与胸袋上的，都拿了来，又拿做香，做膏油，和点灯所需的香料和油来。

“你要用金合欢木做一座烧香的坛，长一肘，宽一肘，这坛是正方形的，高二肘。坛的四个翘角与坛接连一块。要把坛的上面与坛的四围，以及坛的四个翘角包上纯金；又要在坛的四围镶上金边。要在坛的两个对侧，金边下面做两个金环，用来穿杠抬坛。要用金合欢木做杠，包上金子。

我的孩子们哪，我把这些话写给你们，是要你们不犯罪。若有人犯罪，在父那里我们有一位中保，就是那义者耶稣基督。他为我们的罪作了赎罪祭，不单是为我们的罪，也是为普天下人的罪。

他把金坛安在会幕内，幔子的前面，又在坛上烧芬芳的香，是照耶和华所吩咐摩西的。他又挂上帐幕的门帘。

因为基督并没有进了人手所造的圣所—这不过是真圣所的影像—而是进到天上，如今为我们出现在神面前。