And the spirit entered into me when he spake unto me, and set me upon my feet, that I heard him that spake unto me.

他对我说话的时候，灵就进入我里面，使我站起来，我便听见那位对我说话的声音。

他对我说话的时候，灵进入我里面，使我站起来，我就听见他对我说话。

他对我说话的时候，灵进入我里面，使我站起来，我就听见他对我说话。

正说的时候，耶和华的灵就进入我里面，使我站起来。我听见那声音对我说：

他对我说话的时候，灵就进到我里面，使我站立起来；我又听见对我说话的声音。

他對我說話的時候，靈就進入我裏面，使我站起來，我便聽見那位對我說話的聲音。

他對我說話的時候，靈進入我裏面，使我站起來，我就聽見他對我說話。

他對我說話的時候，靈進入我裏面，使我站起來，我就聽見他對我說話。

正說的時候，耶和華的靈就進入我裡面，使我站起來。我聽見那聲音對我說：

他對我說話的時候，靈就進到我裡面，使我站立起來；我又聽見對我說話的聲音。

他對我說話的時候，靈進了我裏面，使我站起來，我便聽得來那對我說話者的聲音。

言時、其神入我、使我足立、聞諭我者曰、

言時、其神感予、使我屹立、聞其所言、

諭我之時、我被神感、使我起立、我聞其諭我、

As he spoke, the Spirit came into me and raised me to my feet, and I heard him speaking to me.

As he spoke, the Spirit of the Lord came into me. He raised me to my feet. I heard him speaking to me.

And as he spoke to me, the Spirit entered into me and set me on my feet, and I heard him speaking to me.

The Spirit came into me as he spoke, and he set me on my feet. I listened carefully to his words.

As he spoke to me, the Spirit entered me and set me on my feet, and I listened to the one who was speaking to me.

And as He spoke to me the Spirit entered me and set me on my feet; and I heard Him speaking to me.

Then the Spirit entered me when He spoke to me, and set me on my feet; and I heard Him who spoke to me.

And the Spirit entered into me when he spake unto me, and set me upon my feet; and I heard him that spake unto me.

As He spoke to me, the Spirit entered me and set me on my feet, and I listened to the One who was speaking to me.

As he spoke to me, a wind came into me and stood me on my feet, and I heard the one speaking to me.

The Spirit entered into me when he spoke to me, and set me on my feet; and I heard him who spoke to me.

Then the spirit entered into me, and set me upon my feet, and spake with me, and said unto me, Go, shut thyself within thine house.

Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face toward the ground: but he touched me, and set me upright.

Then the spirit took me up, and I heard behind me a voice of a great rushing,[ saying], Blessed[ be] the glory of the LORD from his place.

So the spirit lifted me up, and took me away, and I went in bitterness, in the heat of my spirit; but the hand of the LORD was strong upon me.

Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren: and the Spirit of the LORD came upon David from that day forward. So Samuel rose up, and went to Ramah.

And the LORD came down in a cloud, and spake unto him, and took of the spirit that[ was] upon him, and gave[ it] unto the seventy elders: and it came to pass,[ that], when the spirit rested upon them, they prophesied, and did not cease.But there remained two[ of the] men in the camp, the name of the one[ was] Eldad, and the name of the other Medad: and the spirit rested upon them; and they[ were] of them that were written, but went not out unto the tabernacle: and they prophesied in the camp.

And the Spirit of the LORD began to move him at times in the camp of Dan between Zorah and Eshtaol.

Yet many years didst thou forbear them, and testifiedst against them by thy spirit in thy prophets: yet would they not give ear: therefore gavest thou them into the hand of the people of the lands.

And after three days and an half the Spirit of life from God entered into them, and they stood upon their feet; and great fear fell upon them which saw them.

And it shall come to pass afterward,[ that] I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions:And also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit.

And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do[ them].