正是约雅斤王被掳去第五年四月初五日，

正是约雅斤王被掳的第五年四月初五，

正是约雅斤王被掳的第五年四月初五，

那是约雅斤王被掳第五年的四月五日，

（当天是约雅斤王被掳后第五年四月五日。

正是約雅斤王被擄去第五年四月初五日，

正是約雅斤王被擄的第五年四月初五，

正是約雅斤王被擄的第五年四月初五，

那是約雅斤王被擄第五年的四月五日，

（當天是約雅斤王被擄後第五年四月五日。

當約雅斤王流亡了去的第五年、四月初五日、

約雅斤王被虜五年、是月五日、

乃約雅斤被擄五年四月五日、

On the fifth of the month— it was the fifth year of the exile of King Jehoiachin—

It was the fifth day of the month. Jehoiachin had been king of Judah. It was the fifth year since he had been brought to Babylon as a prisoner.

On the fifth day of the month( it was the fifth year of the exile of King Jehoiachin),

This happened during the fifth year of King Jehoiachin’s captivity.

On the fifth day of the month— it was the fifth year of King Jehoiachin’s exile—

( On the fifth of the month in the fifth year of King Jehoiachin’s exile,

On the fifth day of the month, which was in the fifth year of King Jehoiachin’s captivity,

In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin’s captivity,

On the fifth day of the month— it was the fifth year of King Jehoiachin’s exile—

In the fifth[ day] of the month, which[ was] the fifth year of king Jehoiachin’s captivity,

( On the fifth day of the month– it was the fifth year of King Jehoiachin’s exile–

In the fifth of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin’s captivity,

Jehoiachin king of Judah, his mother, his attendants, his nobles and his officials all surrendered to him. In the eighth year of the reign of the king of Babylon, he took Jehoiachin prisoner.As the Lord had declared, Nebuchadnezzar removed the treasures from the temple of the Lord and from the royal palace, and cut up the gold articles that Solomon king of Israel had made for the temple of the Lord.He carried all Jerusalem into exile: all the officers and fighting men, and all the skilled workers and artisans— a total of ten thousand. Only the poorest people of the land were left.Nebuchadnezzar took Jehoiachin captive to Babylon. He also took from Jerusalem to Babylon the king’s mother, his wives, his officials and the prominent people of the land. (niv)

In the twenty-fifth year of our exile, at the beginning of the year, on the tenth of the month, in the fourteenth year after the fall of the city— on that very day the hand of the Lord was on me and he took me there. (niv)

In the sixth year, in the sixth month on the fifth day, while I was sitting in my house and the elders of Judah were sitting before me, the hand of the Sovereign Lord came on me there. (niv)

In the seventh year, in the fifth month on the tenth day, some of the elders of Israel came to inquire of the Lord, and they sat down in front of me. (niv)

In the twenty-seventh year, in the first month on the first day, the word of the Lord came to me: (niv)

In the tenth year, in the tenth month on the twelfth day, the word of the Lord came to me: (niv)

In the eleventh year, in the third month on the first day, the word of the Lord came to me: (niv)