他对我说：“人子啊，你站起来，我要和你说话。”

他对我说：“人子啊，你站起来，我要和你说话。”

他对我说：“人子啊，你站起来，我要和你说话。”

那声音对我说：“人子啊，你站起来，我要对你说话。”

他对我说：“人子啊！站起来，我要跟你说话。”

他對我說：「人子啊，你站起來，我要和你說話。」

他對我說：「人子啊，你站起來，我要和你說話。」

他對我說：「人子啊，你站起來，我要和你說話。」

那聲音對我說：「人子啊，你站起來，我要對你說話。」

他對我說：“人子啊！站起來，我要跟你說話。”

他對我說：『人子啊，你站起來；我要同你說話。』

彼謂我曰、人子歟、爾足其立、我將諭爾、

其聲曰、人子、爾宜屹立、我將命汝。

其聲諭我曰、人子、爾起、我將諭爾、

He said to me,“ Son of man, stand up on your feet and I will speak to you.”

He said to me,“ Son of man, stand up on your feet. I will speak to you.”

And he said to me,“ Son of man, stand on your feet, and I will speak with you.”

“ Stand up, son of man,” said the voice.“ I want to speak with you.”

He said to me,“ Son of man, stand up on your feet and I will speak with you.”

Then He said to me,“ Son of man, stand on your feet, and I will speak with you.”

And He said to me,“ Son of man, stand on your feet, and I will speak to you.”

And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak with thee.

He said to me,“ Son of man, stand up on your feet and I will speak with you.”

And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak unto thee.

He said to me,“ Son of man, stand on your feet and I will speak with you.”

He said to me,“ Son of man, stand on your feet, and I will speak with you.”

他對我說：「大蒙眷愛的但以理啊，要明白我與你所說的話，只管站起來，因為我現在奉差遣來到你這裏。」他對我說這話，我便戰戰兢兢地立起來。 (cunpt)

起來！進城去，你所當做的事，必有人告訴你。」 (cunpt)

「人子啊，我立你作以色列家守望的人，所以你要聽我口中的話，替我警戒他們。 (cunpt)

他對我說：「人子啊，你往以色列家那裏去，將我的話對他們講說。 (cunpt)

他對我說：「人子啊，要吃你所得的，要吃這書卷，好去對以色列家講說。」 (cunpt)

「人子啊，你要拿一把快刀，當作剃頭刀，用這刀剃你的頭髮和你的鬍鬚，用天平將鬚髮平分。 (cunpt)

「人子啊，你要拿一塊磚，擺在你面前，將一座耶路撒冷城畫在其上， (cunpt)

他便來到我所站的地方。他一來，我就驚慌俯伏在地；他對我說：「人子啊，你要明白，因為這是關乎末後的異象。」 (cunpt)

耶穌到了凱撒利亞‧腓立比的境內，就問門徒說：「人說我－－人子是誰？」他們說：「有人說是施洗的約翰；有人說是以利亞；又有人說是耶利米或是先知裏的一位。」耶穌說：「你們說我是誰？」西門‧彼得回答說：「你是基督，是永生神的兒子。」 (cunpt)

「人子啊，要聽我對你所說的話，不要悖逆像那悖逆之家，你要開口吃我所賜給你的。」 (cunpt)

下雨的日子，雲中虹的形狀怎樣，周圍光輝的形狀也是怎樣。這就是耶和華榮耀的形像。我一看見就俯伏在地，又聽見一位說話的聲音。 (cunpt)

人子啊，雖有荊棘和蒺藜在你那裏，你又住在蠍子中間，總不要怕他們，也不要怕他們的話；他們雖是悖逆之家，還不要怕他們的話，也不要因他們的臉色驚惶。 (cunpt)

「人子啊，你要說預言攻擊以色列中說預言的先知，對那些本己心發預言的說：『你們當聽耶和華的話。』」 (cunpt)

「人子啊，你要使耶路撒冷知道她那些可憎的事， (cunpt)

「人子啊，你要向以色列家出謎語，設比喻， (cunpt)

除了從天降下、仍舊在天的人子，沒有人升過天。 (cunpt)

「人子啊，這些人已將他們的假神接到心裏，把陷於罪的絆腳石放在面前，我豈能絲毫被他們求問嗎？ (cunpt)

便說：人算甚麼，你竟顧念他！世人算甚麼，你竟眷顧他！ (cunpt)

「人子啊，若有一國犯罪干犯我，我也向他伸手折斷他們的杖，就是斷絕他們的糧，使饑荒臨到那地，將人與牲畜從其中剪除； (cunpt)

你起來站着，我特意向你顯現，要派你作執事，作見證，將你所看見的事和我將要指示你的事證明出來。 (cunpt)

「人子啊，主耶和華對以色列地如此說：結局到了，結局到了地的四境！ (cunpt)

他對我說：「人子啊，這些骸骨能復活嗎？」我說：「主耶和華啊，你是知道的。」 (cunpt)

「神愛世人，甚至將他的獨生子賜給他們，叫一切信他的，不致滅亡，反得永生。 (cunpt)

「人子啊，葡萄樹比別樣樹有甚麼強處？葡萄枝比眾樹枝有甚麼好處？ (cunpt)

耶穌進前來，摸他們，說：「起來，不要害怕！」 (cunpt)

所以人子啊，你要預備擄去使用的物件，在白日當他們眼前從你所住的地方移到別處去；他們雖是悖逆之家，或者可以揣摩思想。 (cunpt)

「人子啊，你要告訴以色列的長老說，主耶和華如此說：你們來是求問我嗎？主耶和華說：我指着我的永生起誓，我必不被你們求問。 (cunpt)

他說：「大蒙眷愛的人哪，不要懼怕，願你平安！你總要堅強。」他一向我說話，我便覺得有力量，說：「我主請說，因你使我有力量。」 (cunpt)

他對我說：「人子啊，我差你往悖逆的國民以色列人那裏去。他們是悖逆我的，他們和他們的列祖違背我，直到今日。 (cunpt)

他又對我說：「人子啊，我對你所說的一切話，要心裏領會，耳中聽聞。 (cunpt)