耶和华就定了时候，说：“明天耶和华必在此地行这事。”

耶和华就设定时间，说：“明天耶和华必在此地行这事。”

耶和华就设定时间，说：“明天耶和华必在此地行这事。”

耶和华定了日期，说：“明天耶和华必在此地行这事。”

耶和华就定了时候，说：“明天耶和华必在此地行这事。”

耶和華就定了時候，說：「明天耶和華必在此地行這事。」

耶和華就設定時間，說：「明天耶和華必在此地行這事。」

耶和華就設定時間，說：「明天耶和華必在此地行這事。」

耶和華定了日期，說：「明天耶和華必在此地行這事。」

耶和華就定了時候，說：“明天耶和華必在此地行這事。”

永恆主就定了一個日期，說：『明天永恆主必在此地行這事。』

耶和華定期曰、明日我於斯土、必行是事、

耶和華定期曰、明日我於斯土、必行是事。

主定期曰、明日必在斯地行是事、

The Lord set a time and said,“ Tomorrow the Lord will do this in the land.”

The Lord set a time for the plague. He said,“ Tomorrow I will send it on the land.”

And the Lord set a time, saying,“ Tomorrow the Lord will do this thing in the land.”

The Lord has already set the time for the plague to begin. He has declared that he will strike the land tomorrow.’”

And the LORD set a time, saying,“ Tomorrow the LORD will do this thing in the land.”

And the Lord set a definite time, saying,“ Tomorrow the Lord will do this thing in the land.”

Then the Lord appointed a set time, saying,“ Tomorrow the Lord will do this thing in the land.”

And Jehovah appointed a set time, saying, To- morrow Jehovah shall do this thing in the land.

And the Lord set a time, saying,“ Tomorrow the Lord will do this thing in the land.”

And the LORD appointed a set time, saying, Tomorrow the LORD shall do this thing in the land.

The LORD set an appointed time, saying,“ Tomorrow the LORD will do this in the land.”

Yahweh appointed a set time, saying,“ Tomorrow Yahweh shall do this thing in the land.”

萬事都有定期，天下萬務都有定時：生有時，死有時；栽種有時，拔出所栽種的也有時；殺戮有時，治癒有時；拆毀有時，建造有時；哭泣有時，歡笑有時；哀哭有時，歡躍有時；丟棄石頭有時，聚集石頭有時；擁抱有時，避免擁抱有時；尋找有時，失喪有時；保存有時，丟棄有時；撕裂有時，縫合有時；靜默有時，說話有時；愛有時，恨有時；戰爭有時，和平有時。做事的人如此勞苦，有什麼益處呢？我看到神加給世人擔子，讓他們在其中操勞。神使萬物各按其時成為美好，又把永恆放在人的心裡。雖然如此，神從始至終所做的事，人卻無法查明。

說：「大人，我們想起當那個迷惑人的還活著時曾經說過：『在第三天我要復活。』所以，請你下令嚴密看守那墳墓，一直到第三天，免得他的門徒們來把他偷走，然後對民眾說他從死人中復活了，這樣，那最後的迷惑就要比先前的更厲害了。」