When they went, they went in their four directions. They didn’t turn when they went.

轮行走的时候，向四方都能直行，并不掉转。

轮子行走的时候，向四方直行，行走时并不转弯。

轮子行走的时候，向四方直行，行走时并不转弯。

他们可以向四面移动，移动时轮子不必转向。

轮子可以向四方移动，移动的时候，不必转向。

輪行走的時候，向四方都能直行，並不掉轉。

輪子行走的時候，向四方直行，行走時並不轉彎。

輪子行走的時候，向四方直行，行走時並不轉彎。

他們可以向四面移動，移動時輪子不必轉向。

輪子可以向四方移動，移動的時候，不必轉向。

輪子行走的時候、都能向其四面直行；行時並不掉轉。

行時、四面皆可、不須回轉、

行時四面皆可、隨其所往、無需返轅、

行時、四面直行、欲行無須旋轉、

As they moved, they would go in any one of the four directions the creatures faced; the wheels did not change direction as the creatures went.

The wheels could go in any one of the four directions the creatures faced. The wheels didn’t change their direction as the creatures moved.

When they went, they went in any of their four directions without turning as they went.

The beings could move in any of the four directions they faced, without turning as they moved.

When they moved, they went in any of the four directions, without turning as they moved.

Whenever they moved, they moved in any of their four directions without turning as they moved.

When they moved, they went toward any one of four directions; they did not turn aside when they went.

When they went, they went in their four directions: they turned not when they went.

When they moved, they went in any of the four directions, without pivoting as they moved.

When they went, they went upon their four sides:[ and] they turned not when they went.

When they moved they would go in any of the four directions they faced without turning as they moved.

Their wings were joined to one another. They didn’t turn when they went. Each one went straight forward.

Each one went straight forward: where the spirit was to go, they went. They didn’t turn when they went.

so is my word that goes out of my mouth: it will not return to me void, but it will accomplish that which I please, and it will prosper in the thing I sent it to do.

Then I looked, and see, in the expanse that was over the head of the cherubim there appeared above them as it were a sapphire stone, as the appearance of the likeness of a throne.He spoke to the man clothed in linen, and said,“ Go in between the whirling wheels, even under the cherub, and fill both your hands with coals of fire from between the cherubim, and scatter them over the city.” He went in as I watched.Now the cherubim stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court.Yahweh’s glory mounted up from the cherub, and stood over the threshold of the house; and the house was filled with the cloud, and the court was full of the brightness of Yahweh’s glory.The sound of the wings of the cherubim was heard even to the outer court, as the voice of God Almighty when he speaks.It came to pass, when he commanded the man clothed in linen, saying,“ Take fire from between the whirling wheels, from between the cherubim,” that he went in, and stood beside a wheel.The cherub stretched out his hand from between the cherubim to the fire that was between the cherubim, and took some of it, and put it into the hands of him who was clothed in linen, who took it and went out.The form of a man’s hand appeared here in the cherubim under their wings.I looked, and behold, there were four wheels beside the cherubim, one wheel beside one cherub, and another wheel beside another cherub. The appearance of the wheels was like a beryl stone.As for their appearance, the four of them had one likeness, like a wheel within a wheel.When they went, they went in their four directions. They didn’t turn as they went, but to the place where the head looked they followed it. They didn’t turn as they went.