He said to me,“ Son of man, stand up on your feet. I will speak to you.”

他对我说：“人子啊，你站起来，我要和你说话。”

他对我说：“人子啊，你站起来，我要和你说话。”

他对我说：“人子啊，你站起来，我要和你说话。”

那声音对我说：“人子啊，你站起来，我要对你说话。”

他对我说：“人子啊！站起来，我要跟你说话。”

他對我說：「人子啊，你站起來，我要和你說話。」

他對我說：「人子啊，你站起來，我要和你說話。」

他對我說：「人子啊，你站起來，我要和你說話。」

那聲音對我說：「人子啊，你站起來，我要對你說話。」

他對我說：“人子啊！站起來，我要跟你說話。”

他對我說：『人子啊，你站起來；我要同你說話。』

彼謂我曰、人子歟、爾足其立、我將諭爾、

其聲曰、人子、爾宜屹立、我將命汝。

其聲諭我曰、人子、爾起、我將諭爾、

He said to me,“ Son of man, stand up on your feet and I will speak to you.”

And he said to me,“ Son of man, stand on your feet, and I will speak with you.”

“ Stand up, son of man,” said the voice.“ I want to speak with you.”

He said to me,“ Son of man, stand up on your feet and I will speak with you.”

Then He said to me,“ Son of man, stand on your feet, and I will speak with you.”

And He said to me,“ Son of man, stand on your feet, and I will speak to you.”

And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak with thee.

He said to me,“ Son of man, stand up on your feet and I will speak with you.”

And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak unto thee.

He said to me,“ Son of man, stand on your feet and I will speak with you.”

He said to me,“ Son of man, stand on your feet, and I will speak with you.”

The man said,“ Daniel, you are highly respected. Think carefully about what I am going to say to you. And stand up. God has sent me to you.” When he said that, I trembled as I stood up.

Now get up and go into the city. There you will be told what you must do.”

The Lord said,“ Son of man, I have appointed you as a prophet to warn the people of Israel. So listen to my message. Give them a warning from me.

Then he said to me,“ Son of man, go to the people of Israel. Give them my message.

The Lord said to me,“ Son of man, eat what is in front of you. Eat this scroll. Then go and speak to the people of Israel.”

“ Son of man, get a sharp sword. Use it as a barber’s razor. Shave your head and beard with it. Then get a set of scales and weigh the hair. Separate it into three piles.

“ Son of man, get a block of clay. Put it in front of you. Draw the city of Jerusalem on it.

Gabriel came close to where I was standing. I was terrified and fell down flat with my face toward the ground. Here is what he said to me.“ Son of man, I want you to understand the vision. It’s about the time of the end.”

Jesus went to the area of Caesarea Philippi. There he asked his disciples,“ Who do people say the Son of Man is?”They replied,“ Some say John the Baptist. Others say Elijah. Still others say Jeremiah, or one of the prophets.”“ But what about you?” he asked.“ Who do you say I am?”Simon Peter answered,“ You are the Messiah. You are the Son of the living God.”

Son of man, listen to what I tell you. Do not be like those who refuse to obey me. Open your mouth. Eat what I give you.”

The glow around him looked like a rainbow in the clouds on a rainy day. That’s what the glory of the Lord looked like. When I saw it, I fell with my face toward the ground. Then I heard the voice of someone speaking.

Son of man, do not be afraid of them or of what they say. Do not be afraid, even if thorns and bushes are all around you. Do not be afraid, even if you live among scorpions. Do not be afraid of what they say. Do not be terrified by them. They always refuse to obey me.

“ Son of man, prophesy against those who are now prophesying in Israel. What they prophesy comes out of their own minds. Tell them,‘ Listen to the Lord’ s message!

“ Son of man, tell the people of Jerusalem the evil things they have done. I hate those things.

“ Son of man, tell the people of Israel a story about their kings. Let them know what will happen to them.

No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven. He is the Son of Man.

“ Son of man, these men have thought about nothing but other gods. They have fallen into the evil trap of worshiping them. Should I let these men ask me for any advice?

What are human beings that you think about them? What is a son of man that you take care of him?

“ Son of man, suppose the people in a certain country sin against me. And they are not faithful to me. So I reach out my powerful hand against them. I cut off their food supply. I make them very hungry. I kill them and their animals.

Now get up. Stand on your feet. I have appeared to you to appoint you to serve me. And you must tell other people about me. You must tell others that you have seen me today. You must also tell them that I will show myself to you again.

“ Son of man, I am the Lord and King. I say to the land of Israel,‘ The end has come! It has come on the four corners of the land.

The Lord asked me,“ Son of man, can these bones live?” I said,“ Lord and King, you are the only one who knows.”

God so loved the world that he gave his one and only Son. Anyone who believes in him will not die but will have eternal life.

“ Son of man, how is the wood of a vine different from the wood of any tree in the forest?

But Jesus came and touched them.“ Get up,” he said.“ Don’t be afraid.”

“ Son of man, pack your belongings as if you were going on a long trip. Leave in the daytime. Let the people see you. Start out from where you are. Go to another place. Perhaps they will understand the meaning of what you are doing. But they will still refuse to obey me.

“ Son of man, speak to the elders of Israel. Tell them,‘ The Lord and King says,“ Have you come to ask me for advice? I will not let you do that,” announces the Lord and King.“ And that is just as sure as I am alive.” ’

“ Do not be afraid,” he said.“ You are highly respected. May peace be with you! Be strong now. Be strong.” When he spoke to me, I became stronger. I said,“ Speak, my master. You have given me strength.”

He said,“ Son of man, I am sending you to the people of Israel. That nation has refused to obey me. They have turned against me. They and their people of long ago have been against me to this day.

He continued,“ Son of man, listen carefully. Take to heart everything I tell you.