But if you refuse to let them go, behold, I will plague all your country with frogs.

你若不肯容他们去，我必使青蛙糟蹋你的四境。

你若不肯放他们走，看哪，我必以青蛙之灾击打你的疆土。

你若不肯放他们走，看哪，我必以青蛙之灾击打你的疆土。

如果你不听从，我就使青蛙来毁坏你的国土。

如果你拒绝让他们离开这里，看哪，我必用青蛙击打你的全境。

你若不肯容他們去，我必使青蛙糟蹋你的四境。

你若不肯放他們走，看哪，我必以青蛙之災擊打你的疆土。

你若不肯放他們走，看哪，我必以青蛙之災擊打你的疆土。

如果你不聽從，我就使青蛙來毀壞你的國土。

如果你拒絕讓他們離開這裡，看哪，我必用青蛙擊打你的全境。

你若不肯讓他們走，你就看吧，我必用青蛙擊壞你的全境。

如不釋之、我必使蛙害爾四境、

不然、必使蛙害境內。

爾若不釋之、我必使蛙擾害爾之四境、

If you refuse to let them go, I will send a plague of frogs on your whole country.

If you refuse to let them go, I will send a plague of frogs on your whole country.

If you refuse to let them go, I will send a plague of frogs across your entire land.

But if you refuse to let them go, then I will plague all your territory with frogs.

But if you refuse to let them go, behold, I am going to strike your entire territory with frogs.

But if you refuse to let them go, behold, I will smite all your territory with frogs.

And if thou refuse to let them go, behold, I will smite all thy borders with frogs:

But if you refuse to let them go, then I will plague all your territory with frogs.

And if thou refuse to let[ them] go, behold, I will smite all thy borders with frogs:

But if you refuse to release them, then I am going to plague all your territory with frogs.

If you refuse to let them go, behold, I will plague all your borders with frogs.

For if you refuse to let them go and still hold them,

Then the Lord said to Moses,“ Pharaoh’s heart is hardened; he refuses to let the people go.

Their land swarmed with frogs, even in the chambers of their kings.

And I saw, coming out of the mouth of the dragon and out of the mouth of the beast and out of the mouth of the false prophet, three unclean spirits like frogs.For they are demonic spirits, performing signs, who go abroad to the kings of the whole world, to assemble them for battle on the great day of God the Almighty.

He sent among them swarms of flies, which devoured them, and frogs, which destroyed them.