Their legs were straight and their feet were like a calf’s hoof, and they sparkled like polished bronze.

他们的腿是直的，脚掌好像牛犊之蹄，都灿烂如光明的铜。

他们的腿是直的，脚掌好像牛犊的蹄，灿烂如磨亮的铜。

他们的腿是直的，脚掌好像牛犊的蹄，灿烂如磨亮的铜。

他们的腿是直的，脚如同牛犊的蹄，都亮如磨光的铜。

它们的腿是直的，脚掌像牛犊的蹄，都很灿烂，像擦亮了的铜。

他們的腿是直的，腳掌好像牛犢之蹄，都燦爛如光明的銅。

他們的腿是直的，腳掌好像牛犢的蹄，燦爛如磨亮的銅。

他們的腿是直的，腳掌好像牛犢的蹄，燦爛如磨亮的銅。

他們的腿是直的，腳如同牛犢的蹄，都亮如磨光的銅。

牠們的腿是直的，腳掌像牛犢的蹄，都很燦爛，像擦亮了的銅。

牠們的腿是直立的腿；牠們的腳掌好像牛犢的蹄，都燦爛如明亮的銅那麼閃耀。

其腿乃直、掌若犢蹄、晶瑩若磨光之銅、

足直若犢蹄、藻采輝耀、若金已經磨礱、

腿直、足如犢蹏、灼灼發光、若磨光之精銅、

Their legs were straight; their feet were like those of a calf and gleamed like burnished bronze.

Their legs were straight. Their feet looked like the feet of a calf. They were as bright as polished bronze.

Their legs were straight, and the soles of their feet were like the sole of a calf’s foot. And they sparkled like burnished bronze.

Their legs were straight, and their feet had hooves like those of a calf and shone like burnished bronze.

Their legs were straight, and the soles of their feet were like the hooves of a calf, sparkling like the gleam of polished bronze.

Their legs were straight, and the soles of their feet were like the soles of calves’ feet. They sparkled like the color of burnished bronze.

And their feet were straight feet; and the sole of their feet was like the sole of a calf’s foot; and they sparkled like burnished brass.

Their legs were straight, and the soles of their feet were like the hooves of a calf, sparkling like the gleam of polished bronze.

And their feet[ were] straight feet; and the sole of their feet[ was] like the sole of a calf’s foot: and they sparkled like the colour of burnished brass.

Their legs were straight, but the soles of their feet were like calves’ feet. They gleamed like polished bronze.

Their feet were straight feet. The sole of their feet was like the sole of a calf’s foot; and they sparkled like burnished bronze.

His feet were like burnished bronze when it has been heated to a glow in a furnace, and His voice was like the sound of many waters.

His body also was like topaz, his face had the appearance of lightning, his eyes were like flaming torches, his arms and feet like the gleam of polished bronze, and the sound of his words like the sound of a multitude.

He makes the winds His messengers, Flaming fire His ministers.

In the midst of the living beings there was something that looked like burning coals of fire, like torches moving among the living beings. The fire was bright, and lightning was flashing from the fire.

to make a distinction between the unclean and the clean, and between the edible creature and the creature which is not to be eaten.

Whatever has a divided hoof, showing split hoofs, and chews the cud, among the animals, that you may eat.